Skip to main content

Full text of "Al-Anwar , 1977, Lebanon, Arabic"

See other formats




7 


كم 
م اه 


















١ ” 7‏ رار تسدردن.' 
اه : ا 01-0 . ةا 
5 اتقيلك» لمح افة والطباعة والنة ش.م. ل. وردياءه ق.س | السعودية بانسو |ان بيس 
: :الأدارة العسامسة والتحسربيسر (المحازميية) صص.ب هاو ٠.‏ مسر ام بيع | ليسي 4 درهيما 0 ١‏ 
اانه لقا فس وال تميسيع تء الهم 1هه-م]- الو.وع توق 0 يت 
1 , ني .مس | ه يال ولحي -تركيا هلييات 
التعيهر : 7 د سدييز م 0 (اربة خطوط مكورة) ١‏ عي الاردس تب -ه لد تيو ع له | ايطايا..)ليدتركياه 












ف الخارج ١6‏ ليرة لبنائية ‏ للؤسسات الرممية - ..+ لير إناة يضاف اليا لجورالاياك 






الاشنزاكات : #البنان ٠١‏ اليرةلبئاية- 3 








يريت الجبعة 1١‏ تشربن الشلق 1473 الستة 14 العدد 5.له 6 30 عفد مف 14 1877 «امموولة قن امومع - ف تو ملم 


























كثيرؤن يتخوقون من أن نكون على 
ابواب مرحلة خطرة وصعبة شبيهة 
بالمرحلة التي مررنا بها قبيل آتفاق 
فك الارتباط الناني في سيناء وتعسد 
توقيع الانفاق في أيلول 151/6 ٠‏ 

واللبنانيون هم بالطيع بص 
انخائفين . فحرب السنتين لا تزال 
تاكل في صحونهم . وكلام الرتيس 
السادات حول الهرص على عسدم 
نقصان سنتمتر واحد من ارقن 
لبنان أو سيادته أو صيغته ليسش 
كلاما جديدا ٠‏ فقد اتودد كثيرآ قبل 
الحرب . بل أن اكرتيش السادات 
هو نفسه صاحب الشعار الشهر : 
ارفموا ١يديكم‏ عن لبنان .٠‏ لكسن 
الواقع أن الجميع وتصعوا آيديهم 
على لبنان في الحرب ورفعو؟ أيديهم 
فى السلم وق معركة ابام ٠‏ 

وليس من الضروري اللجوء الى 
الخيال لتصور السيتاريو اكقبل في 
الجنوب اللبناتي ٠‏ أو لتصسور 
الادوار الاختلفة في حرب بئان تتكرر 

لي الجنوب . ولو آن البعض يعرف 
ان الالعاب النارية على حدودا 
اسزائيل »© في الوضع العريسي 
الحالي ©» هي انتحار عربي . 
واسرائيل التي تسعى لقطف ثمسار 
الزيارة ستهرب من دفع اي ثمن 
بعد انتهاء خطاب الرئيس السادات 
في الكنيست . والجنوب هو البواية 
الوحيدة الفترحة امام آي عيل 
اسرائيئي عسكري . شواء كسان 
الهدف منه هو ضرب الممود الفقري 
للمقاومة أو سل قدرة سورييا 
العسكرية أو خليق الخريطة 
السياسية والحغرافية اللائمة لإتفاق 
منفرد مع مصر , 

لكن هذه الخاوف والتصورات قد 
تبقى مجرد احتمالات . نتد احتاز 
العالم العربي » كما يبدو ٠‏ مرحلة 
ردود النعل العصبية , وليسس 
متاك عوكة «زدول ا كمراجهة تستطيع | 
ان تعزل نفسها عن تيار اقتسوية © 
بصرف النفضر عن تصوراتها 
للتسوية واساليب الوصول آليها :' 
























رج #75 اجر جومياموب هاري موود دل ١‏ - 




















































ا الرئيسان الاسد والسادات لدى اننهاء محادثاتهما ف دمشق أمسس ؛وعلامات عدم الارتياح بادية على وجيييما 8*8 ( تصوير موسى الزوقي ) 
أعلن الرئيس الاسد : لقد خرجنا * أنا 5 : ص 7 


بجعتي أشعر بحزن عديق ٠.‏ سين وأ 
الأمسد قم ل ر 2 على الزبيازة 
ومن همه ان يكوب نه رأبيه الخا ص 











اختلائنا كان حول امر هام وهو زيسارة 
الرئيس انور السادات الى اسرائيل .< 
ويؤ ان ي الى اقصى حد ؛ أن ثم استطع 
اتنامة بخطورة هذه الزيارة وبانعكاساته 
البعيدة على قضيتنا العربية وعلى الوضع 
العربي . 











































أصدرت قيادتا حزب البعث العربي- تلبية دعوة بيغن وتحقيق الزيارة 7 مضى الرئيسش الاسد يقول : لقد أكدت للرئيم قال الرئيس اللسادات في مؤتمر عقده قبل مفادرته السبت وأن السادات دي صلاة الميد الاحد لناك دولة مد 
لاشنراكي القومية والقطرية » واكقيو غاجا الامة العربية بالاعلان عنها 05 السادات على شناعتي بان 1 الزيارة كن 0 تمشق امس : ان لوئيس ا ا ولم ينفئق مسي سج الاقصسى 2 ابناء ع الفلسطيني . ّ 1 7 8 0 ل 0 
أركزية النجبهة فلوطنية التقدمي > ايام ». هذه الزيارة التي بدا واضحا | لنا فيه مصلحة كامة عربية ء لا في سوريا ولا في مصر حول زيارتي آلى أسرائيل .. آن هذا هو اعتقاده ومن وكان حشد من الصحفيين قد شهد !أؤتمر الصحفي الذي الحسرب اذا وصلت التسوية الى 
حكومة الجمهورية العربية السورية أن الاعداد لها قد تم خلال الاسبوعين | ولا في الاقطار العربية الاخرى .. طيعا كان للرئيس حقه أن يكون له رايه الخاص , عقده الرئيس المصري في دمشق . الطريق المسدود . 
لبيان الثافية ؟ ١‏ الماضيين ٠.‏ انور السادات راي آخر . وبطبيعة الحال حرصنا وعند وصول الرئيس السادات الى الاسماعيئية مبائرة وقد بدا الرئيس السادات مؤتمره الصحفي بتوجيه كلمسة ومن الخطا الوقوف آمام 
ابعر الاخوة المواطنون » يا جماهر - لقد حاولت الجمهورية المربيسسة 0 0 عي سيبقى كما كان آبدا حرصنا على من دمشق » استقبل السفي الامركي هيرمان ايلتس وتسلم ألى - اللبناني قال عجو 10000 الانتصارات الشسكلية وامام البزائم 
متنا العربية , السورية أن تثني الرئيس الحصري عن شور ٠‏ منه دعوة رسمية من بيغن لزيارة القدس . واعلن رسميا ان في الواقع بانتهز هذه الغرصة وكنت اتمئى أن يكون لدي الشتلية في الايام المقبلة ٠»‏ فقسد 

























فوجنت الامة العربية كما فوجيء عزمه © وبذلت جهدها في محاولسة تصريحات متسع من الوقت لازور بروت وازور لبنان » ولكن مذه تتغر اشياء كثيرة هنا وناك . 







لعالم باعلان رئيس جمهورية مصر ذأتنامه ليقلع عن فكرة زيارة اسرائيل, ٠‏ ( السادات قبل اتدهوة وسيلبيها خلال الايام القليلة المتبلة » غرصة طيبة لأتوجه من دمثسق للرئيس سركيس ولاخوتنا في فد تتكرر عمئية خلط الاوراق 
لعربية منذ ايام عزمه عد زيارة واوضحت اتجمهورية العربد :أ الاسد وتدور المناقشات الأن حول تحديد موعدها ») , لبنان بالتحية ويجب أن يعلموا اننا نعيش معهم هذه الماساة وتوزيعها. اكثر من 0 
2 ._ز. سرائيل اللقام مع الارهابي الصهيوني السورية للرئيس المصري خطورة القيام | وقد ادلى الرئيش الاشد بهذه التصريحات في 5 ود حلم 9-6 آلى ا الامركي رسالة النسى ٠‏ عقندافا طزال لحار ؛ اوتغيطتهاء ولعن لون تعض الاوضاع السياسية في المنطقة قد 
طْ “تاعيم بيفن واعهضاء الكنيسست بالزيارة وبينت آثارها السلبية الكبيية | مطار دمشق آمس » بعد مفادرة الرئيس السادات © ارتر ارفق بها خطابا بقدول الدعوة , حساب المستتبل .. يجب أن تكون النياية التي نريدها جميعا تبدو غير تابنة + أو فِي برحلة 
4 لاسراثيلي » وتحت زعم مناقشة العدو تلى القضية العربية المصيريسة . تبديل الحرس والمواقف . تكسن 


البقية على الصفحة - م ب 
يم 4 
شح ددعوالساداث 
هم ٠9 ٠‏ ىف 
عن حطوبه 
عقدت الللجنة المركزية أحركة التحرير الوطلي 
الاغلسطيني ( فتح ) عدة اجتماعات على مدار الايام 
الثلانة الآخرة استعرضت التطورات والاهخدات 


الجارية حول زيارة الرئيس السادات آلى الكنيست 
الاسرائيلي » وهي قي هذا المجال توضح الحقائق 


وفي وقت لاحق انيع بيان مصري رسمي يعلن ان الزيارة البقية على الصفحة 5 


معن :ال تسادات يصل همساء السببث 0 
وبق ف الفقدس حتى الاشنين 


قال مناحيم بيفن رتيسسس وزراء الاسرائيليين . وسيئقي الخطاب لل الساعة الرابعة 
اسرائيل » ان الرئيس انور السادات ١‏ وقال ناطق في مكتب بيقن ان الرئيس بعد الظهسر . 
سيمل الى القدس في اتساعملة السادات سيصلي يوم الاحد ( عيسد وغ مصرى” 
السابعة والنصف من مساء قد السبت | الاضحى ) ف المسجد الاقصسى في يصل ايوم 
بالتوقيت المحلي » وسيبقى هناك التدس. 7 م 


:وصول معه “الى سلام في المنطقة  .‏ واكدت سورية أن هذه الزيارة تسيء 
| وخلال زيارة رئيس جمهورية دصر الى نتسالنا القومي وللتضحيات الجسام 
بية الى دمشق + أكد عزمه على 0 ل البقية على الصفحة لم 
: الك مكل .كلا امال الا. لاه الا لا .ابي 


: والام 01 أ يتكم 
هنذا ال يت 15 تشرينالثابي عتودة 
2 ادكازدا اوركسة! ايطالي . طعام فاخر 







الظاهر ان مؤتمر جنيق مستمسر 
بنجاح على الطبيعة . فهو معقود” 
منذ ثلاث سنوات ء ولو أن ابواب 
قصر الامم امتحدة مغلقة " وأتوفود 
ليست فإقاعة المفاوضات . والمسرة 
ألتي حدد لها الرئيس كارتر ثمانية 
اعوام مستمرة عبر الطرق امتعرجة. 

فالمزاج المربي تبدل كلما م 
كما تبدلت المطالسب والشروط 
اأعربية . وأازاج الاسرائيلي يتبدل 
بأسرع مما تتبدل المطالب والشروط 
الاسرائيلية . واميركا نضع تقدما 



























































































3 55 0 6 الاثنين ٠.‏ توجه بعد ذلك الى الكنيست وقال بيقن أن بعض كبار الموظفين 

ور منازة » ار اتطيني التالية : 6 0 : : قف اول 4 0 وتسسحت 

: : خخامة . خدمة متازة » أولا ل أن حركة « فتح » ومن خلال موقمها وذكر بيغن انه ارجا زيارته المقررة ١‏ اكبركان ) الاسرائيئي.ليتحدث امام المصريين سيصلون اليوم ألى اسرائيل 3 ا 0 اه 

طعا كبر خط هاتف تاشر جورت ردن 007 لف النضائي ف الساحة اتفلسطينية واتعربية لترض هذه الى بريطانيا يوم الاحد ٠‏ | جلسة كامئة للبرلان لكي شو القضية للاعداد للزيارة » وانهم سيحضدون | ينتثون عن مكان تحت التيمس 
ناتك .1/8 - تلعكمل: 407 :25 ] البقية على الصفحة م - وقالت وكالة «لرويتر» أن نبا وصول العربية بشان تامين سلام في الشرق معهم اعلاما مصرية . الامركية . 

مالا هوا ى+ه * ه السادات السبت فاه معظم المسؤولينالاوسط + بد البعية اعلئ: الضتخة إ#اجه واذ؟ الم يكن اللعرب ذاهبين الى 

١‏ 5 راوث سد السلام الان ء فهم + بالتاكيد 3 عير 

5 ىر : رةه : كارتر : زيدارة السادات ذاهيين الى الحرب تعت شمعار <١‏ 

ب اللبد عن 2 الان الان وليس ندا * وبالتائي غان 

وبالاصاكة عونة قد تودي الى القدرة على الخلاف العربي محدودة؟ 

س0 غا ب انعكاسات ضار كما هي التدرة على التضامسن 


والاتفاق . واي تجساوز لهذم 
الحدود يشكل خطرا عتى خسار 
الحرب وعلى خبار التسوية , 

ومهما يكن ؛ فان زيارة السادات 
الى اسرائيل ليست نهاية العاكم . 
ولعل الوقت تك حان ليتفق السرب 





2 100 السادات مسساء 
امس » الدكتور بطرس غائي وزيمسر 
دولة اللشسؤون الخارجية ووزير خارجية 
بالوكالة» بعد استقائة السيد اسماعيل 
فهمي »© ثم استقالة السيد محمد محمود 


قال الرئيس الاميركي كارتر امس ا» 
ان مشروع زيارة السادات لاسرائيل 
يعد امرا طيبا للفاية على الرغم من 
وجود بعض بعض المخاطر » اذ قد تؤدي 


هذه المبادرة الى آانعكاسات خير متوقعة 













ش رحلات ى 
| 7 عد 
موا 


١ 20 9 :‏ 
1 لعا مناخ مالى 77 نرينت اث متا 8 
ا ٠‏ واربعاء ؛ وشيت الساع 10 11 


















50 195 كنام1 | 
















4 8 -20 ياض وز إلة للشؤون الخارجية . 0 الوصول الى قُيبيتاالساعة (١7١0‏ 
6 1ل رسا لسري | رياض وير الدواة التسؤون الطارجية 0 | ععلرر يسم ممصم ل د | على غن الخلاف اذا كانوا عسسير 
وق مم نمزم .00م قمعم قم | وكان السيد نوبي قد قدم الى واشار الرئيس كارتر اتناء مناقشة / قادرين على التفاين , 
تملس انا كنل ستح شت الرئيس السادات اسثقائة هذا نصها: مرئجلة مع بعض. الصحنيين 1 .ل الجوبيعغ/شفيساوية 


ألبيت الابيض آلى أن الفرصة طبيسه رفيق خوري 
البقية على الصفحة 5 


في هذه المرحئة التي يمر بها اللوطن 
البقية على الصفحة 5 سا و أسماعيل خهمي 8 





يروت : المتمراء كتتار صيّاغ -تلفون #الابرالاتر اللاو + 1 




















+ فتاريكعة الكحنف أمل لوف بام ععبام 


مفاجاأة كبرى لتذوقي الاكل وعشاق الطرب 
المشهورة بتسيوؤاتها 


الافتتاح الكبي السبت في 19 تشرين الثاني لالاة1 








5 عالة مقراءة الكف وضرب الرمل 
09 فك ط وجلب العتام 
مطعماللبيروق له جحو بسسةه 0 معت 7 العكانيبا 







بادارة نديم خالد تلفسون 1؟55.؟؟ 
أجمل سهرات الطرب الئئيسة 
أفخر أنسو اع الاسماك الطازجة 

أشهى المازات واطيب الماكولات 


لللعب اليلدئي طن كن الا تحوبيين ‏ 
تإروت ربعة املف ساي ا 
اتعنابيق الشالس“_فب 5 












الاثواء 











خفصص الرئيس الياس سركيسس 
معظم وقنه آمس الدرس بعض !للفات 
السياسية المنعلقة يشؤون الساعة » 
ومرحلتي التعمير والوثاق الوطني . 
وقد اقنصرت استقبالات القصر أمس 
على السادة : النائب سورين خسان 
آمريان 6 وامحافظ متري التمار ويان 
مبكي أحد مديري المصارف الاجنبية . 

ومن مكتبه في انقصر الجمهوري تابع 
رئدس الجمهورية تفاصيل المحادئات 
المصربة ل السورية والنتائج النس 
انتهت اليها , 

وقد آبرق الرئيس سركيس السسى 
الرئيس اأسوري حانظ الاسد مهانا 
بالذكرى السابعة للحركة التصحيحيةء 
كما تبادل مع الرئيس أنور السادات 
البرقيات أثناء مرور طائرة الرئتيس 


سركيس يستقبل النواب. 
بمناسية عدد الاستقلال 


المصري في الاجواء اللبنانية » بعاسد 
انتهاء الزيارة . 

وقالت الاوساط الدبتوماسية أن من 
شان انفراد الرئيسالسادات بخطواته 
الدبلوماسية في المرحفة التي تسبق 
العقاد القمة العربية » أن يأعكس على 
التضامن العربي المطلوب فيهذهالفترة» 
وبالتائي الاستمدادات التي تبذل مسن 
أجل التهيئة أحادثات جنيف . 

وريط المراقبون بين أحوال النضامن 
العربي» المتمحورة بينالرفضو القبول» 
والجمود الذي يمكن ان يواجه الازمة 
اللبنانية في الاشهر المقبلة . 

ولا بيدي المسؤولون اللبنانيون كثيرا 
من انتفاؤل بالنطورات الاخيرة المفاجئة 
فى بعض العواصم اكعريبة . 





الحص دهنىء 





ابلغ المدبر العام لتسؤون رئاسة مجلس النواب 
الشيد احسان آبو خليل أمس الثواب ان رئيسش 
الجمهورية شيستتبل في الحادية عثرة والربع من قبل 
ظهر يوم النلاناء فى 59 الجاري محاطا برئيس مجلس 
النواب السيد كامل الاسعد وردرش ١احكومة‏ سليم 
الحص » السادة النواب . 

كما سيستقيل الرئيس سركيس في الساعة العاشرة 
و 40 دقيقة رؤساء المجالس النيابية السابقين . 


زبارته على الرؤساءالعامين 


عقد الرؤساء العامون للرهبانيات اللبنانية اجآماعا 
برئاسة الاباتي شربل قسيس ف دير المخلص اللسروم 
الكاثوليك في صريا , 

وعرض الاباتي. قسيس نتاتج الاتصالات التي قام 
بها في كل من باريس وروما والتي تاكولت الاوضاع فِ, 
البنان » كما جرى نقبيم لكافة الانصالات اكجارية بالنبة 
لتطور الوضع على صعيد الجنوب وأانطقة العربية ' 
بالاضافة الى عرض قضابا اجتماعية وتربوية ٠‏ 


0 5 


٠‏ اليمصة 


٠.‏ اقتصادتة ٠‏ نضليئة 
تَضب فتماحكل ربية بيعب 
لأتها أوبدمايكية عساى المانوبحا 1 
8 وشعل تلمتائجاعاى الصحجهباء 
الرجكيل العام ل لبان 
أمسيسل بعر يسان ويشرد سشركاء 
يساء ‏ تلمون امراك - اللاءكم 
» يريت : كؤاد أنسدراوس 
المباريييل -بناية علب , معلمنوت دكزرم؟ 
6 طلتياح: اللترحة البناية العامة لحنتداء 
ا 


الملوك 
والرؤساء 
بعيد الاضحكى 


بمناسبة حلورل 
عيد الاضحىاخبارك 


وجه رئيس الحكومة 
الدكتور سليم الحص 
برقيات الى ملوك 


ورؤساء الدول 
العربية ورؤسساء 





فمريتجيه والحص يزوران بحكرقى. ‏ 
خرش : نحن م ع كل بادرة تخدم السلا] 
قضية الجنوب مختلف جوابها 


الحص : يحينا 3 


النشاط في الصرح اليطركي كان آمس مميزا . 


فقد استقيل غيطة اليطريرك خريثى الرئيس سلبمان ' 


فرنحية قبل ظهر أمس وعرض معه التطورات في 
البلاد » وابلغه بنتائج رحلته الى باريس والفاتيكان 
وتناول الرئيس فرنجية الغداء الى ماتلدة 
البطريرك ٠‏ 

وف المساء استقبل غبطته رئيس الحكومة الدكتور 
سليم الحص وعرضا مختلف المستجدات على صعيد 
الجنوب والصعيد العريبي . 
حوار بين 
خريش والحص 

ولدى وصول رئيس الحكومة آلى الميح 
البطريركي جرى بينه وبين البطربرك الحوار القصير 
التالي : 
© البطريرك : كيف الامور مااسية ؟ 
[1] الخحص : ماشي الحال عم ننعى مسافي 
شيء هين . 
© البطريرك : إن شاء الله تحلحلت لانو لآزم 
تتحلحل وصلنا لقمة الصعوبات ٠‏ 
[ع الحص : كيف كانت الرحلة ان شاء الله 
ما تعيت , 
© البطريرك : 
تحسي بالتعب ٠‏ 
[] الحص : بعدنا عم تسعى ؟ 
© البطريرك : طبيعي السعي ضروري بهيك 


ظرف . 
[] الحص : الله يقويك 
© البطريرك : ألله يعطيك العانية 
دولة والله يسهل مهمتك . 
ثم اختلى البطريرك ورئيس الحكومة . 
تصريح الحص 
ولدى مغادرته بكركي قال الرئيس الحس. : قمت 
يهذه الزيارة لغبطة البطربرك لاهنته بسلامة العودة 
من رحلته الى الفاتيكان وباريس »> وكانت مناسبة 
بطبيعة الحال للخديث في مختلف شؤون الساعة . 
وقد تناوكنا في البحث القضايا العامة وبصورة 


الحمد كله مآ كان عندنا وقت 


: انت رجل 





خاصة الوضسع في الجنوب » وكفلك تناولنا يااحديث' 


آخر التطورات الجارية على ساحة منطقة الشرق 
الاوشط . 

ويسرني دائما أن اقوم يمثل هذه الزبارة لغرطته 
لاستمع الى ارائه ووجهة نظره . 
© بالنسبة الوضع في الجنوب هل تطرقتم الى 
موضوع مبادرة لبنانية ؟ 

طبما بحثنا في المسألة بجوانيها اكعامة . 

© ذكرت الاذاعات منذ لحظات إن زيارة الرئيس 
السادات الى اسرائيل حددت يوم السبت القبل 
فهل من تعليق , 
[] ها في تعليق . 
تصريح البطريرك 

وقال غبطة البطريرك : انا شخصيا ليس لي ما 
اقوله اضافة الى اما صرح-. به دولة الرئيس » 
سوى أن اشكر له زيارته الكريمة » واتمنى ان 
يوفقنا الله جميعا الى سرعة حل مشكلة الجنوب » 
والانصراف الى معالجة سائر المشاكل اللبنانية 
والتوصل الى وفاق وطني شامل ٠‏ 
© بالنسبة للموشموع في الجنوب يقول الجانسب 


العلسطيني ان الدولة لا يمكنها أن ثحافظ على 
الامن في الجنوب وأنهم يخافون من الفراغ الامنسي 
قف حال انسحابهم , 

[ع اولا أنا لا استطيع أن آعرف اذا كانت 
أالقوات مهياة أو غير مهياة هذا الامر يقص 
الدولة » ويجب ان توجه هذا الشؤال للدولة . 


ولكن فى كل الظروف اعتقد ان قضايا كبنان »- 
المسؤول الاول عنها هو بئان » ويجب ان تعرف ,| ' 


اذا كان الوجود النلسطيني في الجنوب يحفظ الامن. 
أو يعرضه للاخطار . 

زيارة السادات 

© اعلن مند قليل آن زيارة الرئيس اقسادات 
لاسرائيل حددت يوم السبت المقبل فهل تمتكدون 
أن هذه الزيارة تؤثر على السلام في المنطقة ؟ 
1 ترجو ونامل » ونيس في استطاعتي ان احكم» 
الكن كل مبادرة نحو السلام هي مفيدة > واكرئيس 
السادات لم يتخذ هذه البادرة ألا اعتقادا مه 
باتها تخدم السلام » وهو يعرض نفسه لانتقادات 
كثيرة » ومع ذلك يقدم عليها مما يعني آنه يامل 
منها خرا » ونحن نشاركه هذا الامل . 





25م عععمتج] عننهب؟ عل] 
21ج ص تلدن دو اناك 


!عم 1ق اللاعاع 3ج م1 
611 -عأنا 06لا عنامم معت ساك عممعلزوم عاطم مما عملا 


5 05 08 الدتهام 


عا اع دعقي عع0 رزكزما ءا 
لاق 101أز015005 عناملا 8 ادع 


مم8 د 


!لأعاناا تناك لاجل01© عاناظااما عا علاع اطللوت عا اأتاقغ58 /081| 01لا 
مداععام عمب ‏ عم)1ز؟ عملقك باقع 'ل عناوتمحيلااه عماعذام عمن : 5علازز نواه 3 
مقبائط ضع 166 ؟نهطء , 8ن 1ة! ععنام0 باقع ل مننوتمحويلاه- امعد 
كفعمل كعاطقة جنات عوقام عنن : ماظع عناوم عماعقام عضا 
6018515 اننم 6115 1ع عنالية "ل عخمعه صن 
. أعأمتامه المعصعماناوة عوبد الاانااكة لا لات ه 


متماةأبجه:م 
فلي نسلا لس 
اليل 


..ثلاتلقك ه 


. :276 ذا عل مط به لم8 )مارك م 
.5 الالااع1 ع0 ع للقملا50 ع0 5تانام0ت » 


.ااعغاع؟ ععالاقعد ٠‏ 
8ننات - 1 انمالاا» 


عانق ة اعمنه ,عوصه! المكاعم .ااةيهاهة؟ : تهذاء 885لاغ علا5عكم 3 


.عاع كعيهل انامم ننن أ امه 


عممطمةائ متك عفمانوة غم عفكتتقضتاء امعجممقتام أعع غاتص نوم 


.عاطقامم نبقة خأ وتويقع عمتهطةع بقع رأفجصعم 
! ومناتعممكال غرامن ن كلمة قعو0)8قا 085 كتين كغنواعبن وين غدمه عدون 
:2 امم 87518015 مهاع8015: كناما عربوط 


برعمعم /الثمرالا0؟! 


121-.: 93061071 











الجّل: قرا رالساداث زيارة اسرائيل 
بعتين شؤرة يبسيكولوجبية 


تطرق الشيخ بيار الجميل الى ثلاث 
قضايا في تصريحه امس فتحدث عن 
استعداد الرئيس انور السادات لزيارة 
أسرائيسل ومحاورتها بشان السلام ٠‏ 
وتناول الحديث آيضا الحجج التي 
ببديها اللسطينيون لتبرير تشيئهم بعدم 
الانسحاب من الجنوب . وقال الجميل: 
ان خطوة الرئيس السادات تاأتي اليوم 
بحجم الماساة. الكبرى التي تمانيها 
الدول العربية وشعوبها في قسسل 
اللإجرب و[ ». وهي حو تحقق 


بحد ذاتها إثورة بسيكولوجية وعملية 
بالنسبة لاي مسؤول عربي » وقي مدى , 


نحو من ثلاثين سنة . واذا كانت هناك 
دلالة واضحة على معاني هذه الخطوةء 
فائما هي تدل على أن .أاية تفحية 
مهما كبسرت »© تظسل اقل قيمة مسن 
السلام المبني على المعدل والدوام > 
في سبيل استقرار حياة الشموب 
وطمانينتها وتقدمها , 


فلقد دفع العالم العربى منذ حرب 
عام سبعة وستين حتى اليوم ثمنا 





باهظا من اهتماماته وحياته ؛ ومبائمٌ 
وقيرة من الليارات لشسراء الات 
الحرب والدمار » فلو انفقت تلك 
1١‏ للبارات على الاعلام الصهيح » لاقناع 
الراي العام العالمي » وحتى اليهودي 
لكانت قد تحققت انتصارات جليلئنة 
للقضايا العربينة كلها . ولا بلس , 
ان اذكر هنا وعلى سبيل المثل » 
آني حينما كنت في نيويورك أشارك 
جريدة ١‏ انهدى ») احتفالها بلثيوبيل» 
ماده اند كوا ضارجات . يعدها 


رجال الاعلام بأنهم كانوا ياخذون يوجهة 
النظر الاسرائيلية حيال قضية فلسطين» 
لكنهم بعد أن استمعوا ألى وحهة نظرنا 
تبدلت لديهم النظرة الى القضية 
وادركوا حتيقتها . 

وتابع الجميل : اقول. هذا الان 
لاعطي الدئيل على أن العالم العربي 
الو الأعتمد اطريقة النقد 0 -< 
لاعترف مرأحة يانه آخطا في تجييش 
القوى والطاقات للدفاع عن تضاياه 

_ب أليقية. على الصفحة 7إ.-د 


:د ٠-2.‏ الجميل يهتى»:الاسد 


بذكرى الحركة التصحيحية 


وبعث الشيخ بيار الجميل برقية تهنتة آلى الرئيس حاف 
الاسد هذا نصها : لناسبة الذكرى السابعة للحهركسة 
التصديحية التي حملتكم ومعاونيكم الى سسدة الحكم ©» يطيب 
7 ان الشيد باإنجزات الكبرى التي تحققت على يدكم فى 
اليلد الشقيق ا والمبادرات الاخرية المشكورة التي بنع 
ازاء البنان وفي مجالات التضامن العربي . 
انني اذ اوجه لسيادتكم خائلص تهنتتي © اتمنى لكم مزيدة 
من التوفيق والنجاح وتلشقيقة سوريا بقيادنكم العز والازدهار. 


دعوم لجنتي الخارجية والدفاء 


9 


الى جلسة مشّ؟ 


وحه الرنيس كامل أ دعسوة 
الى اعضاء لجنتي الخارجية والدفاع 
الوطني النيابيتين افعقد جلسة مشتركة 
في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر 
يوم الخميس الواقع في 4؟ الجاري » 
بحضور وزير الخارجية والدفاع السيد 
نواد بطرس > وذلك /كناقشة الازمسة 
الراهنة » انطلاقا من الوضع القائم 
في الحئوب وضرورة الأسراع في وضع 
[ارحلة الثالثة من اتفاقية شتوره 
موضع التلفيق ٠‏ 

ومن الطبيعي ان يتطرق اعضاء 
اللجِنتين الى موقف ينان في اجتماع 
وزراء الخارجية العرب في تونس » 
والترار الذي صدر عن !1ؤتمر يضرورة 
التدفيذ الفوري لاتفاقية القاهصسرة 
وملحقاتها » كما يتناول البحث الموقف 
العربي والتطورات المستجدة علسى 
صعيد ازمة الشرق الاوسط . 

وسيدلي وزير الخارجية ببيان امام 
اعضاء اللجنتين يشرح نيه الدور الذي 
قامت ونقوم بها الحكومة على جميسع 
الاصعدة من اجل الحتوب . 
بطرس قي باريس 

ونوقعت دوائر وزارة الخارجية ان 
نكون عودة وزير الخارجية السيد فؤاد 
بطرسى الى يروت بعد ظهر غد 
السيت » لكن الوزارة لم تتبلعُ حتسى 
ظهر امس معلومات رسمية عن ذلك 

من جهة آخرى اكدت دوائر الوزارة 
ان الوزير بطرس على اتصال مستمر 
مع كبار المسؤولين فى الدولة للاطلاع 


شير الجميل 
يزور بلدان الاغتراب 

غادر الشيخ بشم الجميل قسسائد 
القوات اللبنانية الموحندة ورئيس 
المجلس الحربي الكتائبي البوم ييروت 
على رأس وند حزبي متوجها الى 
الولايات المتحدة الامركية وكندا وبلدان 
امركا الجنوبية. الاخرى ٠‏ ومن النوقع 
أن يلتفي الشيخ بشم آثناء جولتنه 


بعدد من المسؤوئين في هذه الدول 
وبالجاليات التبنانية الموجودة هناك . 








ركه الس المتبل 


على اخر التطورات المستجدة علسسى 
حول زيارة الرئيس انسور السادات 
الى سوريا ٠.‏ 

وافاد مصدر مسؤول في وزارة 
الخارجية آن الوزير بطرس يقتئم 
غرصة وجوده في باريس حيث يجمسرى 
أتصالات سيلسية مكثقة مع كار 
المسؤولين القرنسيين تتناول تطورات 
الاوضاع في لبنان والمنطقة ٠‏ 














رغم الخطا ف التوقيتب 
. عهمة ميرة فى تجرلكه | 
. السياسيين من اخل الجنوبب ©: 


الننياط الذي ”د يبدية عرسق م_السياسيين ٠‏ خلال المرحلة الراهنة 0 
متوخين ان يحصلوا على ننائج ايجابيةوعملية للمصلحة حل ازمة منطق 5 
الجنوب ©» هو نشلط » يقول عنه فريقاخر من هذؤلاء » أن توقيته لا يند ا 
مع توقيت نشاطات اعمق واوسع تبذل حائيا المعالجة قضايا عربية ذات إط ل 
مصيري .١‏ 5 0 

وجدير بالذكر آن النشاط الوحيدتقربيا :لذي يبذل هذه الايام 6 علسىا؟ 200 
الصعيد المحلي » هو النشاط الذوتقوم به شخجميات التجمع الا 
وجبهة المحافظة على الجنوب . وقديكون هذا التشاط هو الذي يقصده| <١‏ 
غريق السياسبين بانه الن يكون شعالاوسط السيل الجارف من التدر: 500 
.والاجتماعات الهامة التي تشهده _الاندية والمحافل العربية والدولية بن 










السواء في منطقة الشرق الاوسط ٠‏ 0 
الا أن رأي هذا الغريق مزرالسياسيين لا يصيب » في تن 8 0 
الكثرين » النشاطات والاهدافا التييسعى وراء تحقيقها المتطوعون 20 
الشخصيات اللينانية » الذين يعملوزيقناعة وطنية جملت اهتماماتهم ننصرف+ 0 
عن كل ما عدا قضايانا ومشاكلنا للتينعاني منها » في مشلولة مشكورما ١‏ .5" 


لمعالجتها وتقليص أخطارها في مختلفاتنهاء البلاد . 3 
اذ آنة على الرغم من انشغال معظم!اعنيين بما يجري في اكثر من عاصمة] , ٠“‏ 
عربية من مفاجآت وتطورات هلمة. »غان المتطوغين من الشخصيات اللبنانية] ٠٠‏ . 
قد تابعو! في فترة الايام الظيلةالماضية سلسلة زيثراتهم :واتصالاتهم| * 
مع بعضهم البعض ومع اركان المتاومةالفلسطينية » يفتشون عن مخسارج] “7 ... -* 
(الطارات مناسبة التنفيذ المرحلة النالثقمن انناقية..القاهرة في الجنوب ,. | |  ,‏ - 
وهم بالتائي يفتشون » في قناعاتهم» عن حل لازمة وطنهم الامنية من أجهة م ا 
ومن جهة ثانية عسن مستقبلافضل تتوفر فيه الطمتيفسة] © ..- 
ووسائل العيش.التمواطنين الحنوبيينالذين انلقسوا تحت نار الفارة!! * 
الاسرائيلية الاخيرة > فقتلت منهم عددالا يستهان به وشردت القسم الباتي .. 
: وفريق الشخصيات اتتبنانية »© كماتقول مصادره » لا يقيل أن تثنيه عن 
عزمه في متابعة مساعيه » ايسقةاهتمايات ومشاغل اخرى »* حتى ولو 1 
كانت هذه المساعي ستصطدم كسابقاتهابالنشل ٠‏ ا 
ويعتقد هذا القريق أن المضي فيطريق المحاولات الهادفة لانهاء ازمة] ا - 
بلاده » خير الف مرة من الوقوف للتفرج على ما يدور خارج البلاد » بينما الآفات | - ٠‏ 
الاجتماعية والسياسية تنك قي جسمالوطن والقواطن اللبناتي على السواء .|| .. -< 7 
وترى اوساط اكراقبين أن المحاولاتالبنولة » ودون توقف ء لحل ازمة| . 2. ٠‏ 
منطقة الجنوب وغرها من الازمات »تنسجم تماما مع الاعتبار الذي يلخذه| ‏ - 
في حسابه بعض كبار المسؤولين,المعليين » من أن الضرورة والواقع| ل -- 
يقضيان بفصل ازمة الجنوب الليناليعن ازمة منطقة الشرق الاوسط . مان 
ومن جهة ثانية »6 تقول أاوساط فريق الشسصيات اللبنانية : أن نسية الامل ع 
لدى هؤلاء بالتوصل الى نتائج عمليةمن خلال اجتماعاتهم بالقاومسة]|) ... 
النلسطينية » هي نسبة مرتفعة © وانالمستقبل سيكشف عنها » خاصة اذ1] - . 
اقترنت في اكقريب بندفيذ أتفاقيهيسةالقاهمرة تنفيذا صحديكا ء يعد المليون] || . 2 
به أنهم على استعداد لتحقيقه > رغمالمستجدات التي طرآات على خطوطه 
العامة اتسابقة » المتفق عليها نمي_اجتماعات شتورا المعروفقة . 
وتضيف هذه الاوساط بان فريةالشخصيات الثسار اليهم » سيفتتم ةا 
فرصة الاعياد الدينية والوطنية القادمة»ليتابع مساعيه يهدوء وسرية ء فس|].” 
محاوئة يامل آن يصل بنهايتها السىالغاية التى من احلها بدآو! مهمتهم| بسب 
ووحدوا صنفونهم وتصدوا للازيمةالجنوبية بفية حلها اء وذلك بتماون 4 
وتنسيق مع أركان الدولة الذين يبدو ١‏ نهميباركون الخطواتالتي يقوم يهاهؤلاء. |إد 
وتبقى الايام الاولى التي تعقسيفرصة الاعياد » محط انظار الراقبين » 
لانها يجب أن تكون في اعنقادهم نهقيةمرحلة الجهود والاجتماعات الني بذلهال' 
فريق الشخصيات » سنسواء كانتتتائجها سلبية ام ايجانية , 


ا 


مستوردة اللحوم الرومانية عن وصول كميات من أ 
لحم العجل الطازج فاكيوم بساك يوميا بالطاثرات 
بسعر 150 غ ل للكيلو الواحد موضب بالكرتسون 
وزن ٠١‏ كيلوغرام وذلك في مركزها الرئيسي 
أوتوستراد الرلقا يراد لببنجال تلفون : ١154١‏ 














البسة جاهزة 


للرجال” 
وثهدايياكم 


وكللزء ومستكوردون : 
ه سيل جارد يبيتبايير ‏ 
٠‏ عغيى دورموكيه 

ه غعى بريتاره 


ببيارركا رات 


٠‏ شد لايد وؤسن 


٠.‏ باحكو رحعينان 


























من اكقرر ان يذ اركان النجيع 


_. الاسلامي + والجبهة الوطنية دت 
. عنىي الجئنوب اجتماعا مشتركا في 
5 السامة الخامسة من بعد ظهر آليوم 


'' الجمعة؛ وذلك لعرض تتائج الاتصالات 
:| التي قام بها ممثلو التجمع والجبهمة 


مع الرئيس تركيس ورئيس مجلس 


<< الننواب السيد كامل الاسعد ورئيس 


< الدكومة الدكتور ليم الحص . 


واتفذ القرار بعقد الاجتماع 


ْ الاسلامي المشترك بعد ظهر آليوم في 


اعقاب اننهاء زيارة الرئيسين صالب 
- ملام وتقي الدين الصلح واأسيدين 


١‏ الوفد المسترك 


وكان الرئيسسان سلام والمساح 


والسيدان محمد صفي الدين وحسسين 


الحسيني قد تابعسوا باسم التدِ 


” الاسلامي والجبهة الوطنية للمحافظفة 


على الجنوب جولنهم والتي تتركز 


حول معالجة قفية الجنوب » فزارو١‏ 
امس اكرئيسين الاسعد والحص . 
الزيارة الاولىتمت أقساعة التاسعة 


5" والنصف صياحا وكانت كرئيس الحكومة 
الدكتور سليم الحص في مكتسسبه في 


: السراي حيث عرهف وآ معه ند 
ا أجتماعهم المشتسرك مع قادة المقاومة 










57 خضلا عما سمعهوه مين الرئيس 








وكالة البعفي التَجاريةٍ 
تعددت أن رضم تماتنزرا اهدي 
1" 


عو 


وبعد الاجتيبساع الذي استشسرق 
حوالي ساعة » ادكى اكرئيس سلام 
يتصربح قال فيه : 

كما هو مقرر » كانت زيارتنا للرئيس 
الدكتسور سليم ألحص متابعة كا نقوم 
به من اطلاع ومشاورآات »© نحاول أن 
معاون فيهسا! المسؤوئين للاستمرار 
بمعالجة القضايا » ونستفيد تحن في 
أاستمرار مشاعينا بالتوصل ألى ما 
يؤمن المصلحة النبنانية عامة . وفي 
ما يتعاق بالجنوب وأنقاذه بل آنقاذ 
آبنان من ورائه من الحنسة التي عمت 
ارجاءة 

وسئل الرئيس سلام : ممسل 
ستدتمعون بقادة المقاومة مجددا ؟ 
قاجاب : بعد استكياز الاتصالات نقرر 
الخطوات التالية , 


زيارة 
الاسعد 

وف الساعة الحادية عشسرة 
والنصف .+ زار ممثلو التجمع وجبهة 
الجنسوب الرئيس كامل الاسعد في 
مكتبه في قصر منصور ء المقسر المؤقت 
فجلس النلواب »> واجتمعوا اليه ما 
يزيد عن الساعة . 

وقد عرض الاركان الاربعمة مرة 
أخرى نتائج اللقاء مع السيدين ياسر 


للحن ا 


5 © ©4© 5 


لان © الدرداين 
012 


ل ك! 1 شبامع 85 
عداليتك اي لقع كف 11كين 
15 - 181.452613 


الى الأصتماعاللسيوم 


عرفات وآبو اياد وبعفى قادة المقاومة 
في الاجتماع المشترك مساء الثلائاء 
الماضي للتجمع الاسلامي وجبهة 
الحافظة على الجنوب 

وكان طبيعيب؟ أن يتناول العرض 
رأيالمقلومةباستعدادها اللتتفيذ الما اتفق 
عليه في ثستوره وككن دون الطرح!!جديد 
الا هو مطلوب تتفيدّه . 

وعلم « آن رأي الرئيس الاسعد 
كان التاكيد على ضرورة تنفيذ الانفاقات 
في الجنوب دونما وضع شروط . 

وكان رد الاركان الاربعة أنهم يرون 
ايضا هرورة تنفيذ الاتفاقات وحسث 
الجميع غلى ذلك مع تقريسب وجهات 
النظسر المتباينة . 


وعلى آاثر انتهاء الاجتماع صرح 
الرئيس سلام ردآ على سؤال اجام 
فيه : 9 بنتيجة الزيارات ألتي قمتسم 
بها (مس وآليوم هل تكونت م 
قناعة بالوصول آلى الحل المنشود في 
الجنوب 5 » 

فقال : نعيد القول أن زيارتنا أليوم 
للرئي سالاسعد هي في سلسلة الزيارات 
التي قررناها لاطلاع الرؤساء على 
ما لدينا والتداول ف شؤوننا العامة 
وبصورة خاصة في الوضع ألقائم في 
الجنوب وقد كانت زيارتنا واجتماعنا 
الى دوقة الرئيس الاسعد مقيدة جدا 
يما تبادلناه من رأي ومن أجماعنا على 
الستسل التي يجب أن نسم غيهسا 
التخطي المصاعب القائنيمسة ومساعدة 
المسؤولين اللبنانيين كما عليسنا ان 
نماعد أخوائنا الفلسطينيين للوصول 


. الى الحكول المنشودة . 


وقيل للرئيس سلام : يفهم مسن 
كلامك بانكم تولتم الى حلول معينة 
قد تكون بارقة امل للتنئيذ في المستقبل 
القريسب . 

غقال : آمل أن نتوصل اتى ذلك 
في وقت قريب لمعاوئة الفرقاء جميعا 5 
ومنئل الرئيس سلام: هل من تحديد 
للتنفيذ والانسحاب 5 

فاجاب. : هتالك تصميم من آلد 


| على شرورة تنفيذ' الاتفاقات المبحوثة ٠‏ 


وقيل للرئيس سلام : آمس حدي.ل 
اعتداء على الجنوب وبالتحديد على 
بلدة كفر رمان حيث سقط ئلاثة قتاسى 
وعشرة جرحى تما هو رآيكم ؟ 

فقال : هذا مؤلم جدآ وتكسرار 
للمآسي التي تجصرح قلوبنا وهذة ما 
يحتنا أكثر فأكثر على السعي الحئيث 
للوصول الى نتائج طيبة النفسسادي 
النتائج , 

وسئل الرئيش سلام اخمرا عن 
رأيه في زيآرة اكسادآات أقيى آسرآئيل» 
بعدما أعللت موآعيد تقرسية 
لتحديدها فاجاب: ننتظر الننائج الطيبة 


كان باسفيك 


شتاكمع. .بان ازيا بالك تراقل 


آق 





إك مع تجمة الخناء المطرية غايى ريعارا 
. قمنتصهيراريو النزى ذى الشهة الكالمية 
مم مك قلس ٠١‏ لل 


8 مسحساء 





* ععلاي وصعدك خجعم؟! جمطاز 
نا عع لاقع ماهم . 
ا 


حتماستحبنا 


وقد انتجمع الاسلاجى والحرية لحتو 
يعض نتائح اتصالالئه مة الاسعد والحصس 
اركان الطرنين بعود ون 


ال 
قائد الجيش يمافح 
المتحق السكر 
1 ( صورة من لاني ونهرا ) الامبركي يه 
( صورة مسن 
دالاتي ونهرا ) 
ان شاء الله . 
وردا! على سؤآل عن موعد اجتماع 
ا الاسلامي وعبهة المحافقفة 
على الجنوب ليحث نتائج اللقسسادات 
مع الرؤساء سركيس والاسعد والحص 
فال : ستجتمع في اقرب وقت , 
مع وفدا أنزال الاسلحة 
الجلس الاسلامي ص الشاحنسة 





الدقعة اللاولى من ا مساعدائكت 
الى للبثان 


العسكرية الأفارفية 



































وصلت ألى بيروت آمس دفعة من 
المساعدة العسكرية الاميركية للبتان 
وهي تشتمل على أسلحة ونجهيزات 
واعتدة ومعدات مختلفة . 

وقد اشرف على تلك المساعدة قائد 
الجيش العميد الركن فكتور خوري وعدد 
من كبار ضباط القيادة . وتم ذلك 
بحضور الملحق العسكري في السفارة 
الاميركية في بيروت المقدم بادولاتوى ٠‏ 

وتاني هذه المساعدة تنفيذا للاتفاق 
الذي تم التوصل اليه أثناء المحادثات 
التي اجراها ‏ 37 الجيش في واشنطن 
منذ شهرين تقربيا . وعلم أن كميات 
اخرى ستصل 0 اوقات لاحقة . 

والجدير بالذكر أن هذه الدفعسة 
هي من أصل المساعدة الاميركيسة 
العسكرية للبنان والتي تبلغ قيمتها 6؟ 
مايون دولار ٠.‏ 


ثم اجتمع اكرئيس الاسعد عند 
الساعة الواحدة بمد الظهر بوفد 
الجلس الاسلامي برناسة اتسيد شفيق 
الوزان . 
وبعد انتهاء الاجتماع صرح عضو 
الوخد المحامي عارف حمود تقال : 
أن الزيارة التسي قام يها المجلس 
الاسلامي فلرئيس كامل الاسعد جرت 
تنفيذ! لقرار المجلس بتكثيف اتصالاته 
جميع اكعنيين من آجل توحكحيسد 
الصف نا واموأقف في هذه آاكرحلة التسي 
يجتارها تبان وخاصة الوضع في 
الجنوب »© لتدآرك الاخطار التي تهدده ٠.‏ 
وكان الاجتماع مفيد! جدا . 
ألبقية على الصفحة +1 ا 





تحنة الادارة والعطدل ون اعصطلاء 
نرقية 31 للطباط من الجيش وفكوى الأمين 


بعد مناقشصة طوينة المشروع القانون 
المعجل الرآمي الى اعطاء الحكومة 
صلاحية إمدة سنة لاجراء ترقيات للقباط 
والافراد من الجيش وقوى الاين ٠»‏ 
قررت لجنة الادارة والعدل النياببة 
تاليف لجنة خاصة لاعادة صيائة 
المشروع » والفصل بين الترقية الالزامية 
والترقية الاستنسابية في ما يتعشئق 
بالاستفادة من المفعول الرجعي . 

فقد اجتمعت لجنة الادارة والعدل 
ظهر آمس برئاسة النائب نام القادري 
وحضور بعض اعضائها اللمنوابالسادة: 
احمد آسبر ©» عبدو عويدات ٠‏ أوغست 
ياخوس »+ بطرس حرب: مخايل الشضاهر 
وحضر آيضا اجتماع اللجنة من النواب 
من غير اعضائها النائبان فؤاد تحسود 
ومنم ابو فاضل . 
حضور الحص 
وسلمان 

ومئل الدكومة رئيسها الدكتور سليم 
الحص ووزير الداخئية الدكتور صسلاح 
بسلمان وبعض ضباط الجيش وقلوى 
الامن الداخلي والامن أنعام . وقد | 
درست اللجنة مشروع القانون المعجل 
الرامي ألى منح الحكومة صلاحية تنتهي 
في مهلة سنة من تاريخ نشر هذا القانون 
ف الجريدة الرجّمية > لاعطاء ترقيات 
للضباط والانراد من الجيش وقسوى 
الامن الداخلي والامن العام © تآاخر 
أعطاؤها يسبب الاحداث , 

وجرى نقاش حول هذا الموضوع ء 
تبين منه آن هذه أكترقيات هي عكمسى 
نوعين : 

الاول : ترقيات حتمية الزامية اي 
بمعنى اخر أن (فرادها سمفمون حكما» 
بموجب الآوانين المرعية الاجراء » لولا 
الاحصداث ., 

وائثاني : ترقيات من انوع آخر 2 
أي استنسابية » كانت ستحصل كولا 
الاحداث والفعول .الرجعي ا اطلسوب 

البقية على الصفحة +1 ل 






7 2535 181 ملقاماا 
١‏ لاتاللاتهلاه 57 كتاكقعم لل 






8 الرئيض الحص والوزيد سامان في اجتماع لجنة الادارة والعدل, 


٠‏ | نواب ات نالجنو 
يلتقون اليوم "27 


تعيم » وذئك للتداول 
في السبل الايئة الى 
مالجة قضية مهجري 
ساحل المتن الجنويسي 
ووضع اكقترحات في 
هذا الشان وملاحخقة 
تنفيذها لدى المسؤولين. 





تمويل مشروع 
زيادة الموارد المائية 

اجرى الدكتور محمد عطالله رئيس 
مجلس الانماء والاعمار اتصالات مع 
المسؤولين في البنك الدولي من أحسسل | 
تمويل مشروع_لزيادة الموارد الماتيسة 
البروت , وقد وافق البنك على أعطاء 
قروض لهذه الفاية . 

وكان مجلس الانماء والاعمار قسمسد 
ارسل الدراسات التي توصل آليها 
بالنسبة تلموضوع المشار آلية ليناقشها 
خبراء البنك الدوني من كافة نواحيها 
الاقتصادية والفنية والمادية . ويهدف 
الشروع كمآ قال الدكتور عطالله الى 
تحمين الخموارد أو المصادر الماتيمسة 
المتاحة في ألوقت الحاضر . وينتظقر 
مجلس الانماء والاعمار ووزارة الموارد 
المائية والكهربائية رد آكبنك الدولي 
التبدع 2 بالتنفيذ . 


20 12 لوث مشتلهًا ‏ ستمتاع المسكوكيت 
رمك : قبت عاليحى - للسيرة : قرى معرومة وقبة عاليح 
دود : تدده لويرينه -قبة يوومة اثرقية عالية شيم وكوير كبو ميرك 


ور يصريع 


الوكادء اكعاموث والوزعونت 0 
مؤّسسة خورى وناصيف شح .ح . الدورة -بتائة نابي ا لخوري -تلفون 141/18151311115 









00 ث الفنانة 2 كاله 





يعتذر عن 


- اا 5 


ا عتل الطائفة وثرزية هذه ١‏ 
السنة عن قبول التهائي بعيد الأضحى 


من الراحة والطماتينة » انه تعالسي 
سلام يعتذر 
عن قبول التهاني . ' 

آعلن الرئيس صائب سلام انه يعتدر 
عن المعايدات في عيد الاضحى المبارك 
بسبب الظروف الحاضرة ._ويتقتم 
من اخوانه السلمين وجميع اخوائنه 
اللبنانيين » بتمتياته بان يعيد الله هذا 
العيد عنى الجميع . وقد, اتجلت 
المحنة » عن الوطن- العزيز > وعاد 
الاستقرار والسلام والمحبة السى 











زار السيد باسر عرفات رئيس 
منظمة التحرير الفلسطيئية !6 يرافقه 
السيدان هاني الحسن وابو الهول » 
رئيس الحزب السوري القومسىي 
الاجتماعي في مركزه الرئيسي فلي 
شارع فردان وذلك بحضور قسسادة 
الحزب . وقد جرى قي الاجتياع عرض 
الاوضاع الرامنة في الجنوب »> واكد 
عرفات حرص المتاومة على تنفيسد 
الاتفاقية الممقودة . 


لك 











أبم حندر وكدار موظي الشركة في استقبال الوزبر 59 


سدت حباح هذا اليوم بزنارة 
.سية تلان عبر الموسسمط ء هذه 
اللبنائية الي عملت فلي 

أت السايقة التشير أسم لبنان عي 

نر الانطاراء وصعلت من بيروت مركرا 
لسري الاوسط على صلاود الشحن . 
. وأشاف : سنوت ن_ياللقاء السخصم 


الى ام سر أدسسن المسؤوئين فى حذه 


المؤسسةاء والحكومة على استعداد 
للنعازن معيا لتسم آلى ارتى 
المستويات . كبا اؤكد تفهم الدولسة 
للاوضاع التي يمرون بها في هذه 
الظروف اء رأننا تعمل في تصميسم 
واضح على تاميث الطرآن على صعيد 
اوسع . 

واتنهي الى القول : أن زيارة 
المؤسسات اللبناتدة المخدلفة هي تأكيد 
للمء أطنين أن البنان اسائر على طريق 
أعاده ائعانية واعادة النضساط . اتمنى 


إللبنان الإزدهار ا» وارجو ان يعود إلى |.... 
المسبوى الذي كان عليه قبل الاحدات . 


نلف تالامانة العامة للجامعة اللبثانية* 





َ 


مديئة ملبورت' باوستزاليلة ؛ تنيد انسه 
تلبية للنداءات التي وصلت من لبنان ٠‏ 
تاسست «معية بأسم ( آل عشاش » 
غاينها جمع التبرعات للمساهمة فياعادة 
في اعادة نعمير بلدة عشاش التي 
دمرت أنناء الاحداث ومساعدة ابنائها 
وقوام هذه ألجبهة السادة : حبيب 
طانيوس نصر رئيسا ء ميشال 
لطفالله القناتي نائب! للرئيس »6 سليم 
جميل مقبل ٠‏ امينا للسر جوزيف 
بدوي القناتي امينا للصندوق ‏ 

الاعضاء : حليم مقبله نزيه بعلبكي' 
سمبيح شلهوب ء نبيل بشم ا جود 
حريج اسعد اغتناطيوس , 

وقد باشرت الجمعية نشاطاتهسا 
ونلاقي تشجيعا من مختلف الهيئات . 

وفي رسالة من بونس ايرس ل 
الارجنتين - الى الجامعة اللبناتية 
الثقافية في العالم ٠‏ أن قتصل كبنان 
العام في بوينس ايرس السيد شكصري 
عبود زار مدينة مندوسا تلبية لدعوة 
آلاب ميارك راعي الطائفة المارونية "٠‏ 
لحضور احتفال دبني اقم تكريما 
للقديس شريل ؛ حضره عدد كبر من 
ابناء الجائية اللبنانية والشخصيات 
الرسمية يتقدمهم حاكم الولاية الذي 
آلقى خطابا اشاد فيه تمكانة اتجالية 
اللبنانية وأحترامها للقوانين ومساهمتها 
في الاعمال المفيدة المثمرة > التي تساعح 
على الازدهار والعمران . ثم تكلم وزير 
التربية الدكتور كارلوس نجم وصو 
من اصل لبناني » غامتدح التعاون 
بين الجاليات اللبنانية والسلضات 
المحلية . 

وكانت كلمة الختام للقنصل السيد 
شكري عبود الذي شكر الحصضور 
وصاحب الدعوة ٠‏ مؤكدا بان لبنان في 
طريق استعادة عافيته كاملة وتعويض 
ما فقده من متومات اقصادية 
واجتماعية في السنين اللاضيتين ‏ »* 
وان الاطمننان والامن يسودان البلاد 
ودعا الجالبة آلى استمرار صلاتها 
بالوطن الام 


قدامى المحررين 


عتدت ف ديوان المحانسية ؛ صياجح 
امس جلسة برئاسة الرئيس شلهوت» 
وحور كامل أعضاء الهدئة من القضاة 
كما حضرها نقبب المحررين ملحم كبرم 
والدكور مورس زآخم رئيس مصلحة 
الصحادة في وزارة الاغلام والسيد 
محمد آبو مرعي رس دائرة الصحافة 
وذلك لانهاء معاملة ننفذ القانون 1 لنعلق 
باعطاء المحررين القدامى تعويضاتهم: 

وعرض النةب كرم رأي النقامسة 
وسلم الى الرئسي جدولا اعدنه النقابة 
ليعتيد مرجعا في النعويضات . وقال 
النتيب كرم كنت حرصا على النفصل 
بالنت في هذه القفسة البفيد منها كل 
اصحاب الحتوق وشظر ان تصبح قريبا 
حدا قد النقط . 


اعده التادري عن الاشئاء 0-7 


تلقت « الانوار 2 من دار العنسوى 
تعليقا على مشروع النائب ناظم القادري 
لتعدبل الرسوم الاشتراعي رقم 18 
الخاص بالافتاء والاوقاف ٠»‏ جاء فيه : 

نشرت جريدة « اشهار 1 بناريخ بأ 
للا ان التائب السيد ناظم القادري 


تقدم من المجلس الذبابي بالمشروع المنوه © 


بيه ث0 

أن المدبرية العامة لشؤون الافتاء اذ 
نضع هذا الوضوع بين يديكم للدراسة» 
وطرحه للبحث الجدي قبل انخاذ القرار 
المناسب بشانه © بهمها أن تشم الى 
ما يلي : 

ب ان هناك نقاطا آيجابية كثيرة في 
المشروع تستحق ألعناية ولا تخفى على 
كريم انتباهكم ٠‏ 

ان هناك نقاطا سلببة قليلة » 
نلعلها المقصودة من المشروع » وهصي 
النالية : 

آل المادة 1١‏ : ترمي الى تسييس 
العمل الدينتي باخضاع عملية انتخايات 
المجلس الشرعي ومنتي الجمهوريسسة 
للسلطة الحكومية ( رئاسة مجلس 
الوزراء ) وهذا! مخالف انماما لما بجري 
على صعيد الطوائف الآخرى آلتسي 


سخب رؤياءها ومجالسها الروحيسية 
بعيد! عن تدخل السلطة ٠.‏ 
اب الادة 339 : تعطي هذه الخماده 
لامين العتوي في بووت مهمة مني 
منطقة + وبذلك يتم انشاء منصب (مقتي 
بروت ) مما يخلق الازدواجية فسي 
العمل ف العاصمة على صعيد العمل 
الديني ء وهو الموضوع الاساسي الذي 
طرحه النائب القادري في مجلة الرسالة 
الاسلامية المتوقنة مؤخرا عن الصدورء 
وذلك بدوافع سياسية الم تعد تخفى على 
إحدى 
أعضاء المجلس 
اللمشرعي 

جل المادة .4 - وعي تلقي حسق 
مفتي الجمهورية في تعيين قلة من 
اعضاء المجلس الشرعي الاسلامسي 
الاعلى . وأى المشترع ضرورة اعطاء 

مفتي الجمهورية هذ1ا الحق لاسباب 

ييا موجبات المؤازرة ألتي نصت 
عليها المادة 78 من الرسوم الاشتراعي 
8 واذا كان النائب القادري قد اعطي 
أسبابا موجبة اكتعديل المواد التي 
تشكل في راينا نقاطا ايجابية » فانسه 
كم يعط الاسباب الموجبة لهذم الثقرات 








الجمعة 18 عد ديه 





ا للح على لي تركذ و م 
الانتباه الكريم الى أن المشروع الآصيل بجايا.* 
اح سا ا تن قو 
ان المشرع الوكيل ٠‏ في أمور ! 
السلامي > وهو المجليل تم لوال 
الاسلامي الاعلى ء يبقى له الحق 4 © 
عرفا © بالتفرد بالتشريع الاو سور ١‏ 0 
المسلمين » وآلا غان مبادرة الاستاق | ب , 
القادري تشكل سابقة خطيرة » يتسائل يمنا أ 
البعقى فيما اذا كانت ستتناول الطوائف 9 + 
الاخرى والى اي مدى . 

كذلك »> فان هذه المديرية تتمنسي 
عليكم ايقاف هذا المسروع > الدي نين 34 7 
في غياب سماحة مفتي الجمهوريسسة 
اللبنانية الشيخ حسن خالد رئيسسس 
المجلس الشرعي الاسلامي الاعلى © ١١‏ 
كما تتمنى احالته آلى المجلس الشرعي 8 
دون سواه لحين عودة سماحة مفتسي 3 
الجمهورية من خارج لبنان + وذئك ديكا © 
لاية مضاعفات نرى أن المبنان هو.'الان 
في غنى عنها ا وتفضلوا بغبيول فائى ١‏ 
الاحترام , 

المدير العام لشؤون الا اي ١‏ 
التوتلي . 









أصدرت الديربه العامة للاوقاف الاسلامية 
بيبانا بالترتيبات التخدة لعيد الاضحسى 
المبارك جاء يها : 

١‏ - يصادف أول أيام عيد الاضحى المبارك 
الاحد في ١.‏ من ذي آلحجة 49؟1 الموافئق 
.> من تشرين الثاني //151 وسيؤدي المديسر 
العام للاوقاف الاسلامية صلاة وخطية العيسد 
في اأساعة اتسادسة وآربعين دقيقة صباحا 
من جامع آلامام عبد الرحمن الاوزاعي رضي 
الله تعائى عنه ٠.‏ 

؟ سيلقي فضيئة الدكتور الشيخ صبحي 
الصالح نائب رئيس المجلس الشرعي الاسلامي 
الاعلى اول أيام اتعيد حديثا دينيا بلالفة 


صبحي الصالح أيما حديثا دينيا باللفة 
الفرنسية من اكقنال ةس . 

؟ ‏ سيلقي اصحاب الفضيكة والسسادة 
التالية اسماؤهم أحاديسث دينية مساء من دار 
الاذاعة اللبنانية : 

غضيلة الاستاذ الشيخ محمد الفزال عضو 
المجلس الاداري لاوقاف بيروت' اول أآيسسام 
العيد . 

اأتحامي الاستاذ محمود حطب عضو اأجلس 
الاداري لاوقاف بروت ثاني آبام آلعيد . 

غضبلة الاسناذ الشيخ محمود شميطتي ثالث 
آيام العيد ٠.‏ 

فضيلة الاستاذ اكشيخ آحمد العجوز عضو 


العربية ‏ القنال ل لسا, 


* ل كما سيكقي فضيلة الدكتور الشييخ ‏ العيد . 


. الادارية كنادي .جمال 
عيد “اللناصر الى 








نميب المحامين 


عقد صباح !مش مجلس تقاية محسسامي 
بروت جلسة برئاسة النقيب روجسسسه 
شيخاني درس خلالها الاجراءات ألتي استتخذ 
في حال انعقاذ جلسة الانتخاب النقسابية 
بوم الاحد المقبل ». ونتاتج جلسة لجنسة 
الادارة والعدل الفرعية المتعلقة بالوضسسع 
القضائي الاستتناتي . 

وعقب اتجلسة أعلن النقيب شيخاني ان 
المجلس قرر الطلب الى كلفة المحامين الذين 
يحق لهم التصويت وجوب الحضور ألى قصر 
العدل بين الساعة التاسعة والعاشرة من 
صباح الاحد المتيل » لانه قٍ حال عدم آكتمال 
النصاب اتقانوني حتى الساعة العائرة » 
سيعلن داجيل جلسة الانتخاب وخقا لقانون 
تنظيم اننخابات التقابات . 

وقال شيقاني : في الاجتماع الاخي مع 
وزير العسدل ووزير الداخلية بحضور معظم 
الزملاء المحامين النواب في لجنة الادارة 
والعدل في مطلع الاسبوع وحضور هينة 
مجلس القضاء الاعلسى امثئة بالرئيس آميل 
ابى خير وباترئيس ممدوح الخضرء لمسنسا 
تجاوبا اكيدا من كيل وزبير المدل الذي 
وعد باجسراء تشكيلات قضائية بالاشنراك 
مع مجاس القضاء الاعلى يآقرب ما بيككلن 


ضبط عصاية سلب 


واستعادة مسيبيون يِرة 


ورد في تعارير قوى الامن الداخلي سمكنب العلاقات العامة ما يلي : 


بتاريخ 199/1117 اعتققتتوى الامن الداخلي عصلية للسلب 
مؤئفة من كل من مسأ مواليد:هة! © ن.ك.ع. مواتيد .151 يعد 
إن آقدما على سلب مبلغ يقدر بحوائىمليون لبرة لننانية من تيسير حسن 


شاهين موائيد ٠15141‏ 


وبعد مطاردسهما القت القبض علىالاول ٠‏ وضبط البلغ الحمسلوب ٠‏ كما 
قبضت على رفيقه باحد الاماكن والذئكان قد النجا أليها بعد هربه والتحقيق 


جار معهما . 


واأيضا بتاريخ 11-5/ا15اوقفت قوى الامن الداخلي المدعو 
أ.ع.ز. مواليد لم15 المطلوب بتهمةجريمة قتل سليمان محمد زبيب بتاريخ 


11/915 + اودع المرجع القضائي! لختص . 


وايضا بتاريخ 17 منه وفويروت القت القبضى على المدعو عملم 
مواليد 1925 غمرا لبناني ينقل | تذكرةهوية مزورة باسم عملد بن مصطفى 
الجمال ومنتحلا شخصيته لاصقا عليهارسمةه الشخصي وبالتحقيق معه اعنرقف 
بها نشب اليه . اوقف وآودع معالمضبوط المرجع التضائي المختص . 

ل وبتاريخ 19190-11-1١14‏ ومييكلة الشباح ضبطت قوى الآأمن 
الداخلى من منزل المدعو م.ع.ى. عمرهلاه سنة كمبة 


الكف . 


اوقف صاحب المنزل واودع مسعالخدرات المضيوطة المرجع القضائي 


المختص . 


واعلنت المديرية العامة لقوى الإمنالداخلي بان يوم الجبعة 14 الجارى 
خصص للفحص الصحي لمرشحي التطوعلرتبة دركي متمرن للذين تبتدى» | 
اسماؤهم الاولى دالاحرف ب.ت وتتكتدعلى آلذين لسسى لديهم نذكرة هوبة 
وجوب اصطحاب صورة اخراج قتملصق علبة رتسمهم الشيسي ممهورا 


من مامور النفرس . 


ودجدر الاشارة ألى ان راتت الدركي بعمتميانه ؟4 ليرة يضاف اليه .16 
لمرة نعوض حجز شهري ٠»‏ فمصبح مجموع ما سقاضماه الدركي شهريا 


لإلاه لسرة . 


مناطق تقطع 
عتها الكهرباء 


أعلنت مؤسسة كهرياء لبنان آنه نظرا الاعمال التقوية 
والصدانة التي دقوم بها على شبكات النقل والتوزيع ستضطر 
آلى قطع التبار الكهرباتى عن اقناطق التالبة : السبت في 19 
199-0١‏ ل من المساعة ؟1 حنى الساعة 11 : الزلقا , 
جل الديب ١‏ بقتانا » دير الملب © بصالم ء تابنهاء بباقوت» 
اتطلياس وفواجيها , 





من الافيون وحشيشضة 


المجلس الاداري لاوقاف بروت رابع ايام 


: التشكيلدارت 


ا اع اود 


وبالتاكبد قبل نهاية السنة . 

كما وجدنا ايضا تجاوبا كدى وزير الداخلية 
الدكتور صلاح سلبان الذي تفهم موضوع 
النتليقنات وقذا الأمسر يتعليق بقوى الامن 
وسيكلف هذه القوى باجراء التبليفات ' 
القضائية شاملة بمعتى الدعاوى المجزائيسة 
والحقوقية , وهذا الامر سيساعد القضساء 
والمحامين على اعلدة السم بعملهم الطييمي . 

واضاف : وعدنا وزير العمل باملاء 
المراكز القضانية الشاغفرة النى نبلغ 17م . 
مركزا بالقريب المعاجل ٠‏ وقد عرض المجلس 
النيابي بشخص رئيس كجنسة الآدارة والعدل 
مساعدة الحكومة على تنفيذ هذا الموضوع 
بالسرعة المطاوبة . 

وقال : عندما تملا المراكز وعندما تجرى ‏ , 
التشكبلات » يتحتسم على المحاكم ان تعسين 
جلسات بجميع الدعاوى الجزانية كانت ام 
حقوقية ام تجارية أم لدى لجان العيل 
التحكيمية الى آخره » وبالتاكيسد انطلاقا من 
المبدا القائل أن اتعداتة تفرش ولا تطلب » 
فعندئذ بمكنني بحسزم ان المحامين سيكونون 
دائما حاضرين ولثم ينهربو! يوما من القيسام 
بواجبهم ومز. ننفيذ مهماتهم التي تتبرها 
مقدرة . 


تزويد مكاتب 


البريد بالطوابتغ 

أعلن مدير عام البريد بالوكائة 
الاسناذ عمر طبارة صياح آبس عن 
نزويد مكانب البريد في العاصية بيروت 
الطوابع وعليه سيلقي الختم المعمد 
على جميع افنات المواد اليريدية . 

واثسار ألى أنه سيتم تدريجيا تزويد 
اللكاتب في كامة المناطق اللبتانية بهذزه 
الطوابع وعلبه سيلفي الخنم العد 
سابقا اللتخليص ‏ . 





ات من 











وزارة «المحة المهندس الصدي: 
الحلاب الى خب منظمة الصحة !1 
في مكافحة القواضم السييد درو" 
الذى وصل ألى لبنان بدعوة من ور 
الصحة العامة وقد وضعت: المصلقة .- 
تلخبم برنامجا بشمل المكافحة في كافة! 
المحافظات اللبنانبة . 

ومن هذا البرنامج : 3 

1 تدريب حتلى ونظري الفسيق 
مكابحة الجرذان . 0 

؟ ب مراقبة اعمال المكافحة الجارية 
الآن كي يروت خالصة 7 الو 
التجاري . 


الكيماوية المسدعيلة لمكفحة اومدق 
المناعة لدى الجرذان . 5 


يمر اقامه الخبي ف لبنان مسدة 
شيرا, 
























































من مؤسس كجريدة (١!‏ آلبلاد 2 في زحنة » الى 
عميد لكلبية الاعلام والتونيق الثانية » مسافسة 
قطعها الدكتور انيس مسلم + كان فيها دائما 
مواجها الحياة والظروف . 

يحمل اجازة في الحقوق من الجامعة اللبنانية 


'في بيروت يوم كان اترئيس الحائي للجامعة الدكتور 


بطرس ديب عميدا لها » ثم شهادة دروس 
عليا في الهاوم السياسية من جامعسة باريس » 
وشهادة نخصص في آلدروس الاعلامية من جامعة 
ياريس آلثانية ثم دكتورام دولة في العسكوم 
السياسية الها بتفوق تمعدل 1.216 6 وهلي 
كانت بعنوان 5 ا التبئانية » وستصدر 
كنابا من دار المكتبة العامة للعلوم السياسية . 
أشرف على الرسالة البروفسور جساك كادار 0 
استاذ العبلوم. السياببيق ف جامعة بإريس > 
وناقئها البرؤقسور جورج بورد . | ' 

قال « للانوار » : : مبسوط لاني لما اتمي 
كفاية في المدرسة » وتركت الحياة تعلمني . عملت 
كباقي الاولاد . وبعد سنوات عدت الى الخدرسة 
بعدما تجاوزني رفاقي صفوفا ولحقت بهم . 
استعرت كتبهم وتقدمت آلى امتحاني البكالوريسا 
والفلسفة ونجحت وانتقلت ألى نأسيس جريسدة 
« المبلاد “ا 

ويضيف الدكتور آنيس مسلم : لذتك أننا 
استاذ من مصدرين : بحكسم الشهادات التسي 
أحملها ؛ وبحكم الخبرة ف هذا الحقل لاكثر من 
عشرين سنة . رأسلت 7« الانوار ) وعمتت فيها 
لدة قصيرة يوم كانت تثسق طريق بدايتها وتصدر 
اعدادها الصفر وعدت وراسلتها مع « النهار » 
حيث كتبت أدبيات . كئلك في « اتعسصل » 
و ١‏ الجريدة ) . بالراديو آعددت سلسئسة 
أقاصيص ومقالات ادبية , 

لكن قبل الجريدة وتبل الجامعة © عملت مع 
الجيش الانكليزي » حيث كنا غرقا نسبه آلى حد 
ما اليوم الفرق اتكشفية . وآذكر آنتا رفضنا 
محاولات رشوى قام بها اللبعض لزيادة أوزان 
الاكيادسى بضيع كيلوات عن آوزانها الحقيقية في 
السجسلات , وقتها ثم يكن ببال المزارعين ان 
0 ثرة بالرغم من أهميتها في تلك الايام يمكن 
أن تشتري ضمم طفل ٠.‏ 


انتظار 
4 سنوات 


ومن جريدة ١‏ البلاد » في زحلة اتقى عمادة 


كذيية الاعلام © ومستقبلها » قال الدكتور مسلم : 
5 !نتظرونا من .0 ألى 5 سنوآت , وبعدها نرى . 


وهذا تحد قائم : الن انقسل الاستاذ الفاشل 
وسنرفض الطائب الناشل . وآذآ كان خريجو 





ا الدكتور مسام عمبد كلية الاعلام والتوثيق 
الثانية © 


الاعلام لم يصئوا بعد الى 1١‏ هو مقدر لهم أصلا » 
قلان المدة قصيرة ولاتسمح بالحكم بعد . 

ولان السنة ١كلاضية‏ كانت سنة أسئنائية » 
نقد اضطرنا لاخذ آسانتذة غير اختصاصيين » 
لكن ولآخروج من هذا الوضع 6 طلبت موعد1 
من رئيس الجامعة الاميركية لابيحث معه استعارة 
.استاذ أو استاذين يحملان أرفسع الدرجسات 


العلمية وذلسك تتميما تلكادر التعليمي . 


أكثر » سنسعى الى تعأاون اعمسق مضع 
الجامعات الاخضرى »© وآمل آن تحل الاشكالات 
السياسية التي ذنخرج عن قدرتنا على تجاوزها 
لنتعاون مع كليات الجامعة اللينانية » لانه من 
الضرورة القصوى آن تتوصل أكى تبسادل 
الخبرات ٠.‏ 

أيضا ‏ يقول العميد مسلم ل تسنسعى الى 
استبماد الطائب الفاشل عير الامتحصتتات . 
وبدانا المحاونة عبسر مباراة الدخول آئتي حاولتا 
من خلالها! اكنشاف قدرة آتطائب على مواجهة 
المواقف حتى آلفكرية منها ٠‏ من اهنا > يمكسسان 
ملاحظة نسبة النجاح المندئية التي حصل عليها 
الطلاب » مما أضطرنا الى أعطاء علامسات 
استلحاق . 
آرقى صحافة 

كيف ينظر عميد كلية الاعلام آنى وضع الصحافة 
اللبنانية ؟ يقول : الصحافة اللبنانية مسن 


عودة هثبى اندية 
الليونْن من الارد ن 


ل الرشحات ف المدشة الرماضية آثناء الامتحان العملي أمس 30 


هي تذهب الى حد اكفوضى . ولان روح المغامرة 
. انزعة اسناسيّة قي صميم تكؤين اللبناني' © ابن 


( تصوير صالح الرفاعي ) 





رغم رداءة الطقس غ٠‏ جرى أمسس على ملعب المدينة الرياضية الجسزء 
الثاني ( العملى ) من امتحانات الدخول الى دار المعلمين للرياضة . وكان امس 
يوم الطاليات . 

وبسبب الطقس 6 اختلفت الازياءمن ١‏ بزآت رياضية ) الى :( شورت 2 
الى « مايوه ) واأمتلا الملعسيبالرشحات »© وبدات التمارين من 
السابعة صباحا باشسراف اللجن ةالفاحصة ومساعدة الاساتذة > وطبعا 
باشراف طبيب آلدار الدكتور محمدثهاب الدين ٠.‏ 

خترة ما قبل الظهر خصصتللوئب » ورمي الكرة » واأجري . 

غفي الونب الطويل بلغ الحسد الاقصى أربعة امتار * وفي الجسري 
( مسافة .” م ) كان المعدل ؟1 نانيةوتفوقت كثيرآات من الطائبات . آما 
رمي الكرة ( ه كيلغرامات وربيع )نقالت عنها اللجنة أنها من الممدل 
التوسسط 6 . 

وقد اشترك في الامتحانسات 5١2‏ مرشحة لاخنيار .؟ منين ٠.‏ 

وفترة بعد الظهر خصصت لالعاب الفرق ( كرة سلة » كرة طائرة » كرة 
يد ) والعاب الحواجز والجمياز ٠‏ 

ولم يخل يوم آمس من بعسه الحوانث الطفيفة ( رضوض وتعض 
الاحيان كسور خنيفة ) ٠.‏ 

وتستمر اليوم امتحانات الطالسات على ان تعلن التتاتج في مطلع الشهمر 
الكقبل . 


أرقى الصحف في بلاد العاكم انثالث . وهي أرقى 
من الصحف في افريقيا وآبشيا ونعض أوروقسا 
الجنوبية 4 اسيانيا واليونان وجنوبي آيطاليا » 
واميركا الوسطى , وتدليلا على ذلك فان معدل 
الصحف عندنا هو .1 جريدة لكل لكف لبنانتي 
مقابل 52 للالف ف آلدول اكعربية . هنا يجب أن 
نستئني أليايان آلتي يتغت صداففتها مستوى 
اوروبا باكذات © وتقنيا فان الصحافة اليابانية 
هي آرقى الصحافات ف العالم وهي وصلت الى 
الحسد الذي لمجرد أن تضغط عتى الزر تحصل 
على جريدة في منزلك . أيضا يجب آن نستاني من 
اسيا صحافة اسراتيسل والفيلييين . 
الاسباب : 

لان حرية الكلمة جزْء من ترائنا الحضاري ٠.‏ 








الحيل والساحل معا , واذا اتفقنا مع توينبي 
وجواد بولس ع باستطاعتنا آن نقول: ١ن‏ العنصر 
الجغرافي هو من أهم العناصر المكونة للانسان . 

آيضا الصحافة اللبنانية راقية لان اللبناني 
تاجر يحب اتريح الاقل عناء » والصحساتقة 
اللبنانية كانت من أهم العوآامل التي تساعد 
على الريح ٠‏ 

آكثسر من نتك 6 من ثلاثين ا سنة وصعود! » 
والصحافة آللينانية هي الرئة الوحيدة التسسي 
يتنس منها ألعرب ء جميع العرب . وهي بنت 
مجد لبنان الديموقراطي وهي بهذا القدر يبسدات 
تهدم هذا المجد ٠‏ 1 

انها وصلت لان تتون آقوى مؤسسة في 
الحجمهورية اللبنانية » صارت مؤسسة المؤسسات,. 
صحافة لبنآن 
وصحافة اوروبا 

المسافة بين صحافتنا وصحافة اوروبا الغربية 
هي تماما المسافة آلتي تفصل الانسان آللينساتي 
عن الانسان الاوروبي . كذلك لم تبك النضج 
الكافي الذي بلغته صحانتهم . ونحن تمر حائيا 
بالمرحلة التي عرفوها هم قي أوآخر القرن التاسع 
كر 8 

وغارق وآحه أن ما يتيسر للانسان الاوروبي 
هو فم متيسر_كلانسان اللبناني ق الوقسست 
الذي وصلكت فيه صحافتنا لان تكون متساوية 
مع صحافة أوروبا من زاوية آلقدرة على الاتصال. 
ولو كانت هذه المقارئة نسنية . من هنا 2 فاته 
مطلوب منها آن تلعب دورا آكثر توجيها شرط 
آن تلتزم بسلم قيم آولها الموضوعية والاخلاقية . 


اعلن مدير المعود الموسيقي الوطني 
الاب يوسف الخوري عن تخصيص ثلاث 
جوائز : 

آولى وقدرها الفان وخمسمنة ليرة 









ثاآنيا وقدرها آلف وخمسمئة ليرة 
البنائية .. 

ثانية وقدرها الف وخمسيئة لميرة 

تقدمها آدآرة المعهد تشجيعا لانتاج 
الفنانين اللبنانيين على احسن ثسلاث 
اغان بموضوع : يفضل أن يتناول لبنان 
ما بعد الحرب ٠‏ 

الشروط : 

١‏ س أن يكون المرشح لبنانيا منسذ 
عشر سنوات على الاتل . 

؟ ‏ ان تكون الاغنية جديدة كلاما 

ولحنا غير مقدمة آلى مباراة ولا الى 
[ذاعة ولا الى آية وسيلة نشر كتايسي 
آي صوتي سايق . 
5 ؟ سآن تكون الاغنية على جسودة 
رفيعة بتصيها النفظي واللحني > بمعنى 
(نه اذا جاد نص وضعف الآخر فالضمعف 
يعطل قدمة الجودة في النص الآخر , 

+ س أن يقدمها الى ادارة العهد. 
الموسيقي انوطني ( تقاطع شمسارع 
مار يوسف وشارع مونو ) في مهلة 
اقصاما يوم الثلاثاء .؟ كانون الاول 
11 الساعة الثانية عشرة ». ضمن 
ظرف مكتوم ٠‏ 

5 ل أن يعتمد طريق ارسال امين ٠.‏ 
اما باليد نقاء ايصال بالاستلام » وآما 
بالبريد المفمون نقاء آاشعار بالوصول. 

( لا تقبل الاغاني الواردة بعلد 
التاريخ المعين آعلاه حتى ولو أودعت 
قبله البريد أو اية وسيلة ارسسسمال 
-آخرى ) ٠,‏ 












رمى اككرة 9 


المعهد ال موسبيفى بنظلم مياراة 


لأختيال افضل اغنية 
عن نشينان مابعد الحريب 


:“ل0” ألث لير موزيكي على مقّات الجوامخزر 


ْ متها وائن 
:ب ٠٠١‏ الف-مه الف ه الف - ٠١‏ الاقف 


ؤهآلاف الك.. 
السعب المايس 8؟ كانرن الإدل افده 





عاد مؤذرا من الاردن «متلو آنديةالليونز في البنان بعد ان البو1 الدعوة 
ألتي وجهتها !نيهم أندية الليوتز في الاردن ٠‏ 

وآلى جانئب نشاطائها الانسانيسةومساعدة معاقي الاحداث » تقوم اندية 
الليونز في المنطقة ١8؟‏ بجهود لتعزيزاللحمة بين ابنام هذا ' البلد الموزعين 
في كاغة المناطق . 

وق اجتماع مجلس الحاكم الاخضسم الذي عقد قي ادي خريجي الجامسة 
الامبركية والذي فم الى جاتب حاكمالخطقة الدكتور سامي حسامي © معظم 
الحكام السابقين والمدير. الدوليالسابق الشيخ نوزي عازار . وقد 
اجمع الخطباء على وجوب شجيمهتتادل الزيارات بين الاندية في مختلف 
المناطق اسعيا الجمخ التلئمة ونعزيزروابط الاخوة بين جميع المواطنين ٠‏ 

كما استعرض المجتمعون النشاطات الانسانية ليعض الاندية من ليسم 
تجهيزات مخبربة وانشاء بنك للدم »وزرع قرنية العين التي حرت في زحلة 
( الدكتور شارل خوري ) وسياراتمجهزة للاسعاف السريع معمستوصفات” 
نقالة للخدمات الطبية والوقائية وتوزيعالادوية عن طريقها ٠‏ 

وقد وجه التكتور سامي حساميكلمة شكر للاندية ألني تحاويت ممع 
نداله © وعملت على تعزيسز روحالاخوة عن طريق تنشيط الاجتماعسات 
غيما بينها اء والنى كان وله اجتماع نادي ليونز مثر نقولا قلي 
الكسكبك وحظة استقبال فائب الحاكمالسيد اسامة هبرى في ئادي الخريجين 
واجتماع الحاكم برؤساء الاقاليم غيأوتيل بريستول > ودعوة نادي المتهف 
في اوتيل الكسندر > ونادي الكوستف الاوريانتال . وكان آخرها دعوة 
السيد سميح حسن آليمن رئيس ناديزحلة لزيارة عروس الوادي ٠‏ 

وما تزايد عدد هذه الدع رات الليونزية » الا دآيل قاطع على رغية 
اللبونزيين الاكيدة لانهوضي من الكبسوةالتي جزتهم بها الاحداث - 





١‏ مس نعطي آدارة المعهد ككل اغنية 
آرقاما خاصة قلصتها على اسم اللؤلف 
وعنوآنه لييقى مكتوم؟' حتى على الجنة 
التحكيم ‏ . 

ا لا قعاد الاغاني آلى اصحابها » 


جورج عطا الله 
رجل العام 
في البرازيل 
في معلومات تلقتها الامانة العامة 
فلجامعة النبنانية اتثقافية في العالم 
آن اكهتدس جورج وولئي عطالله امتبر 
« رجل عام لإا15 4 في الاتاد 
الاسركي والبرازيل _نقديرا المكانته في 
ككول العلم والتقنية » والانجمازات 
التي حتّقها في الصناعة والزراعة . 
ولد غام 1558 من ابوين كبنانيسين 
وقرعرع في مزرعة تنتج البن والسكر 
وتربية المواشي > وتخرج من جامعة 
أوكلاعون حاملا شهندة مهنديسى بترول 
واستاق علوم بتفوق . 



















0 80 تنظم الغرفة العربية ب 
العمومية 

اغازت بجائزة أو لم تفز اء بل تحفظ آعلنت نقابج |المقبل » اليوم اللبناني في باري 

في مكتبة المعهد ( الكتابية واكصوتية ) | الملمين عن تاجبل 

كاثر فني على أسم المرشح . للجمعية ( - اليم اك ِ 

م اذا جاءت الاغاني من حيث التي 0 وفاندته فقال : 

اكلام واللحن دون مستوى الفوز الاحد المقبل : 

الاول او الثاني أو الثالث خيحق للجنة | 24م بل في 
العثرين من الشهر 


التحكيمية حجب الجائزة عن المقسام 
آلخائي من مائز » أو منحها لاول قريب 
الى المقام الخالي من فائز . 

5 م يعلن عن آسماء الفائزين يعد 
انهاء عمل لجنة التحكيم . 

1 ل يمنح الفائز إى الفكزون 
حوالة بقيمية جانزنه ©» آثناء حفلة علنية 
تؤقنها آدارة المعهد الموسيقي الوطنسي 
وتدعو آليها الجمهور . كم تخصص 
هذه الادارة حنلة لاحقة تعطى خلائيآ 
الاغنية او الاغاني اذا آرفقها مؤلفها 
بالتوزيع الاوركستراني ٠‏ 


الجاري الى موعد 
يحدد في نهاية 
الاسبوع المتبل 
وذلك على سوه 
جواب وزارة التربية 
على مذكرة النقابة. 


الغرفة عدئان القصار . 


كما أنه سيتطرق 
واللاسلكية في لبئان . 


الرشايت 
نساعت 4 متوعات غتائع كنات 
تحبيها: صبا 2 جونف عاشام 
إعسادةصارك وال كه 


© مباراة القنز 80 


الثلزئاع 

الساععَ 4 قيلم وتاتهعن 
السلع ار طم جز فين اصيربيت 

مسر اراص 


الحسّ اللينا 


مالرش القت : نصع ع شمرالريت هف . 
ومني والح 2 سعبية للبناِت 
تعرادا م تسوه سسصيايت 


اعراج ؛ ارطوادك س. سمت 


الساعدميرء!ا 
وريس خام ونا ردي 
ف 


جب عه و42 رب 





اللسناي فق بارديس 


الفرنسية بالاشتراك مسسع 
غرفة التجارة والصناعة في بروت »© في +1 الشهر 


وقد تحدث عضو اللحنة المشرفة على تنظيم هذا 
اليوم ٠‏ السيد انور الخليل عن اهمية تنظيم هذا اليوم 


الواقع ان تنظيم اليوم اللبناني في باريش هو نأكيد 
جديد على ان لبنان قد استعاد دوره الاقتص_ ادي 
متعافيا سليما بعد هذه المحنة الني مرت عكيه خلال 
السنوات الماضية . وسيشترك في هذا اليوم عدة 
محاضرين منهم وزير المال فريد روفايل » الدكتور 
محمد عطاائله »> رئيس مجلس الانماء والاعيار ء* 
الوزير المابق خليل ابو حمد » رئيس جمعية المصارف 
الدكتور اسعد صوايا » وصينهي الاجتماعات رئيس 
كما آنه سيكون هناك عبد 
من المحاضرين القرنسيين في اختصاصات معينة . 

واضاف السيد الخليل يقول : سيتطرق الوزيسر 
روفايل الى موضوعات التشريمات الحديئة الاقتصاديق»' 
الى موضوع الاتصالات السلكية 


9 








١ 2 






عله ؟_ 








0-0 دراسسية هولاه 
عله المحيثة ووساكثل معالجتها 


حوري : معالجة ال ممنتشكرة فبخل اواك اعودد 


افتتحت قبل ظهر امس في فقدق 
« الكومودور » الحلقة الدراسية 
نلعالجة غلاء المعيشة التى تنظيها 
لجنة التدريب النقابي والتثتهيبف 
العمائي بالتعاون مميع مؤسسة 


وحشر حفل ‏ الاغتناح كل من السادة: 
حميد خوري ممثلا وزير العمل » فؤاد 
نبيان مدير عام الاسكان ؛ سضشفي 
المانيا الاتحادية والقائم باعمال 
السنارة * حورج صقر رئيس الاتحصاد 
العمالي ٠‏ توفيق ابو خليل امين عام 
الاتحاد © المياسي الهبر رئيس لجنة 
الندريب ء ومندوبين عن مؤسيسة 
غريدريش أيبرت ) + وعند من قادة 
الاتحاد العمالي العام وكبار موظفضي 
وزارة العمل . 

وتفيب عن حور جسلسة الافتتاج 
السادة : غبريال خوري اه انطوان 
بشارة ٠‏ وحسين علي حسين ٠,‏ 
افتتاح 
الخلقه 

وقد اغنتح اعمال الحلقة السيد 

سعبد مفربل منوها يدور الحلقسسسه 
واعمال اجنة التدريب النقابي والتثقيف 
العمالي ٠‏ ثم تبعه السند ابو خليل 
الذي نحدث بالنياية عن رئيس الاتحاد 
العمائي العام الذي تاخر عن الحضور 
بسبب الاجتماع الذي عقد في الاتحاد 
البترولي الممالجة قضية جدول نركيب 
المحروقات . 

وقال ابو خليل ان هذا اللقاء مو 
لقاء وطني يجسد الوحدة الوطنيبة 
الني نحن بحاجة ماسة اليها للانطلاق 
مجدد! بعد جرب السئتين . واكد ان 
الانحاد العمائي بمؤسساته السليمة 
لم بتاثر بالدرب اثتي حصئت يل 
ازداد قود وتماسكا بوحدة البسستان 
ارضا وشعبا ومؤسسات . 

واضاف : تن يهدأ كنا يال حتسى 
تتحقق المطالب العمالية وسنظل نحن 
كبلد لبناني وعربي هكذا تعمل تحبست 
راية الوحدة الوطتية ٠‏ 

ثم القى م«منل أالوسسة الالمانية فى 

بروت كلمة تحدث فيها ا عن النعاون 
بين لبنان والمؤسسة منذ عام 19537 , 
وقال : انه منذ سئتين خلتا منعست 
الاحداث المؤلة الكؤسسة من القيام باي 
نشاط لكن هذا المؤتمر اليس الا مثالا 
علي استعادة نشاط اللؤسسة 

وبعد ذلك تكثم السيد الياس الهبر 
شارحا اهداف الحلقة وقال ان كيغية 
معائجة غلاء المميشه في كبنان « ليس 
بموضوع جديد وطاريء على الطبقسة 
العامئة وحركتها النقابيسة » أذ ان 
نضالاتها السابقة والحاضرة وتحركها 
المستقبلي ينطلق من مصلحة الاكثرية 
الساحقة من الشعب اللبناني من 
من عمال ومستخدمين واجراء منوسطي 
الدخل في الريف والمدينة . 

واضاف : الملاحظ آن محصساولات 
حثيئة نساق كل يوم من اجل تبريسسر 
الفلاد والقاء التبعات على الظروف 


حركة المرفا 


والتطورات العامية والنقدية . 

وقال : أن ثبنان بلد مستورد 
نل كم بالمئة من السلج المصسدة 
للاستهلاك الوطني ء وآأبرزها المسواد 
الفذائية » في حين أن القطاعات' غير 
المنتجة مثل الخدمات ما تزال مهيمنة 
على التركبية الاقتصائية على حساب 
ننمية وتطوير العلاقات كلقطاعسسات 
المنتجة ٠‏ مثل الزراعة والصناعة . 

وأوضحع انه في ظل هذا الواقع 

يفتنم المحتكرون وكبار المستورديسن 
المناسبات للتلاعب في الاسمار وتكديس 
الارباح الفاكثة » وبجططينها 
سياستهم الدائمة دون ريب أو 
حسبباء كما أنه لا يؤخذ اي تئيسس 
حازم من قبل المسؤولين لوضع حسد 
لهذا انتلاعب »© وللوقوف الجيدي 
بوجه اتساع الغلاء وشموله كافسة 
المرافق الحيانيه ٠‏ من غذاء وكساء 
وطبابة وتعليم وغير ذلك ٠‏ 


مو 
الدولة 

وائقى مدير عام وزارة العمل 
السيد حميد خوري كلمة باسم الوزير 
رزق الموجود حاليا خارج لبنان “معتبرا 
أن موضوع الحلقة مسن القضاييا 
الحياتية الهمة . 

ودعا خوري ألى قيام تعاون وثيق 
بين الدولة والهيئات الاقتصاديهيمسة 
والعمالية لمعالجة موتسوع الغلاء ٠‏ 

وعن الزيادة انتي أعطيت اخما 
للعمال قال بان هذا الحل جاء مؤقتا 
وليس نهائيا » واضاف بان الاطراف 
أكثلائة تمكنت من أعطاء زيادة ‏ 
الاحور لكنها الم تتمكن من وضع كسد 
الفلاء المعيشة 

وشرح المديرٌ العام مرحئة المفاوضات 
التي مرت بها الزيادة وقال بانه لم 
يكن باستطاعتنا اعطاه اكثر من فلك 
نتيجة الوضع الاقتصادي في البلاد ‏ 
وقال بان هناك خطا احمر كان قد 
رسم لهذه الزيادة لم نستطع تجساوزه 
خوغا من الوقوع في البطالة . 

واعلن المدير العام توزارة العمل 
بان الوزارة بصدد وضع اللجسسان 
المتخصصة إعالجة قضية الفلاء وهذا 
مطلب الاتحاد العمالي العام الاساسي 
ونسعى مع وزارة التعاونبات والاسكان 
لتشجيع النعاونيات وزيادة دعمها » 


تكئيف دوريات 
الاسعار 
مناسبة الاعياد 







































































بلغ أمس عدد البواخر الراشية في مرفا نيوت .5 اناسبة قرب 
باخرة قيد التفريغ ؛ و / بدون عمل » وابحرت /ا , حلول عيد الاضحى 
وينتظر اليوم وصول 18 باخرة » هي التالية 0 امبارككنفت مصلحة 
الاسم الجحنسية الحمولة بالطن حماية المستيلك 
احيد البتانية ب,«لاترائنة عه 
صوقيا «« 1 » يونانية ...ل مجبوى ) تورياتها قبل وبعد 
كونكورديا لاغى نروجية .6 مختلف | الظهر أراقبةالباعة 
رولون اورو أسيانية ٠‏ حليب | في مختلف الاحياء 
كارانان يئامية .© مخكتلف | والكمناطق للتاكد من 
آنيكسا يونانية 9 وختلفا | عدم استغفلال 
رينه « ر » فرنسية 5 المنيوم | الناسبة وره 
دلتا امانية .ده قصب | , ا 
اوغيست سازاراس يوغوسلافية 6 حديد ومختلف الواد و73 2 
كوريا ديكنوت أيطالية .. مختلفا | 3 وال الحاجيا. 
كاليوتي اشبانية "٠.‏ مختقة الاساسية التي يكثر 
دوما ات » بنامية .6 بطاطا ) الطلب عليها . 
آتانايصيوض يوناتية الشحسن وقد اعطيت 
دوريت سكو دانمركية | 1858 ورقمختلف | التسكرملت لهلذه 
ؤاد البنانية للشحسدن | الدوريات الاحقة 
سمراة اكبنائية كللشحعع ين عي تجاوز ار 
يني لبه يونانية ٠‏ كوتتيئرق د 
0 تبرصية .بم كوزتيترة | المدددةاو السائدة. 














لوو اال 






مهشمتهم تصتليح 0 
ميتياء ى تحكيف الهتحواء 
لاستدعوا تجيتيزاتم ذات الكللتت الرتناعتم للسطدل 
بيب عكدم توفيير للراتجج الشتحية . 


أيرتوامسنا عتد صكانة سنوي واعْمثوا توني اماما 




















































سقشملة ١‏ كك جاءرة ١‏ لولس سي ضف 
ستلنومت .515 111/5 ميوت ههه 


كما نعمل مع وزارة الاقتصاد والنجارة 
لاعادة الحيأة اكى مجلين الاسعار. 


حدده الاتحاد العمائي ألمام للمطالبة 
بزيادة جديدة على الاجور ولكن منذ 


بروت كلمة شكر فيها الحكومة اللبنانية 


رعاية وزيري الميسل والاسكسان 
والتعاونيات قاثلا ان السفارة الالمانية 


تتعاون تعاونا وتيقا قي هذا النشاط . 







9 
0 


















































في احياء ينان 
وختم قائلا افن ننتظر الأول من آيار 
المقبل وربما هذا هو الموعد السذي 5 


الان تعمل في سبيل فلك . 
المدور 
العمالي 
والقى السفر الاماني الاتحادي في 


الممثلة بمديرى العمل والاسكان نحت 
الاستراد ٠.‏ 


في بروت وبواسطتها الحكومة الالمانية 


واشاد السفير بالتعاون الوثئيق 
الذي نشا بين الحكومات الالمانية بعد 
الحرب العالمية الثانية والاتحخسادات 
العمالية في مرحلة إعادةا البناء حيث تم 
التوصل الى افضل النائج . 

وقال السقر : اوذ هنا ان اذكر 
وألفت نظر رئيس الاتحاد العبائسي 
العام في ثبنان ان الحركة العمائية في 
المانيا نعتبر حائيا كركيزة في الحكم 


هناك » واعرب: عن امله بان تلمب ‏ والمستغلين . 


الحركة العمالية اللبنانية الدور نفسه 


وبعد حفلة الافتتاح تابعت الحلقسة 
اعماتها بمحاضرة القاها السيد جورج 
صقر حول غلاء المعيشة معددا الاسباب 
الداخلية والخارجية لها » ومنها 
الاسباب الخارجية التالية : 
الاسعار في بلدان المنشا » وارتفاع 
اسعار العملات الاجنبية بالنسبة 
الكلرة الكبنانية ٠‏ واعتماد ثبنان على 


وعدد الاسباب انداظية ومنها 
أنخفاض الانتاج الزراعي والصناعي 
بسبب الحرب والدمار الذي خلقه 
بالاضاغة الى أختلال المتوازن فلي 
القاعدة الاقتصادية حيث فاق اتطلسب 
على المرض 6 وحشع يعض التجار 
وفرض خوات على اأصائع والمتاجر 
لتامين سلامتها مما زاد في سعر كلفة 
السلع » بالاضافة الى تعدد الوسطاء 
بين المزارع والمستهلك » واخيرا عدم 
توعية الشعب وعدم تمكين الحكومة من 
بسط سلطاتها السردع الجشعسسين 


أخيرأ صدر مرسوم 
تمديد ولابة 


مجالين اليل 

صدر رسميا يوم اثثلاثاء الكافسسي 
مرسوم يقضي بتمديد ولايسة مجالس 
العمل التحكيمية حتى نهئية العام 
الجاري ٠‏ 

والجدير بالذكر » ان أعضاء مجاتس 
المعمل استيروا خلال العامين المافضيين 
في مراكزهم بانتظار ألبت بوضعهم » 
وقد صدر المرسوم كيل شهر ونصسف 
من تاريخ اتتهاء مفعوله . 











شركات تعدقة الغاز 
تستأئنف اليوم 
استلام حصتها من المصافي 

آعلنت شركات تعبئةالفاز انها قررت 
استئناف تسلم حصتها من مصفاتسسي 
طرابلس والزهرائي ابتداء من اليوم» 
وذلك عنى آثر الوعود التي تلقنها من 
المسؤولين حول وضع تسعيرة جديدة 

ومن أهم مطانب الشركات زيسادة 
عموئتها على التعبتة من .55 ألى.51 
الرة للطن ٠‏ 


داغر يعد يتسلم 


كامل محاصيل التبغ 















ار: تفاع 












حصر التبغ والتنباك اللبنانية ومديرها 
العام جاك داغر بان الادارة جلدة في 
استلام محاصيل التبِمٌ من المزارعين 
والمتبقية في الاعوام 19/4 ل ه/اوا 
وكلاؤا . 

وقد بلغت الكميات التي تم تسليمها 
حوالي ١١‏ مليون كيلو تقدر اتيمتهما 
ب 6م مليون ليرة تبنافية , 




























التعاريضعون دراسة عن السياسة الصناعية 


وبقايلون المحافظ 1ناقرثة مشروع القمير 


وافق مجلس ادارة جمعية تجار نروت على مذكرة 
تتعلق بالسياسة الصناعية المقترحة ردا على مشروع 
الوزير ضوميط > وبحث موضوع عقد لقاء مع مهندس 
العاصمة لمناقشة مشروع تعمئ الوضط التجاري . 

وكان مجلس ادارة الجمعية قد عقد اجتماعا ظهسر 
أمس » برئاسة السيد فيكتور قصم وافق خلاله على 


مذكرة اعدها مكتب الجمعية حول السياسة الصناعية, 


وقرر المجلس اكتريث بارسال المذكرة الىالمسؤولين 
الى ما بعد فترة الإعياد ٠‏ 

وقد اجرى رئيش الجمعية اثناء الاجتماع اتصالا 
بمحافظ بيروت للاستفسار عن مراحل العمل في خرائط 
الوسط التجاري والاسواق المؤقنة حيث جرى الاتفاق 
هلى عقد اجتماع مشترك تحضره اللجنة الفنية التسي 
تساعد المحافظ في أعداد خرائط الوسط التجاريئ 
وذلك ف الساعة الخامصة من بعد ظهر الخميض القادم. 

كما ابلغ السيد وفيق النصوتي اعضاء المجلس بان 
مديرية التنظيم المدئي تدرس الخريطة الآخيرة التي 
صدقها اللجلس البلدئ تحيث يمكن تعدها أصدار مرسوم 
باخراج المناطق التي حددتها الخريطة من صفسسة 












قال مدير عام الصناعة السيد الفرد 
دبس آن وزراء الصناعة العرب اتخذو! 
توصية بدعم الصناعة العربية » كخطوة 
اولى اللمساعمة في !عادة تعسير 
البنان ٠.‏ مذكرة 
وكان مدير عام الصناعة قدا عاد 
مؤخرا من تونس بعد آن مثل لمبنان في 
اجتماع وزراء الصناعة العرب » الذي 
عقد ما بين لم و ؟1 الجاري . 
وتحدث دبس عن مؤتمر تونس فقال: 
أن مؤتمر تونس كان من انجح امؤتمرات 
التقنية التي عقدت بغاية تنسيق الجهود 
بين الدول اللعريية في رج ياف بالانود 
الصناعية 
وأكانت 9 لناقشات والابحاثك اكتي< اللبنانية ٠.‏ 
دارت خلال جلسات العمل على مستوى وتايع يقول : 
عال من المسؤولية والجدية . وقد 
لفت انتباهي يشكل خاص سعي الوفود 
الى جعل التوصيات التي تؤخد 
خلال المناقشات توصيات عملية وقابلة 
للتنفيذ بجدية . وجرى تاليف الجنسسة 


مصغفرة من نلاثة وزراء سميت ١‏ لجنة 
المتابعة » مهمتها متايعة تنفيذ التوصيات 
التي تؤخذ حتى ترى طريتها الى التنفيذ 


اللبناني فقد تقدمنا بمذكرة ترمي السى 
مساعدة الصناعة اللبثانية على 
اكنهوض بعد أحداث العامين الماضيين , 
وهذه المذكرة تتضمن : 

١‏ س أنشاء صندوق عرتي ثتنشيط 
ألصناعة الكبنانية ٠‏ 

؟ - برنامج الدعم الفني للصناعة 


أن معظم الونسود 
العربية تعاطئت بشكل كبي مع مذكرة 
الوند اللبناني » وذهيت الى حسد 
اعتبار آن تنشيط الصناعة اللبنانية هو 
واجب جميع الدول العربية ٠‏ 

واكد ديس أن الوزراء ناقشضو؟ 


اصحاب الننادق بطالبون سلفة 


« تحت الدرش )ا , 


الجمعية 

و نهاية الاجتماع اصدر المجلس البيان التالي : 

عقد مجلس آدارة جمعية تجار بيروت اجتماعا بحث 
فيه المواضيع المدرجة على جدول أعماله » وابرزها » 
مشروع الشياسة الصناعية »2 والاسواق الوه 2 
وخرائط الوسط التجاري ... .. :. 30 

واتخذ المجلس بعد المناقشة القرارات التالية : 

١‏ توجيه مذكرة حول مشروع السياسة الصناعية 
الذي تعده وزارة الصناعة والنفط » الى رئيس 
الجمهورية » ورئيش الحكومة والوزراء » ومجلسس 
الانماء والاعمار » والمجلس الاعلى للجمارك » وذلك 
بعد فترة الاعياد مباشرة ٠‏ 

؟ ل الاجتماع الى محافظ مدينة نروت الهنتدش 
متري الثمار يوم الخميس القادم للاطلاع على مراحل 
العمل في خرائط الوضسط التجاري والاسواق المؤقتة ٠‏ 

؟ ل متابعة الاتصالات مع الحسؤولين اذحقة باقي 
المطالب , 





























المذكرة في جو ايجابي » وتمت الموافقة 

عليها بالاجماع » واحيلت الى المجنس 

الاقنصادي العربي اتابعة التنفئيسة 
والتوصية هي النالية : 

اطلع المؤتمر على المذكرة المقدمة من 
وفد الجمهورية اللبنانية الخاصة بدعم 
القطاع اتصناعي اللبناني »؛ وعلسى 
الدراسة المقدمة من مرك التنبيسة 
الصناعية حول الدمار الذي لعق 
باكصناعة اللينائية نتيجة اعدات لبنان 
الاليمة » واتفق على 3 يلي : 
2 ان وزراء الصناعة المرب اذ يبدون 
تعاطفهم الشديد ورغيتهم الملحة في 
اعادة بناء القطاع الصناعي الليناتسي 
كجزء من اعادة تعمم لبنان الشقيق » 
قدارآو! احالة الموضوع الى المجلس 
الاقتصادي العربي لاتخاذ أسرع واجدى 
السبل أد الجمهورية اللبتانية بائعون 
وائدعم اللازمين لاعادة بناء فنك 
القطاع > ليسهم في تقسدم لبنان 
وازدهاره . 





اذ 6٠‏ هليون ثيرة لسياحة والتصناعة 


دمت نقابة اصحاب الفنادق ألى الاسراع في 
تسليف المؤسسات الفندقية من اصل المبلغ المرصد 
للقطاعين الصناعي والشياحي البائع ..؟ مليون 
لبرة ى, 
وجابت هذه الدعوة آثر اجتماع مجلس ادارة النقابة 
انخذت على اثره عددا من المقررات ابرزها : 
أولا : عقد مؤثمر الانحاد العرني للفنادق في 
نروت » في الفترة بين ١6‏ و 58 كانون الثاني المتبل بعد 
الاتصالات التي قام بها ود النقابة اثناء زيارته الاخيرة 
لتقاهرة بالاشتراك مع ممثلي الاتحاد هناك بكافة اتدول 
٠‏ العربية النتمية الى الاتكساد . 
ثانيا : آما فيما خص القروض للمؤسسات الفلدقية 
المتضررة ورصد مبلغٌ ..؟ مليون كيرة للمؤسسات 
الصناعية والسياحية طائيت الثقابة مجلس الانمساء 
والاعمار الاسراع في الموضوع + كما زودت النقابسة 
بنك الانماء الكصناعي والسياحي لائحة باسماء الفنادق 
والمؤسنات المتضررة . وقد علبت النقابة بان البنك 





ين د لطي د 
جامرة . 

تالنا 2 غرر مجليتى آلنقابة دعوة الجمعية العمومية 
الى انتخاب ؟١1‏ عفوا جديدا للبجلس في ؟١‏ كانون 
الثاني من اتعام ١‏ تبلل . 

رابعا : قرر المجلس تعديل نظام تكل الاشتراك 
السنوي للمؤسسات المشتركة ف النقابية , 

كامسا : تعلن نقابة اصخاب القنادق في لبنان الى 
أصهاب الإسساتتة الفندتية الكائنة خارج مديئنة 
بروت الذين لم يكشف على مؤنستاتهم من قبل مفتشي 
وزارة السياحة خلال صيف 151097 ولسسم يوقعسسوة 
الاستمارات الخاصة الموضوعة لهذه الغاية من قبل 
وزارة الشياحة بشان توزيع عائدات كتزينو لبنان كعام 
1 > عليهم مراجعة دائرة الغنادق في وزارة الشياحة 
ابتداء من 5 تشرين الثاني الجاري وخلال فترة 18 
يوما من هذا التاريخ . لانه في حال عدم اللراجعة 
يخشى أن يسقط حقهم امن الاستفادة من هذه 
العاتداتة . 


أعلن رئيس مجلس ادارة شركسة 





مستقبلا بالنسية لنطبيق زيادة الاجور 
والحد الادنى الشهري للاجر © 195 
سنة أو 4! سنة على الاقسل », لآن 
التشريعيين الحائدين حددا | السسن 
القانونية بعشرين اسنة ٠‏ | 

؟ ل ضرورة شمول الحدا الادئي 
الجديد للاجر الذي هو 416 ليرة 
شهريا »> لكل مستخدم يعسلل لو 
ساعات غما غوق يوميا لدى صاحب 
عمل واحد . ولو كان هذا المستخدم 


تلقت وزارة العمل والشؤون 
الاجتماعية كنابا من رئيس الحكومسة 
الدكتور سليم األحص يسال فيه ' هما 
اذا كان ندى الوزارة من تشريعصات 
تحظر تاسغيل الفتيآن والنتيات دون 
السن القانونية بصفة خدم في الحلات 
التجارية والملاهي واللصائع » أو في 


القارزل . 
وقال الكتاب : في حال عدم وجود. 
مثل هذا التشريع » غانه من الضروري 
سن تشريعات جديدة » بهذا الصدد ٠.‏ 

وقد ردت وزارة العمل على كتاب 
رئيس الحكومة مشيرة الى ان المادة 
السابمة من قانون العمل اليد 
الصادر بتاريخ 1441-55 قد 
استئنت الخدم في بيوت الافراد من 
احكامه ., 

وجاء في الرد : انطلاقا من هذا اكيدا 
تكون هذه آلننة' من الاجراء خاضعة 
لقانون الموجبات والعقود > الامر الذي 
يجعلها خارجة عن صلاحيات ,هذه 
الوزارة ٠.‏ 

وآضافت وزارة العمل في ردها : ان 
قانون العمل اللبنائي في ممواده 
ووو قد حظر تشغيل 
الاحداث في الفترة الممتدة بين السابعة 
مساء والسادسة صباحا > كما حظر 
تشضغيل النساء بين الساعتين 
السادسة والسابعة صيباها . / 

واشارت الوزارة في ردها الى انها 
يصدد اعدآد صيغةجديدة لمشروع قانون 
العمل بالاشتراك مع خبراء متسب 
العمل آلدولي »© في ما خص تشغيل 
الاولاد والنساء والاحداث » أنطلاقا مما 
ورد فياتفاقيات العمل الدوئية وتوصيات 
منظمة العمل الدولية . ومن اهم 
هذه المادىء حظر تشغيل الاحعداث 
دون سن الثانية عشرة » والاولاد الذين 
تقسل اعمارهم عن 1١4‏ سنة آلا بصفة 
عمال متدريين يموجب عقد بالاضافة 
الى الشروط التعلقة بالعيل ليلا . 

آما بالنسبة لخدم العاملين في 
البيوت » ورغم كون مشروع قانسون 
العمل الجديد قد استثناهم من احكامه 
فانه سيلحظ في مكان آخر ان عمسل 
مإلاء الخدم ينظم بمرسوم يضمن 
رعايتهم وحمايتهم » لاسيما من هم 
دون السن القانونية . 

قف 
الاتحاد 

ومن جهة ثانية » اعلن الامين العام 
للاتحاد العياقي العام السيد توفيق 
ابو خليل ان مجلس الاتحاد العام عهد 
الى تائب رئيسه السيد فارس دار 
وامينه العام السيد توفيق ابو خليل 
ا 0 وزارة العمل» 
بسآن المطالب التالية 









































© تدرس جيعية الصناعييين 
اللبنانيين اقامة صاقفمون خاص 
تمونجي. الصناعات المنروسسات 
والادوات المكتبية في نطاق الممرغي 
النموذجي الدائم للصناعات اللبنانية 
في المكتب السياحي اللبناني آكرسمي 
اكتابع للسغارة الملبئانية في جده . 

وكانت الجمسيةقد اعادت النشاط 
ألى صالة العرض في جدة بعفهلد 
الاحداث بلقامة صالسون مواد 
التعبئة والتغليف ومواد البناء 
الذي انتتح في شهر تموز الفائست 
وما زال مستمر؟ نتيجة للاتبال 
عليه ٠‏ 

ومن المتوقع أن يفتتح معرض 
المفروشسات المكتبية الكبنانية في 
اواسط شهسر كانون الأول القادم 
ويستمر مدة شهر واحد ٠.‏ 

ويتم التنسيق عادة في أقامة 
الصالونات المتخصصة بين كل 
من جمعية الصناعيسين اللبناتيين 
والغرفة التجارية في جدة في مجال 
التمريف عن المعرض ودعوة التجار 














































من الشركات » هي : 






























1 

00 3-6 ب لصصدار مرسوم اشتراعي ب‎ ١ 

يتعديل ._ اجكلم .قاتون العمل “اللبناتني. : :| .. ماصية ديحي ١‏ خرن 1 : 
الصلدر عام 1545 وقانون تخويل نهر أبراهيم وب 
الحكومة صلاحية التشريع فق حل زيادة .| عكرية الا 4 
الاجور لنقطاع الخاص الصادر في الترابة البيضاء 1 
أيار 1559 لجعطل السن القانونية بون جوس 1 
اخالية العامة /ا1 


رننا 








. لرة‎ 166.٠ 
: الصادرة امس‎ 


اككورون الداتمركي 
الكورون السويدي حوالة 
الكريزيرو البرازيلي 

دينار البحرين 
الدينار العراقي 








وفي ما يلي جدول اسمفعار 
الخضار والفاكهة » حسب نثشرة 
العاونية صبرا » بالكيلو » كروش 






الدولار م الي 7 
الدولار الكندي 
الدولار الامركي 
الدولار الاميركي حوآلة 
الأشراخما 

الظوران الهولئدي 

الائف كرنك اغريقي 
الفرنك البلجيكي حواتة 
الفرنك الترنسي 

الترنك. الفرئسي حوالة 
؟لفرتك السويسري حوالة 










الاسترلينية حوالة 
السورية 
التركية 
المارك الالماني 

المارك الاماني حوالة 






















القن النمساوي 

الالف بن بأ بط 
جود يأباني بنكنو 
اللرة الابرائية 

أللرة العثبانية ااتجارية 
اللرة المعثمانية الرشادية 
آلثرة الفرنسية نايليون 
اللرة الانكليزية ملك 
البيزوس المكسيكي 

كيلو الذهب عيئر 6ه 
؟ دولثر ذعب 

٠‏ دولار ذعب 















رئيس الحكومة بسأل وزارة ا 
مب أاعن تشتريخ تتشغيل الأحداث ؛ 


طرا أمس تراجع ملحوظ على حركةببادلات: الاسهم في بورصة يروت 6.: 
واقتصر على 6.؟ آسهم بتيمسسسة0؟91© لمة ». توزعت على * انواع. 


آدارة المرفا وبيع منها 6؟! سهمابسعر .15 قرة السوهم , 
كازينو كبنان وبيع منها .؟ سهمابسعر 1.5 رات السهم ٠.‏ 
نعص وبيع منها .هت سهما بسعر .مرة! ١‏ لرة آلسهم ٠‏ 

ض 


أستقر امس سعر الدولار الاميركيفي السوق المعلية على مستوى 5.؟ 
.هم56.؟ قسروش للحوائة 6و .560".؟/سلال؟ قروش للبنقوط . 
كما أستقرت آسعار بلقي العمسلاتالمنداولة محليا . 
وتراجع سعمر آونصة الذهب آكىها169 دولارا” © وبع 


وف ما بلي اسمار شراء وبيس سوالكيبيو والذهب حسب نشرة البورصة 


سيو بو واو يا 
واحد . 

؟ ل حتبية يول زيادة الاجور . 
الحديدة المتراوخة بين م؟ و دك وهو ' 
بالئة لكافة المستخدمين © ولو كانت 


اعملرهم دون. .؟ سنة » فشك ان ' , 


على كل عامل مهما كان.عمره © قيما </٠‏ .. 
انحد الادنى لكلاجر الشهري يطبق فقط ‏ .. - 


على من يلغ غوق..؟ سنة من العمر , 


© وجه السيد نبيل ابي اللسع 
صاحب مصتع كروسيري آبسي 
اللمع كتايا السى وزارة العمل 
وانشؤون الاجتماعية يعامهم فيه انه 
قرر صرف .2 باكتئة من: عميسال 
مصتعه لتعقر تديسم مجبالات 
لتشهدلهم ٠.‏ وقد نجام ا الاجراء 
بعد رسو قضية تصنيع الاوتوئيسات 
على شركة يرلبيه الفرنسية - 
وقد بدات نقاية عمال الميكانيسك 
تحركا نلوتوف في وجه هذا الصرف 
:-الجماعمي > وعقدت آمس اجتماعا 
حضرة بعض العمال بسيب عسكم 








توجيم الدعوة الجييع © فمايت ِ 


النقابة ألى توحيه دعرة عاضة 


الآن آمام مجلس الوزراء بانتتقسار ]| 


ارساء التزام بعض عياير.المرفبا. 
على الؤسسة الأكورة , .7 2 













اليسيكو يننا 
اوكال , كلد 
اثبارق “- : 4 
نقل القوى 1 
كهرباء زحلة 54 
نهر ابراهيم 7784 


الهيلو 






































طرابلس ح من كمال حيدر: 

نتدث السيد جيب الملا ردس غرئة المنامة 

والتجارة في طرابلس والشمال عن ننائج اجتماع وفد 

9 1 الغرنة مع رئيس الحكومة ؛ واعلن آله مس لرى 
٠٠ ”,, ٠7‏ الرئيس الحص تحسسا كابلا بمطالب طرايئني و اتدفككا 

2 ا > إطببا لتحقيقها » في نطاق الامكانات المتوفرة ٠‏ تكنله 

1 صارحنا بان انشاء كلية كلهندسة في طرابلس غسيير 

وارد -الآن اذ 

ٍ ودكر اختلا أن أالحص اكد للوند 4 أمتمامه بقضية 
معرض لبان الدولي في طرابلس ٠‏ وقال ان المعرض 

“م ادخل فى خطة بجلس الانماء والتعمبر » وسترصد له 

الاعنمادات اللازمة لانجازه , 

- 7 أوضاع ا أأرفا 

أن ١‏ وبالتسبة الى مرف طرابلس قال الثلا ان مفتش) 

سيومد بعد عطلة الإعياد » وستتخذ الخطوات امطلوبة , 

في ضوء التقرير الذي سيرئمه بعد جولته على أكرفا 

واجتماعه الى السؤولين نيه . 

7 قضية 

” --ل.” الترائزيت 














وتابع : ان هذا المطلب اساسي بالنسبة السى 
الطرابلسيين والتسمالبين » لانهم يعلقون أمالا كبيرة على 
عودة الحياة الى مرافق الحدود الشمالية . 
معهد 
التدريب 


.دعن معهد التدريب المهني المقرر انشاؤه فسي 
القلمون . قرب طرابئس - قال أن الحكومسة ستقوم 
بتنفيذ هذة المشروع دون انتظار مساصمة القضاحع 
الخاص غيه » نظرا لحاجة البلاد الماسة الى الابدى 
ب : قي 
دعوة الحص 
لزيارة طرابلس : 

وقال الخلا : لقد أثرنا قضية انلشاء كلية للهندسة 
ف طرابلى » ودعونا الرئيس الحص ازيارة طرابلس 
فقال : أن الكليات التطبيقية لم تدرس بشكل 
جدي ء نظر؟ لارتفاع تكاليفها » والامر ينطلب مساعدات 
من النظمات الدولية »© وسنقتصر الان على اشاعة 


الكليات التظرية . 
0-7 وقال الخلا : لقد طلب منا الرئيس الحص تاليف ووعد الحص بزيارة طرابلس بعد تجاوز 1 ارحلسة 
02-07 ود يتوجه الى دمشق » لببحث مع المسؤولين السوربين الراهنة . 





قضايا اساسية نظر وزييرالد اخلية 
دي زباريه غدا الى طرا بلس 


زدارة الاحياة.ا تداخلية مطلب ركوسق كن المدينة. 


1 طرابلسن ل من مككتب 
" الاتوار » : 
عندما يزور وزير الداخلية الدكتور 
صلاح سلمان طرابلس غدا » كما كان ١‏ - 
مقررا منذ أسبوع فاي وجه سيشاهد 
لى المدبنة ؟ 
هل يكتفي الوزير سلمان بالتجول في 
الاحباء الرئيسية وبزيارة سرايسا 
الماينة 8 
اذا فعل يكون قد شاهد صورة لا 
. ...عبر بدقة عن واقع المدينة ء: لا يكون 
3 وزير الداخلية » قد زار عاصمسة 
,2 :“الشمال ٠١‏ وعاد بفكرة عن المدينة » 
١‏ تمكنه في المستقل من معالهة 
03 أوضاعها معالجة سليمة , 















المشكلة 
الاولى 


3 





اميد ع م 0 ١‏ 


8# الصورة 
المشرقة في الشوارع 
الرئيسية فقط ‏ ا 


هه 


1 8 ينك .2 ارين !اق 5 بولق 





قا اكوام النفايات في كل مكان .. وهنا في التبانة ‏ #ز 


مسؤولا يفد الميها ان تطرح عليه 
اوضاعها العامة » وان تحاوره حول 


عاليه ‏ من زاهي بركة : 
اصلحت أمس خطوط الهاتف التي :ربط عاليه مع بحمدون والشبائبة 
وحمانا » وعاد الاتصال الهاتني السى طببعته بين هذه المناطق , 


وقال رنيس مركز عاليه السبد اميل نصار الذي اعلن ذنك : أن الفرقة 
الننية عملت بجهود كبيرة دتى تمكن تبن وصل الخطوط التي قطعت بآلة 
حادة ثيل الاحد الماضي بمحلة المشرج إن حاليه ويحمدون ؛ مما ادى الى 
نوقف الاتصالات بين مدن الاصطياف مدة اريعة ايسام . 





#ها ازدحام وحركة ناشطة في أسواق صيدا ©ز 


حسيدا لس من مرابله الاتوار » :2 

سهدت اسواق مدينة صيدا آمس > حركة نجارية نشطة > وقصست 
اسواقها بابناء القرى المجاورة لعاصمة الجنوب » للتبضع بالمواد الفذائية 
واللبوسات , 


وعرفت محلات النوفوتية اقبالا شديدا بمناسبة حلول عيد الاضحى 
المبارك » وادى ذلك الى ازدحام حركة السم في شسوارع الدينة » وقد شوهدت 
عشرات السيارات تصطف في خطوططويلة ء ولا سيما ف شارع ريسسافن 


الصلح , 


مكتب الاسكان فى زمريتا 


يكشف عل المناطق المتضررة 


زغرتا ‏ « الانوار » : 
بواصل- مكتب الاسسكان “فى “زفرتتنا استتتيائه- لاضحاب الابنية المتضررة ا 
:]| كمأ يؤمن الكشف على الاضرار: بصو ةيةه يل ا 
وذكر مصدر مطلع في المكنب ينان 1 
العديد من اختضررين خلال الاحداثك » 
والذين تقدموا بطليات للحصول علسى 
قروض من اجل ترميم منازلهم » تلقوا 
هذه القروض كاملة ء وقال بان بعضهم 
قد انهى ترميم منزله وباشر السكن 
افيه .ى 
واشار المصدر الى أن شكسوى 
الاهالي نانج عن تآخر حصولهم علسى 
ضريبة الاملاك المبنية » وهذه تتطلب 
فترة من الوعت » مما يؤدي الى 
ناخر الحصول على القرض بصسورة 





















سريعة 





بحث وضاع 
الهاتف ف زغرتا 

زغرتا ١‏ الانوار » 

ف نطاق المساعي الهادفسة السى 
تحسين اوضاع الهاتف في زغرنا ومنطقة 
الزاوبة واهدن » عقد واب زغرتا 


















فاكشكلة الاساسية التن تنتظر وزير 
الداخلية هي مشكلة بلدية طرايئس 2 
التي. اعلنت عجزها عن القيام بساي 
عمل داخل المدينة غير رفع الرواتب 
الموظفيها اء ولتلك فان الذي ينتظخسر 
الوزير سلمان ف طرايئس ؛ هو الاحياء 
المداخلية © ومناطق البؤس الكثرة » 
آلني أضافت الى ارشيف بؤسها الكتيف 
الاوراق » مشكئة جديدة أكثر ا خطورة 
على صحة أبناء أكديئة من أي مشكلة 


روعة الافلام العريية اخرى » الا وهمي قضية تكدتس 


أذ خربيافى 


الإوساخ والنفايات في شوارع المناطق 
الداخلية » وف مقدمتها منطقفة 
التبانة ., 0 
















سيقاد سر 82 


| ايوم بيت إبتداء من 14 تَشررزالمَاقِ 


ناك اص الاطشال «ساعةالثائية بماظء 


يرعاية سمّن اب صايا دمطبات مهاثا 


ا ي ل ربيرييوديين 






مستقبل مشاريعها المقررة منذ سنوات 
وسئوات ء لكن المشكلة الصحية »* 
تبقى في المقام الاول في هذه المرحلة 
الدقيقة الني تجثم يها على صدور 
الناس هموم الغلاء وامرض والاوبلة. 
زيارة المناطق 
الداخلية آولا 

واذا آراد اكوزير اسلمان أن يعود 
بصورة اكثر واقعية عن طرايلس + 
لاصر على زيارة !ناطق اتداخلية قبل 
سواها » لان حل قضايا طرابلس ينطلق 
منها »> من هذه المناطق المكتظخسه» 
بالسكان »2 كما هي مكنظة بالقضايا 
العالقة والمشاكل التزمنة »> والمطائب 
الني طالما طرحت من قي ان تلع 
شواطىء الحل الامنة : 
قضاياً 
٠.٠‏ وقضايا | 

وف طرايلس قضايا عديدة تنتظر 
زيارة مسؤول كبر . 

مناك معرض بئان الدولي الذي 
بدىء بتتفيذه منذ لا1 عاما 6 ولا احد 
يعرف متى يتنهي .٠‏ وما اذا كان الزمن 
قدا نجاوز تصاميمه التي وضعها 
المهندس العالمي اوسكار نيامايسر » 
والمحجر الصحي الذي حال اغلاق قناة 
السويس دون استتماره »> وكا أفنخت 
كانت الأحداث عد ذهبت بميحتوياته .2 
وتجهيزاته © واارنا الذي كثرت 
الدراسات التي ترسم خطوط اصلاحه» 
من فير ان تقتون بالتنقية .. 
والاونوستراد الذي كان مؤخرا غاتحة 
لسجل جديد في تجاهل مطائب طرابلس» 
ققد تقررت آعادة العمل في آوتوستراد 
طبرجا جِبيل 6 وجبيل ثلكا ؛ مسن 
دون أي بادرة التلزيم القسم الممتد بين 
شكا وطرابلس . 

هذه بعض قضايا تنتظرا وزيسسر 
الداخلية اذا زار طرايكي » كما هو 
مقرراقد1 . 








السادة طوني فرنجية وريئيسه معوض 
والاب سمعان الدويهي اجتماعا مع 
الوزيسر فريد روفايل » حضره محافظ 
الشمال آسكندر غبريل وعدد مسن 
المسؤولين . 

وبنهاية الاجتماع تم الاتفساق علسى 
تامين الهاتف في آهدن بسرعة قصوى » 
وتوسيعمركز الهاتف الجديد في زغرتا . 


مزيارة الجديدة 
تغرق في الظلام 

ابرق أهالي حي مزيارة الجديدة » 
في بتدة مزيارة بقضاء السزاوية الى 
المسؤولين مطالبين باصلاح خصطصوط 


الانارة في حبهم . 
وجاء فى البرقية : 








حي مزيارة الجدبد» على رشم مراجعاننا 
والحي ما يزال يفرق في الظلام » 
والاتصالات الهاتفية مقطوعة من اكثمر 
من اسنتين ا لستصرخ ضمائركم للإيعاز 
أن يلزم الرفسع الغرر عنا ياقصى 
السرعصية 1 . 





ظ 
ظ 





دعست نقسابة عمال الاسئان فى 
طرابلس ؛ المسؤولن آلى مكائنهة 
منتحلي صنة طبيبِ استان » بعديا 
اسنشرت المخائمات ٠‏ وأقدم هؤلاء على 
اعنناح عيادات خاصة فى المدينة . 

وقابل وند من النقابة برنامسةه 
النقب حميل طحان وعفوبة الاطباء : 
عوزي أيسوب ؛ مرسدل قطررب + 
سمرة حكم »؛ محمد الملا وجميل الصباح 
محافظ الشبمال اسكندر قبرنل وعرض 


القضية بكل تفاصيلها , 


وطالب اأنقيب طحان المسؤولسين 
بالتدخل السريع ؛ حناظا على سلامة 
الواطنين ا٠‏ وللارتفاع بمستوى 
المهنة , 

وقال الوفد : ان هذه القضيه 
قديمة * وقد بدآت مأذ سنسوات 
عديدة ء* حيث أقدم بحض المرضين على 
انتباح عيادات ٠‏ ووضعوا صفه 
طديب اسنان الى دائنب اسمائهم ٠‏ 
الامر الذي ينطزي على عديد المواطنين 
سدخلون عناداتهم : اعنتادا منهم انهم 
اطباء » وكم دفع هؤلاه من صحكهسم 
واسناتهم الثن قالنا . 

وحث الود على أنقاذ اجسراءات 
رادعة وى متقدمتها احالة عهصؤلء 
المنتحلين الى القضاء واتفال عيادانهم 
غمر الشرعية . 

ورد المحافظ قائلا أنه سبعير هذه 
القضية الامتمام الذي تستحقه ؛ ووعد 
باتخاذ الاجراءات الرادعة والمطلوبة . 


مجلس ثقابة 
عمال الاقران في طرابلس 


طرابلس - من مكنب «الانوار)» 

عقدت الييئة العامة كعمال الافران 
بطرابلس امس الاول أجتماعا بحنت 
خلاله أوضاع المعمال وعلاقاتهم مع 
أصحاب الاغنران والصتدوق !!وطني 
للفسمان الاجتماعي . 

وكانت الهيئة العامة قد اننخبت 
مؤزخرا أعضاء مجلس النقابة وذلك 
على اللتمكل المنالي : 

خالد برادعي ( رئيسا ) محمد علي 
المقواص ( نائبا للرئيس ) محمسسود 
علي حسين (١‏ أمينا للسر ) كنعسسان 
الاسمر ( نائيا لامين السر ) يوسف 
رمضان عبدالله ( أمبنسا للمندوق ) 
محمد ريداني ( محاسبا ) محمد درقام 
( مفتشا ) درويش عكاري ( وكيمل 
الدعاية ) .' والاعضاء المستشارون : 
سعد مسنو > محمد البروتي »* عبد 








الرتمن' حليمة و' أهستين أحمزهة أسعد ٠...‏ 


دك 
ري سح مد 


2 





امسفتتتد 


بالمحامظ غيريل 80 





اجتماع لمعالجة 
أوضاع 
عمال التجردم 
فيمرفا طرابلس 
طرابلس ب مدن 
مكتب «الانوار» : 
عقد اجتماع هي 
دائسرة العمل 
والشؤون الاجتماعية 
في طراب مس ء 
حضسره رئيسس 
الدائرة السيدسالم 
اديسب والسيدان 
فاضل | غندور 
وحلمي عبد الوهاب 
وممثلون عن عمال 
التجريم ف مرفآ 
طرابلس ٠‏ المعالجة 
اوضاع الحمال ‏ . 
وقد رفعالاجتماع 
الى يوم اليس 
الثيل ٠‏ اليتستنى 
لرئبيسدائرة العمل 
وضع نقريره حول 
هذا الوفضوع اء 
وعرضه على 
المسؤولين ٠.‏ 


9 نقيب واعضاء مجلس ثقابة أطباءالاسنان في طرابلس خلال اجتماعهم 


( تصوير محمد المصري ) 


اصافح معطة الارسال 
للقناة 7 خى انثمال 


طرابلبٍ 


رابا 

اعلن محافظ الشمال اسكندر غبريل بان اتبءئة الفنية 
الي انتدبت من قبل ثدركة التلفزيون اللبذانية القنال 
/ا * كد انهت عملها وتم اصلاح محطة الارسال الواقعة 
في بلدة فيع بقضاء الكورة ؛ والتي تبث على التنال ٠“‏ 
لطر ابلسى ومحامظة الشمال ٠.‏ 

وأضاف المحامظ بانه بقيت عناك خطوة اخرى وهي 
أصلاح محطة الارسال الثانية في دين بعاد », 

وعن محطة الارسال الاخرى ١١‏ المنطقة الشمال 
أجاب المحافظ : اعتقد بان هذه سسكون الخطسرة 
اللاحقة من سعينا ء لكن كما اخبرني المسؤولون عن 
التلنزيون + نتطلب وقنا اطول نظرا الحاجتها السسى 
خبراء فنبين اجانب © والى معدات حديئة , 





























3 « الإنوار » : 











تأبيد بقاعى 
لخطة شامن 


زحلة ل من مراأسل ١‏ الانوار ؛ 

اعلنت غدة قطاعات اقنصادية في البقاع ترحيبها 
ونابدما للخطة التي اتترحها المهندس الزراعي حجان 
هاج شامين » لانماء سهل البقاع » وتحقيق الاكتفاء 
الذاتي للبنان زراعيا . 

وعلم أن أتصالات تجري لحمل المسؤولين علىدراسة 
الخطة » والعمل على تطبيقها في اطار السياسسة 
الانماثية الني تعد الان ٠‏ 


.| وكانت '( الانوار » قد نشرت آمس | خطسصسة 
المهندس شامين , 













7قالطاع ١‏ عيديان 25 
54ل انا 4306 











( تتمة الصفحة ١‏ ) 
أاجاب فيها على اسئلة الصحفيين 
والمراسلين العرب والاحانب, وفيبا يلي 


نص الاسئلة واجوبة الرئيس الاسد 


© اس : هل يمكن أن تشرحوا نا » 
سيادة الرئيس » عدم الموامقة على 
زيارة الرئيس السادات اللى أسرائيل ؟ 
[] الرئيس الاسد 


الى اتفاق الا هذه آارة تقد خرجنا من 
لقائنا مختلفين مما يجعلني اشعر بحزن 
عميق > سيما وان اختلافنا كان حول 
امر هام وهو زيارة الرئيس انسور 
السادات الى أسرائيل . ويؤلني الى 
أقصي حد > انني لم استطع اقناعه 
بخطورة هذه الزيارة وباتعكاسا. ييا 
البعيدة على قضيتنا العربية » وعلسى 
الوضع العربي كما ارى . وبطبيعة 
الحال تستطيمون ان تتصوروا أن هذا 
الموضوع طفى في محادتاتنا على كل 
موضوع آخر ٠‏ 

© هل كان خلافكم مع الرئيس 
السادات خلانا تكتيكيا أم خلانا حول 
استراتيجية .. بمعنى آخر هل عسدم 
توصلكم الى اتفاق كان خلانا حول 5 فية 
الوصول الى الهدف ام على الهدف 
نقسه ؟ 

الرئيس الاسد : ليس من السهيل 
الفصل بين اتتكنيك والاستراتيجية ٠.‏ 
ناذ1 صح ان السلام يمثل استراتيجية 
والطريق انى السلام يمثل تكتيكسا »* 
فالتسصل الكامل بين التكتيك 


وكنت ارى أن الاسائيب الناجحة هي 
ورتي تحتق الهدف الذي يمكن أن فسمية 
اف الناجح » ان صح هذا التي 
هدف نسعى اليه ونعمل من 

: كن لا بدامن البعحث عن 
لؤباليب التي تؤدي ينا الى هذا 
السلام . وبطبيعة الحال © الرئيسس 
لدت كان برى أن المسلويه في العمل 
بيو بن 
ل من ذلك ان هذا 
كي في وجهات النظر يكن ان يكون 


كاء حرب اكتوير. ٠‏ 
نهاية الى بع طريقا منفردا؟ 


0-5 


قليل ., لا يوجد هناك جدار يفصل بين 
التكنيك والاستراتيجية .. لا يمكن أن 
تتحقق الاستراتيجية الناجحة في تكتيك 
غير ناجح .. السلام هدف بالنسية لنا 
في سوريا وهو هدف بالنسبة لاخوتنا في 
مصر .. وهو هدف للامة العربية ٠.‏ 
ولكن كما آرى العمل من آجل السلام 
لا يقتضي زيارة ؟سرائيل ٠.‏ 


مناتشات 


© اذا انترضن) سيادة الرئيس » ان 
هذه الزيارة حققت بعض النجاح » هل 
يمكن لسوريا ان تغر من وجهمسة 
نظرما الحالية على ضوء مآ يمكن أن 
يترتب على هذه الزيارة من نحجاحات 
التحقيق السلام العادل والكامل الذي 
نطالب به سوريا والامة العربية ؟ 
[] الرئيس الاسد : في الواقع ان 
مناقشاتي في الامر مع الرئيس السادات 
كانت طويلة » ويصح إن نقول واسعة» 
واكدت على تناعتي بان هذه الزيارة لن 
عربية لا في سوريا ولا في مصر ولا فسي 
الاقطار العربية الاخرى . طبعا كان 
للرئيس آنور السادات راي آخر » 
وبطبيعة الحال حرصنا على مصمطير 
الشتيقة سيبقى كها كان ابدا حرصنا 
على انفسنا في ينوريا .. هذا أمر 
ثابت طبعا 
© ماهي طبيعة . الرسالة اللي 
سلمها ككم المبعوث الليبي 5 
[ع] الرئيس الاسد: افضل انتتعرفو1؟ 
الى مضمون هذه الرسالة من اشقائنا 
في كيبيا . 
© أما وقد حددت مصر تكتيكهلا 
بالنسبة للمرحئة المقبلة » فما هو تكنيك 
سوريا بالنسبة لهذه المرطة من اجل 
الوصول الى الاهداف التي ربسمتها 5 
[] الرئيس الاسد : دآئما نحن هي 
مشتمر لايجاد الصيغة المناسية 
والفعالة لتحقيق الهدف الذي نصبو 
آليه » وجقى الان لبس لدينا كتيسالك 
أو اساليب عمل جديدة , منذ سئوات 
ونحن نتبع اسائيب عمل مخددة معروفة 
كدى مواطنينا العرب ومعروفة كسي 
العالم » لم نفير ثانا فيها حتى هذه 
اللحظة 


الموقف 


الجديد 


© اذا ثم تيأسوا بعد من مؤتمسر 


ننيف 8 


ز] الرئيض الاسد : الموقف في محمل 


ن- اللمسرة وف مجمل اساليب العمل لا 


يمكن تقددمه ا كموضوع مستقل ٠‏ مدمل 
الاعمال والمسيرة والاساليب كما قلت 





حتى هذه اللحظة لم نعدل فيهسا . 
© اذ! ستذهبون الى جنيف ؟ 
0 الرئيس الاسِد : انتم ترون ادنا 
الآن بصدد مناقشة آمر جديد ومن 
غبر اخنطقي ازنقول مباشرة ماذا سيكون 
تاثر هذا الموقف انجديد على صورة 
العمل الخقبنة . هذا لا بد له ممن 
منامئسة ودراسة وتمحيص . ولهسسذا 
قلت حتى الان نحن في أطار عمل معين,. 
لم نفير فيه شيئا حتى الاآن . ولكن هذا 
الموقف الجديد سيفرض علينا دراسة 
جديدة وتمحيصا جديداء في ضوء ذلك نتم 
الوصول الى النتائسج ٠‏ 

© الا تعتقدون أن هذا الخلاف يمكن 





الانثوا 


ان يؤثر على التضامن العربي ككل ..٠‏ 
هذا الخلاف بين سوريا ومصر الا يمكن 
ان يكون له تأثئر سلبي مباشر على 
التضامن العربي ككل 9 
[] الرئيس الاسد : كما تعرفون » 
دائمة دائما نؤكد على ان التضامن 
هو صيغة فعالة لتحقيق اهداف الامسة 
العربية » ودائما البحث مستمر عن 
الصيغ الفمالسة . 
© هل طلبتم بالتحديد من الرئيس 
السادات الا يذهب الى أسرائيل » 
واذا كان ذأهبا على آي حال هل 
بتم منه الا يعقد صفقة منفصلة مع 
أسرائيل » وهل تكقيتم منه صمانا بان 


التي قدمها شسعبنا العرين عبر" كفاحه 
الطويل ضد الاحتلال الصهيوني الارض 
العربية » كها اكدت سورية مجندا 
لارئيس انور السادات فى المناقشات 
الطويلة ألتي جرت معه خلال زيارته 
لدمشسق ء أهمية الحفاظ على وحدة 
القضبة العربية وعدم جواز تجزئتها 
وخطورة تصديع التلاحم السوري ل 
المصري ‏ هذا التلاخم الذي كلان 
دائليا هدفسا استراتيجبا كلتطرين 
الشقيقين وللامة العربية » كما كان 
لقاء سورية ومصر دائما يمئل الصيفغة 
الاكثر ضماقا لتحديق تطلعات الجماهي 


لاسرائيل بالنسية للقضية الفلسطينية 
وجوهر الصراع العربي الصهيوئني 
والتاثيرات الضارة والمسيئة الهسذه 
الزيارة باتنسبة صر نفسها وسمعتها 
ومكانتها المربية والدولية وانعكاس كل 
ذلك على ميزان القوة في صراع المرب 
مع العدو الصهيوني . 

ولكن المناقشات الطويلة والواسعة 
مع الرئيس السادات لم اتؤد الى 
نتيجة » ولم يتم التوصل آلى آي اتفاق 
قل المباحتات التي اجراها السيد اترئيس 
حافظ الاسد معالرئيسى السادات يسبب 
اصرار الرئيس المصري على متابعة 
تنفيذ ما اعلن عنه وعلى مسؤولياته 
الشخصية متحملا بذلك آمام التاريخ 
م 2 تبعات هذه الخفوة 


١‏ ا ل المواطنون » يا جماهرنا 
العربية ٠‏ 

ان قرار رئيس جمهورية مصر العربية 
واصراره على القيام بزيارة اسراثئيل 
تعتبر ضربة موجعة ومؤمة للامة العربية 
وخروجا على آرادته؟ وتفتيتا لتملسك 
اقطارها » كما يعتبر أيضا وفي الوقت 
ذانه اساءة بالغةتصر العربية وللشهداء 
الذين قدمهم شعب مصر الابي فسسي 
مراعه اتطويل ضد العدو ألصهيوتي 
وبنيتة التوسعية العنصرية والجمهورية 


' العربية السورية لني احزنها والمها 


قرار الرئيس السادات تعنقد ان زيارة 
اسرائيل ستعطي العدو الصهيوني من 
مكاسب ما عجر عن تحقيقها خلال 


الاعوام الثلاثين النصرمة » ورغم جميع 
ما قام به من حروب عدوانية ضسد 
العرب » وان الامة العربية الت ترى 
في الصراع ضد الوجود الصهيوني في 
فلسطين صراعا تحرريا قوميا الن تغفر 
لاي مسؤول عربي يقدم على آية خطوة 
تساهم في ترسيخ العدوان » وتؤكد 
استمراريته وتسيم الشرعية علسسى 
احتلاله الارض العربية . 
دراسة الوضع الجديد 

ابها المواطنون . 

نقد عكفت الجمهورية العربية 
السورية بجميع مؤسسانها القياديسة 
خلال الايام الماضية التي تلت أعلان 
الرئيمي السادات عزمه على الذماب 
الى آسرائيل على دراسة هذا الوضع 
الجديد ومتابعة تطوراته ياهتيام وقلق 
بالفين » وجرت دراسة شامئة للوضع 
من جميع جوانيم في اجتماع قيادة حزب 
البعث اتعربي الاشتراكي القومية 
والقطرية وفي القيادة المركزية للجبهة 
الموطنية التقدمية وني مجلس وزراء 
الجمهورية العربية السورية وكان 
هناك امل في أن تستطيع اقناع الكرئيس 
السادات بالاقلاع عن فكرنه » غيم ان 
هذا الامل قد قدصي عليه الرئيس 
السادات خلال زيارته الدمشق وبدا 
وأضحا البوم ان قراره بالذعاب الى 
اسرائيل مؤكد . 

أن الجمهورية العربية السورية 
تعتقد أنه ليس من كق أي فرد غي 
الوطن العربي مهما كانت صنته أن يتخدذ 
أي قرار في القضايا القومية اللصيرية 


في الارواح »6 وانيا 
وقمتبعض الاقرار 
الطنينة في مخرن 
قريب من السفارة ٠‏ 
دمشق ‏ رء ورف 








و 


لا يعقد مثّل هذه الصفقة ؟ 


[] الرئيس الاسد : الرئي ضسالسادات 
اعلن آنه لن يعقد صلحا منفرد!ا قبل 
مجيئه الى دمشق » ولكنني واياه لم 
نعائج الموضوع من هذه الزاوية ولم 
ار أن شطورة الامر تكمن في احتمال 
عقد صلح منفرد حتى اذا الم ينف هذا 
الامر من قبل الرئيس انور السادات ٠‏ 
ولكنني نظرت الى الامر من زوايا 
اخرى .. من زاوية تائراته ١اختلفة‏ 


على العمل العربي على القضية المربية 
وعلى تحقيق هدف السلام يشكل 
خاص ., 

دمشق - وس1 





من شانه ان يسيء ألى مجمل القضية 
ويعطي العدو المكاسب التي يطمع في 
تحقيقها كما تعتقد سورية آنه ليس من 
حق آي حاكم عربي أن يتخذ مثل هذه 
الخطوة التي تمس وجود الامة العربية 
ومستقبلها وشرقها » وانطلاتا ممن 
الحرص على وحدة القضية العربيسسة 
والالترام بالمسؤولية القوبية تجسساه 
شعبنا وامننا تعلن القيادتان القومية 
والقطرية نحزب البعث المريمي 
الاشتراكي والفيادة المركزية للجبهة 
الوطنية' التقدمية وحكومة الجمهورية 
العربية السورية تعلن سورية العربية 
عدم قبولها بالخطوة التي قرر الرئيس 
السادات القيام بها وترى مي مذه 
الخطوة بأدرة خطيرة تعرض القضية 
العربية والتضامن العربي لاشد الاخطار 
فداحة . 

وسورية العربية في مواجهة هذا 
الوضع الخطير المستجد على الساحة 
العريدة » تطالب العرب جميعا على 
امتداد آلوطن العربي اتكبي ازيتحملو! 
مسؤولياتهم التومية في مواجهة الاخطار 
التي يسيبها ذهاب حاكم عربي الى 
اسرائيل ٠.‏ 

كما تطللب سورية اشقاءها العرب 
في الوطن الكبير العمل لاحباط المخاطر 
المتوقعة وتطويقها والبحث عن !لصي 
آلني تعيد للامة العربية قوتها ومتانتها 
وتماسك اقطارها لتستطيع التصدي 
تشاريع العدو الصهيوني في استمرار 
أحتلال الارض العربية وتصفية ألقضية 
القومية . 

أن الخطوة التي قرر الاقدام عنيها 
رئيس جمهورية مصر العربية تتطلب من 
جماهر امتنا وقفة مراجعة ومحاسيبة ؟ 8 
ذلك ان العرب مقدمون على مرحئة 
بالغة اتخطورة مرحلة تتطلب التسلح 
بالايمان والوعي » كما نقتفي آرادة 
صلبة في التتسحية والعطاء لمواجهة 
عدو لا يخفي تصميمة على استمرار 
احتلائه للارض العربية , 

أن الجمهورية العربية السورية 
بذلت كثرر؟ من انجهود وأظهرت كثيرا 
من المرونة في تلكيد حرصها على مصر 
ودورها القومي > وسورية نعئتد آنه 
لا يمكن لقرار الرئيس السسادات ان 
يلغي دور مص التومي آو يمع شعب 
مصر العربي من القيام مسؤوئيته 
القومية غارادة الشسعوب هي الاقوق 
دائما في مواجهة آي حاكم أو مسؤول. 
دمتسق ا وءس.١‏ 





الاند : يؤل العثي لم 


بثغن : هس تتمة 

واوضح بيغن ان ستين شخصا من 
كبار الموظفين المصريين وعلى رأسهم 
مدير مكتب انرئيمسس السادات » 
سيصئون الى مطار بن غوريون ف اللد 
على متن طائرة عسكرية مصرية . وذكر 
رئيس الوزراء الاسرائيلي- اد 
سينزئون في فندق ١‏ الملك داوود » 
بالقدس الذي سينزل فيه الرئيسسس 
السادات ليلتين ٠.‏ 

ونكر رئيس وزراء اسرائيل ان 
سفم. الولايات المتحدة في اسرائيل ابلغه 
آمس الاول الاربعاء » نبا زيارة الكرئيس 
السادات القبلة لاسرائيل وقال : ان 
السفير طلب مني عدم أذاعة أي شيء 
عن ذلك للدة 6؟ ساعة لاسبابواضحة 
واعتبار هذا النبا بمثابة سر من اسرار 
الدولة . 
طلب 
أيضاحات 


وقال مناحيم بيغسن أن السادات 


طلب بعض الايضاحات عن اكوقت * 


اللائم لوصوله يوم السبت اكسى 
اسرائيل . ولقد قلت أنه سيحقى 
يترحيينا في المساء . 
وآضاف مبتسما انه يامل في آلا تقدم 
الاحزاب الدينية مشروع قرار بسحب 
الثقة الى الكنيست نظرا ‏ لوصول 
الرئيس المصري في يوم سبت . 
ييفغن بأنه طلب معرفة مما 
اذ كان الرئيس السادات يريد زيارة 
النصب النذكاري بعد الصلاة في المسجد 
الاقصىا. وأضاف قائلا : آلا انني 
كم أتلق بعد أي رد على هذا الاقتراح. 
وذكر أنه سيجري محادثات معالرئيس 
السادات وسينضم اليها يدون شك 


المعاونون في كلا اكجانبين بعد مغادرة ' 


الرئيس المصيري للمسجد . 
وبعد ذلك سيتوجه السادات اكسى 


)) تدعو س تتمة 
الزيارة التي تعتبسر انعطافا خطر؟ ومكسيا للمخططات 


الصهيونية وحلفائها . 
ثانيا 


وفي مواجهة اي مرحلسة . 
رابعا 


خامسا 


ستعمل على التحرك الوسع 
والدوثية على الاسض التاقية : 


اس التمسك بقرارات قمتي الريكة والعزائر 7 
شكلت قاعدة لتتحرك العربي والدوئي ال 


أن فقتح ترى أن هذه الزيارة التي قد 
يقوم بها الرئيس السادآت تضع الشعب اذه 
وئورته. اكسلحة > «مئكة في منظيبة التحرير الفلسطينية 
في موتفا خطر على كافة المستويات آمام العسدوق 
الصهيوني الذي يزداد تصلبا وصكنا . 

ذلثا ل أن حركة فتح تؤكد من جديد التزامها 
الثابت بمنطلقات مجالسنا الوطنية ومقرراتها وبرامجها 
التي لا يمكن أن تحيد أو تتنازل عنها تحت آي طرف 


- أن حركة فتح وهي تؤمن بالدور التاريخي 
لشعب مصر وجيشها العظيم وتفحياته الكبيرة في 
سبيل فلسطين ققية وشعبا 2 تتوجه الى 
اترئيس السلدات يطتب العدول عن هذه الخشوة 
التي تمس مصالح ونضال أمتنا العربية . 

آن حركة تتح ومن متطلق العرص علي 
وحدة الموقف أكمربي للواجهة العدوان المهيوئئلي 

في الساحة العربية 






الكنيست لالقاء خطابه . فاذا نتحدث 
الرنيسسي السادات باتلغة العربيية » 
خسوف انحدث باللفة العبرية © ولكنه 


واخيرا ذكر بيغن انه ستقام مادبة 
عشاء مساء يوم الاحد في الكنيست 
تكريما للسادات » وستجري صياح 
يوم الاثنين القادم سلسلة جديدة من 
المباحثات قبل سفر الرئيس المصري. 
وف وقت متآخر قال بيغن ردا على 
سؤال لاحد المراسئين السياسيين : 
أنها زيارة تكنسب اهمية تاريخية لمجرد 
حدونها . وعلى كل حال غهي اللمرة 
الاولى في التاريخ التي نستقبل فيها 
زائرا من رؤساء الدول العربية . كما 
آنه سيلقى خطابا امام الكنيست» وذلك 
غي حداذاته حدث كم يسيق اله مثيل. 
وآخمرا سنجرى محادثات سياسية غي 
غاية الاهمية . 

وقال بيفن : كنت اتمنى أن اقوم 
انا بهده الزيارة واذهب للقاهرة والقي 
خطابا امام مجلس الشعب المصري » 
وهكذ! فان هذ١‏ الحوار سيستمر حتى 
يتم التوصل الى عفد صلح مشترك . 

وكان بيفن قد ادلى بتصريج امس ء 
قال فيه : أن مباحثاتي مع الرئيس 
السادات لمن تكون بروتوكولية فقط 
ولكن جوهرية ‏ . 

ومضى يقول" : وآمل أن انلقى دعوة 
لزيارة القاهرة .. لأشاهد الاعرام ٠‏ . 
خقد ساعمنا في تشبيدها ؟ 
0 
الدعوة 

وقد اذاعت اسرائيل اميس سسص 
الدعوة التي وجهها بيفن الى السادات 
وهو التالي : 

عزيزي الرتيس السادات » 

باسم الحكومة الاسرائيلية اتشرف 
يآن اوجه اليكم دعوتنا !لودية للمجيء 
الى القدس وزيارة بلادنا .. 





الجمعة 18 تش شري الناني 1505.. 








ان استعداد فخامتكم للقيام بوثسل 
هذه الزيارة كما اعرينم عنه في مجلس 
الشعب المصري قد تلقيناه باهن 
عميق وايجابي مثله مثل تصريهكم الذي 
اعربتم فيه عن املكم في التحدث الى 
اعضاء برلماننا أي الكنيست والالتقاء 


غاذا قبلتم - كها ارجو ب دعوتنا هز 
فان اجراءات سوفا نتخذ تكسي 
نتحدثوا الى الكنيست من قوق منبره ٠‏ 
وسوف يكون في استطاعتكم اذا رقبتم» 
أن تلتقوا كذلك بالمجمومات للبركانيسة 
المختلفة سواء منها من يؤيد الحكوسية 
او من يعارضها - 

وبائنسبة الموعد اللزيارة القترحة + 
فسوف يسعدنا آن نقبل المومد الذي 
يناسبكم ٠.‏ ويتصادف انني 
2٠‏ انونمبر ايناء على دعوة رئيس 
الوزراء جيمس كالاهان في زيسارة 
رسمية لبريطانيا .. وآذا تفضكلتم 
سيدي الرئيس ‏ باخطاري بانكم 
مستمدون للمجيء الى ألقنس يوم 
الاثنين ١؟‏ تونمبر » لقسوف التمسس 
تفهم رئيس الوزراء كالاهان الذي 
ساطلب اليه تاجيل زيارتي البريطانيا 
حتى اتمكن من آن أستةيلكمشخصيا '* 
وأن أجري معكم محادثات حول آقرار 
السلام الذي » كيا يملم كلانسا » 
ترغب فيه شعوب الثرق الاوتسط 





بشدة والذي تصلي هده الشعوب من ٠‏ 


آاجله 

وفي حاقة ما آذآ قررتم المجنسسيء 
هنا يوم الكميس 24 انوفمبر أو غسي 
موعد لاحق خسوف أعود من الندن بعد 


ظهر يوم الاريعاء » وساكون خي ٠‏ 


استقيالكم الدى وصوككم | 
وهل لي أن أقكد ككم ل سيسدي 
الرئيس ‏ أن يران وحكومة ولعب 
اسرائيل سيستعبلونم باحترام وود . 
اللخلص ل توقيع 


كلساس أواجهة العدوانٍ المعني وضمسان حقوق 


الشعب الفاسطيني الوطتية 


اب د آن منظلمة التحرير التلسايئية هي الممسل 


المشرعي الوديد قلشعب الفلسطيني التي تنطئق فسي 
تحركها السياسي من قرارات متالسها الوطنييسة 
وقرارات آلرياط والجزائر واكقاهرة ٠.‏ 


ج ل آن أي حل لا يسلند أكى حق شعينا الفلشطيني 


قي تفرير مصيره وأقامة دولته 'الفلسطينية المستقلة على 


شعينا وامتنسا , 


 ةيكارتشالاو‎ 


ارضه وحقه ف العودة يعتبر حلا مرنوفا مسسن 


ان الأجنة المركزية لحركة فتح ق هذه التحتقاة 
التاريخية نتوجه آلى تسعبنا في الداخل والخسارج. 
بالتحية والاعتزاز لصهوده وتفحباته. البطوئية > وهي. 
تدعو آبناء تسعبنا اليكونوآ صئا ؤاهدا خلف .منظية 
التحرير الفتسطينية كواجهة الاحداث القادمة » من 
لسنا وحدنا خمعنا أمتنا آكعربية وشموب .!لمائلم: 
واصرارها ودول عدم الانخياز والدول. الاسلابيبية 


أن حركة تح آذ تعلن هذا الموقف اللسؤول و1ابعيد 
عن آية اتفعالات أو إمزايدات آئها تتطلق من .واقع 
حرصنا على مصاحة.شعينا ال 
والمفتصية ارضه وفي مواجهة عدون الصيوني : 
التريص دقها يمينا وامظنة . .. 7 ب 3 


للش سد 

































1 العربية » ويسبب ظروف طارئة 
*جدت على الموقف » ارفع الى سيادتكم 
استتالتي اذ اشعر انني لا استطيع 
الاستمرار في منصبي والمشاركة فسي 
تحمل المسؤولية قي هذه الظروف ء» مع 
عظيم احترامي ودعواتي للوطن تحت 


نيادتكم بالتوفيق . 


وقد اصدر الرئيس السادات قرارة 
سس بتكليف السيد محمذا محمود رياض وزير 
... _ .الدولة للشسؤون الخارجية للقيام باعمال 
._ روزير الخارجيةد . ولكن السيد رياض 

ا استقال في وقت لاحق . 


ثيدع٠‎ - .- . 


: - .تومي 


ا وكان السيد اسماعيل فهبي 
اعان في حديث نشرتة امس مجلسسة 
١‏ المصور » في القاهرة » أن الموتف 


لصلب الذي اتخذته الجبعية العامة 
707 لامم المتحدة في مواجية الاجراءات 


لاسرائيلية غير المشروعة في الاراضي 


: ججه 

) ١ (قتمة الصفحة‎ ٠ 
لهذه الاحدات + حي أن يعود شعب‎ 
لبنان كما كان تماما لا منتوص من‎ 
0 سيادته شيء ؛ ولا من ارضه شيء‎ 
٠ لا وحتى من انصيفة اللبئانية‎ 

صيفة التعايش يجب أن تسود 
ولا ينتقص منها شيء .. لكن للاسف 
من آن لآخر نسمع عن دعاوي للتفرقة 
.. دعاوي أحاولة توجيه الصراع الى 
أله مسيحي ومسلم .. كل هذا نحن 
نسجبه ونسجبه بكل قوة لان لينسان 
صيفة يجب أن نعود كما كانت هسذه 
الصيفة . واعتقد انه ان الاوان .. 
فالهياكل متى تخرج من القبور يتتهسي 
دورها * ويتولى اللبتانيون انفسهسم 
.٠‏ وافلاس عملية الاقطاع في الزعامة 
لانه أذا كنا بنجارب الاقطاع ؤ 
الارض + فالاتطاع في الزعامة أولى 
واجدر أن أحنا جميما تجاريه .. 

أحب أطيئن آخوتنا في لينان أن 
مصر عايشضة معاهم يقلبها في كل وقنه 
وبادعو اخي حانظ الاسد هنا » من 
خلال العمل اللي قام به ويقوم به ٠.‏ 
أن يعود كبنان ألى صيفته التي نعرخها 
كلنا عنه والتي كانت مثال , 
© وردا على سؤال بشان الوضسع 
في جنوب لينان » قال الرئيس الساداب 
لو تذكروا في زيارتي للولايات اختحدة 
في نيسان الماضي .. الازمة كانت 
مستحكمة في ذلك الوقت في جندوب لينان 
ولم يكن غي جدول الاعمال مناقتشسةه 
جنوب البنان » وفكني أتسفتها السسى 
جدول الاعمال في اأناقشة مع المرئيس 
كارتر واستطيع ان اقول اننا ترفسض 
رذضا يأنا أي استغلال لهذه القاروف 
الني يعيشها لبنان من جانب اسرائيل 
بايةه دعاوي على جنوب لبنان -. في 
هذا خلنكن واضحين نحن اسنقاوم مائة 
في المائة لكي يعود لينان الى ما كان 
كما قلت بلا بوصة واحدة ولا سنتيمتسر 
واهد , 


الاسد لم 


يوافق 

© وردا على سؤال حول موقسف 
الرئيس الاسد من سفر المسرئيس 
السادات الى اسرائيل » قال الرئيس 
الممري : لقد كان من الطبيصسي ١‏ 
نبحث هذه اللساأئة ونحعن نستعرض 
امس ااوقف برمثه » وثم يوافق 
الرئيس الاسد ولم يتفق معي في هد 
الناحية , 









السادات يتحدث آمس 18 



















والتركيب السكاني للاراضي العربية 
بما اعتقدت أنه سوف يؤدي ألى تاكيد 
الامر الواقع والتمهيد لضم الاراضي 
العربية المدتلة آليها كخطوة رئيسية 
نحو تحقيق اسرائيل الكبرى . من اتنيل 
الى الغرات ل كما يحلم بذلك زعماء 
اسرائيل ٠.‏ 

وقال السيد اسماعيل فهمي أن ما 
قامت به اسرائيل في الآراضي العربية 
مندذ عام 1557 » بالإضافة الى مواقف 
.حكومة مناحيم بيغن الاخيرة بالنسبة 
للمستوطنات » آثبت للجميع أن المسالة 
اخطر من أن تعتبر مجرد خرق لقوانين 
او نظم ايل تعنبر تهديدا اللسلام والامن 
الدودين طالما انها تستهدف تمويسق 
اقامة السلام وتكريس الافلال 


العسكري © وهو ما ترفشة مصر 













© وردا على سؤال آخر حول سبب 
رغض الرئيس الاسد ء قال السرئيمر 
السادات : ان هذا مو اعتقاده ومسن 
حقه ان يكون له رأيه الخاص شان او 
انسان ., وهذا لا يعني ان هناك خلا 
جوهريا بيني وبين الرئيس حافظ الاسد 
٠.‏ ولكنه لا يوافق .. 


0 





تيالما . 5 . 5 

3 كنا نبحث ؛ كما قلت » الموقسف من 
سياسة دمبع نواعيه وكل المشكلات اأتعلتة به 
أسرائيل .٠.‏ كاذا ينيقي آن نمطيها اكثر مما 


ة الحتلة » رفض !لحت وأوضح السيد اسماعيل, : ان | تستحق - 1 
العربية المحتئة > يعكس رفض امجتمع 52 و 1 طل 5200000 
ا 1 اسرائيل التوسعي سياسةٍ اسرائيل التوسعية في الارض | © وطلب أحد المحنيين ان يعرض 


.كافة ما تقوم عليه وتنطلق منه مسن 


٠ -‏ فاهيم صهيونية , 


, واكد فهمي أن موف الجممية العامة 
+-0 [مثل موقف ١1١‏ دولة من جميع قارات 
لعالم اعلنت حميما انها لا تقيل ولا 
عترف بما تقوم به اسرائيل مسن 
.. خبيرات في الاراضي المحتلة » وانها 
.دمتبر ان سياسة اسرائيل تشكل 
العويقا لنسلام وعتبه في الطريق نحو 
لتوصل آلى تسوية سلمية وعادلة . 
:. واشار اسماعيل نهمي الى أن هذا 
.. قرار يسهم في زيادة عزلة اسرائيل » 
._ينابوضح الى اي مدى انعزلت اسرائيل 












اقم 


بويد من اللجتمع الدولي . 


دك 





الرئيس السادات الرأي الذي قدمه 
اللرئيس الاسد في هذه الناحية » خرد 
الرئيس المسادات قائلا : لم يكن هناك 
من حاجة لان اشرح للرئيس الاسد آي 
شيء فهو على علم بخطوتي عنديما 
سمع بها .. ولم انتفق على صسذه 
المسألة منقبل كما انني لم ابلغه بها, . 
هذه هي الحقيقة . لمكنني ذاهب آلى 
هناك لاقول للاسرائيليين في دارهم »اذ1 
كنتم تريدون الحياة في هذه المنطفنة 
فهذه هي الحقائق . هذا هو هدق . 
دعوة لانتظار 
النتاك 

1 
© وردا على سؤال حولما سيتحتق 
من زيارة الرئيس السادات لاسرائيل» 
آجاب الرئيس المصري : دعنا ننتظر 
الدرى .. وانا كم اعد شينا سوى ان 
اعلن الحقائق امام الكنيست فانني لم 


الحتلة لها شقان : الاول تقصد به 
اسرائيل تعويق السلام > والثاني يمثل 
خرقا لمبادى؛ القانون الدوالي ونصوص 
الاتناقات المعمول بها في وقت الحرب » 
والني تنظم التزامات الدولة المدتلة 
ازاء الاراضي التي تحتلها . 

وأكد فهمي ان موقف مصر الثابست 
يقوم على رفض هذه السياسة 
ونتائجها ألتي تعتبر باطلة بطلاتنا 
مطلقا » وقال آن هذه السياسة لا 
تخلق حقا لاسرائيل, ولا التزاما على 
مصر تحت أي ظرف ولاي سيب . 

واختتم السيد اسماعيل فهمي حديثه 
مؤكدا ان سيادة العرب على أرضهسم 
لا نقبل المناقشة ولا المساومة كما ان 
سلامة التراب العربي ليست مصلل 
تفاوض أو تلاعب . 
القاهرة ‏ اشأ »2 قننآ هار 





صدر العدد العاشر(المجلد ا لثالت) من 


الادااد 0م 





فجموعة 










0 مجلة شهرية موجهة الى دحال التعمال والادارة 


قرا فيه - 
من الدراسات حول : : 
ش التخطيط ‏ الادارة ‏ العلاقات العامة ب 
. . التسويق ‏ محاسية التكاليسف ‏ تقارير 
١‏ ونشاطات ‏ أخبارالمناقصات والعروض ‏ 
مؤثم ات التصمارة الخارجية والدولية ٠‏ 
: أجئحة الارز تعبر من الخسارة الى الربح ٠‏ 





اطلب مقابلة اكدكومة ولكنني طلبت 
الالتقاء بالكنيست لاضع الحقائق 
أمامهم > وعلبهم آن يقررو؟ لانفسهسم 
كما قلت من قبل » لان البديل الاخر 
سيكون مروها لنا ولهم على السواء . 
© وردا على سوال حول المشكلات 
الكامنة لمؤتمر جنيف + قال الرئيس 
السادات : ندعو آئله أن نستطيع ان 
تجتازها وليس التمثيلاتفلسطيني غقطء 
لتن هناك أبضا كما سبق أن قلت » 
الجو المنفسي ومشكلتنا أن اكخر 
من سبعين بالئلة منها عد نفسيسة 
خلقت في هذه المنطقة وعاشت وكادت 
ان تطفى على المادة .. تعلنا حين نعي 
عذه العمقد النفسية ؛ لعلنا في بقيسة 
الامور بكون الاقتسراب اليها واضحا 
وسهلا وجادا . 

يجب أن تكون هناك حقيقة واضحة 
الأجميع .٠‏ يدون الفلسطينيين لا سلام 
.٠‏ بدون حل المشكلة الفلسطينية ل 
سلام .٠‏ بدون الفتسطيئيين لا جنيف 
ببساطة , 
تأكى المة 
الى اسرائيل 
© وسأل أحد الصحفيين الرئيسسس 
اتسادات عن حدينه عن العقد النفسية 
.٠.‏ وهل تعتقدون أن ذهابكم الى 

اسرائيل قد يزيل هذا العداء ؟ 
[] وأجساب الرئيس السادات : بلا 
شك .. هذ؟ ما اقصده .. بلا شك. . 
© وردا على سؤال دول ما يجعله 
متاكدا من ذلك .. 
[] قال الرئيس السادات : آنا اقول 
بلا شك تابيدا تتحليلي .. أن ذهابي 
من أجل العقد الننسية .. ولكن اذا 
اخذتها أنت أني سانجح مائة في الماثة 
تيقى مخطيء .. لان أنا معرفش ايه 
الي حيجري .. أنا بعمل واجبي 8 
أؤدي ما علي من واجب ويفعل الله 
ما يشاء بعد ذلك .. 
© وسال آحد الصحنيين : همل 
أنت جاد في الذهاب اقى أسرائيل ؟ 
1) اجاب الرئيس السادات : 
اعوذ باتله هذا السؤال للمرة الالف ., 
نعم انا ذاهب ودائما لا اقول آلا 
ما اعذي ٠٠‏ تمرقتموني سيع ا سئضوات 
كرئيس اعني ما أقول .. وحيني) 
كانت الانهزامية من حولي ف كل أنحاء 
الامة العربية قبل معركة تشرين 
الأول » لم آعبا بهذه الانهسزامية 
بل اتخذت مع أخي حافظ قرار المعركة 
وسرنا في طريقنا . 

وأود أن أقول ان هذا هو اسلوبي 


في العمل » ودائما لا احب أن أعمل 
بسياستين أو بوجهين . 

العبرة 

مالنتا* 

بالتادي 

© وسال احد ( ن : ان 


البعض قد ينسر ذهابك أكى اسرائيل 
بانه انهزامية الى الامام ... 

[] أجاب الرئيس السادات: سيعنا 
عن الانهزامية قبل معركة تشرين 
الاول .. الدمساوى والتحليلات .. 
وشبعنا من هذا اتكلام كله .. فليحنظ 
كل أنسان تحليله لنفسه والعبسرة 
© وسئل : هل سيكون السفسر 
قربيا ؟ 

[] خاجاب : ليس بعد .. كاتني لم 
انلق الدعوة رسميا بعد .. كم انلقاها 
بعد .. وقد آتلتاها بعد عودتي اليوم 
أأي مصر .. 

© وسئل الرئيس ائسادات : هل 
صحيح أنكم ستذعبون ألى السدودية 
قريما ؟ 

ل] اجاب : لاذا اسافر البها 
الان .. فلا شيء جديد يستدعي ذلك . 
ليكتن السفسر عندما اشعر انه من 
الضروري أن اجتمع مع آخي اللملك 
خالد وأخواني هناك فاني ساذمب .. 
© هل بعني تحديدا مؤتمسر القمة 
العربي يوم 15 شباط المقبل أن مؤتمر 
جنيف اكن يعقد_قبل هذا الموعد ؟ 
اجاب اكرئيس السادات : لا 
بوجد أبدا علاقة بين أنقمة وبين جنيف 
اطلائما .. 





ْ 
0 
6 


© الا ترى سيادتك أن القمة ينيفي 
أن قسبق مؤتمر جنيف .. 
1[] احاب الرئيس السادات : القمة 
لا تسبق المؤتمر , وقد تكلمت في هذا 
بصراحة .. لو ان هناك سيم جديد 
كان لا بد من عقد التمة قبل جنيف 
ولكن الاستراتيجية العربية التي اتفقنا 
عليهما في الرباط ذات الشقين 
الاساسيين : ارض 8" اتعربية » وخل 
المشكلة الفلسطينية وتبام الدولئة 
الفلسطينية . ولا زال هذين المبدايين 
اللذين يمثلان الاسترانيجية العربية 
كافيتين ولم يحدث ولم يطرا تغيمي ‏ 
اذا طمرا تغير بالتاكيد لا بد أن 
تسود ألى اآقمة العربية .. وئكن 
كم يطرا , 

وعلى ذلك فاله منيش جديد ٠‏ 
ومع ذلك آنا أعلئت اننا رحسب 
في أي وقت بالقمة العربية. . لانه احنا 
من سياستنا دائما جلوسنا مع بعض 
ببحل امور كثيرة وبيوضح آمور كثيرة . 
9 يفهم من كلامكم أنكم . مطمئتون 
آلى سلامة النضامن العربي في هذه 
المرحلة .., . 
[] الرئيس السادات : بالتاكيد ان 
التضامن لا بخضع لاي علمنسات أو 
تدليلات انهزامية أو اشم سالات 
تجاوزناها من حرب أكتوبر .. وكنت 
أتكلم امبارح وآنا واخي الرئتمسس 
حافظ ٠‏ انه عايزين نقول لكم انه فيه 
حاجه أسمها جيل أكتوير . خسلاص 
عدينا الاي فات ده كله .. جيل أكتوبر 
هذا يرفض الانهزامية .. يرفص 
العصبية .. يرفض التشنج .. ويتجه 
دائما ويعرف هدفه فين .. 


قرار 
الرحلة 


© متى وكيقف قررت هذه الرحلة .. 
وهل كان هناك أحد تحثم ممه 
بسانها ؟ 

[] الرئيس السادات : 


العربية السعودية .. وفور عودتسي 
من هذه الرحلة اتخذت القرار في هذه 
المسالة التي كانت نختير في ذهني 
طوال الوقت .. 

© ان بيفن كان يقول انه يرفص 
شروط سيادتكم من أجل الذهاب الى 
أسرائيل .. نما تمليقكم ؟ ١‏ 
[] الرئيس السادات : تعليقي هو 
نفسه ارده ... قال بيقن أنه ميقدرش 
يتولئي آيه اللي أقوكه وايه اللي ما 
أقولوش .. هو نفيه قال كده امبارج 
































ل الرئيس المصري أثناء مؤتمره الصحفي في دمشق 0ف 


أبدا أحنا لا نعترض . 

يقول كما يريد .. آنا رايج هنساك 
علشان أقول كما أريد .. ليه .. زي 
ما أقول أن البديل شيء لا يتصوره 
انسان في بشاعته سواء مليهم أو 
علنا .٠‏ بيقن رد على هذا بنئيسه 
وتراجع في هذا الكلام , 
© في حال نشل زيارتكم فهل الحل 
العسكري والمواجهة العسكرية أصبحت 
حتمية ؟ 


1] الرئيس السادات : مشي مباشرة 
كده على طول .. لا .. لان السائل 
لا تؤخذ بهذه السهولة وارجع واقول 
جيل اكتوبر لا يأخذ المسائل بانفعالية ولا 
بعصبية ولا تشنجية .. ابدا .. ناخد 
بهدوء بتدرس ومثئلا لا بد أن ما يجري 
هناك انكلم فيه ثاني مع زميئي الرئيس 
حاغظ ونعيد تقييم الموقف من آن لآخر . . 
المسائل لا تؤخذ بانفعال وعصبية . 
© هل الموقف المعربي الواحد بالنسية 
لهذه الزيارة .. هل يتم بحنه في مؤتمر 
القمة المربي ؟ 

[] احنا قلنا نلائة اشهر  .‏ بالنسبة 
لهذه المزيارة بالتاكيد زي ما انا بقول 
لتم .. الرئيس حافظ معارض وله 
الحق دي بينا وبين بعض .. احنا 
طالما اختلفنا في التكنيك .. اختلفنا كثير 
في النكتيك ولكن في الاسترات.جية 

نختلف ولن نخنلف لانه انا باشموف ان 
الطريق الى المصلحسة العربية 
والاستراتيجية العربية ذات الشقين 
اللي انا حكيتهم بشونهم بشكل معين, . 
لكن الرئيس حامظ يشونها يشكل اخر 
.. لا انا ملزم انه يفرض على حاجة, . 
ولا هو ملزم اني افرض عليه حاجة.. 
احنا بنقعد كزملاء .٠.‏ وزي ما اقلت 
جيل اكتوير متحرر من كل المعنعنات 
الماضية كلها .. ينتكلم بمتتهى الصراحة 
.. فالرئيس حافظ مش موافق .. فيه 
في العالم العربي أيضا من يتاجسرون 
ألان. . مش يتاجرو! وبس.. وبيعملوها 
عملية لفتج معارك أو مزايدات ‏ .. 
كلتم عارفين هذا من غير ما اقول .. 
انا لا اطلب ابدا موافقة أجماعية 
عربية والا لكنت طلبت مؤتمر قمسة 
ولكن لكل أن يكون له رايه والعبسرة 
بالنتائج .. أولا .. نانيا لا يضيرنا 
ابدا ولا يضير موقننا العربي ان كل 
منا في يعض الامور يكون له وجهمة 
نظر مختلفة عن الثاني لكن زي ما قلت 
في الاساسي احنا متحهين نحو مدف 
واحد . 

© عندما اقلت ايا اسيادة الرئيس أن 
الفكرة اختمرت في ذهنكم خلال رحلتكم 
الاخرة فهل يعني ذلك انكم ابلغكتم 


.احدا من القادة الذين اجتمعت بهم 5 


1] لا على الاطلاق وحتى قبل بلدم 
















رحلتي .. وكان بالتاكيد فرمة مناسبة 
لي اللتمعن ولكنني لم ابلغ احدا بها فى 
الدول الئلاث . 

© هل كانت مفاجأة سارة لكم موافقة 
اسرائبل على اقتراحكم ام انكم دهثستم 
لذلك 1 

ل] انني لم اقب بعد مئل هذا 
الاحساش .. نانني أاشعر بان هذه 
المهمة مهمة مقدسة لائني كما قلسست 
أن اليديل مروع .. لهذا ولذلك كنت 
ساقوم بها سواء وافقوا ام لا . 

© هل طلب منكم الرئيس الاسد الا 
تقوم بمئل هذه الزيارة 4 

[] ولاذا يطلب مني عدم القيام بهذه 
الزيارة .. وكاذا اطلب منه كذلك الا 
يفمل هذا أو ذاك .. فلل شخص 









كارتر : زيارة 
لازائة جمود المفاوضات في الشرق 


الأوسط . 

وعندما سئل كارتر عما اذا كسان 
يخشى من أن تسفر المبادرة عن 
نتائج عكسية شد الرئيس اأسسادات 
وتعيد حالة التوتر الى الشرق الاوسط 
اجاب قائلا : أن هذا الخطر قائم » 
ولكن مشروع هذه الزيارة يعد امسرا 
طيبا » واني اؤيد هذا المشروع . 

وتالت وزارة الخارجية الامركية 
أمس » أن الخلافات بين مصر وسوريا 
حول زيارة السادات الى القدس ء لا 
تفلل من فرص استئناف مؤتمر جنيف قبل 
نهاية العام الحالي . 

وقال هودينغ كارتر المتحدث باسم 
الوزارة : آنني لا اعتقد انه يمكسن 
تفسير الخلاف بين الرئيسين الايسد 
والسادات بطريقة سلمية فيما يتعلق 
باحتمالات استئناف مؤتمر جنيف . 

واكد هوديبنغ كارتر مرة اخرى ان 
الولايات المتحدة لا تزال تامل في عقد 
المؤتمر قبل نهاية المعام الحالي ٠‏ 
وانها تعمل في هذا الاتجاه . وقد امتنع 
المنحدث عن ١‏ التكهن )١‏ حول امكانية 
عقد أتفاق اسرائيلي مصري منفصل ٠‏ 
وائر مثل هذا الحدث على احتمالات 
التسوية الشاملة في الشرق الاوسط , 

وقال أن زيارة السادات لاسرائيل 
تعد مساهمة ايجابية في الجهود 
المستمرة من احل أجراء مفاوضسات 
تسفر عن نسوية ثاملة للنزاع القائم 
في الشرق الاوسط . 

هذا وقال كيسنجر وزير الخارجية 
السابق آن زيارة السادات تتسم 
بسجاعة _كبيرة قدا تؤدي الى تخفيف 












































































الجمعة 18 نشرينالتاني/ا/191 





رأيه الخاص فان هذه ليست الطريقة 
التي نتعامل بها . 

© القد سبق لسيادتكم أن طلبت1دخال 
تعديلات على ورقة العمل الاميركية ... 
خهل اخذ بهذا الاتتراح ؟ 

[] تقد جاء في توضيح كامل مسن 
الرئيس كارتر ولكن يرغم هذا اقولهسا 
مرة آخرى انا لمن توقمني العمليسات 
الاخرائية عن الذهاب الى جنيف .. 
الاجرائيات اياما تكون لا قيمة لها عندي 
.. ما يهمني هو الجوهر وضيلا 
النقطنين الاساسينين الانسحاب من 
الارفى العربية وحل المشكلةالفلسطينية 
وقيام الدولة الفلسطبنية . 

© هل يحئتم موضوع زيارتكم ممع 
الاميركيين قبل اتخاذ القرار ؟ 

[] لا على الاطلاق . 









السادات ‏ تتمة 


حدة التوتر في انشرق الاوسط . : 

وقال السناتور الاميركي روبسرت * 
دول : أن اخبادرة اكدبلوماسية المصرية 
س الاسرائيلية الجديدة قد نظهسر أن 
السعي خطوة خطوة الى تسوبة في 
الشرق الاوسط آاصر فاددة من مؤتمر 
باعر للانظار . 

واضاف يقول في اتسارة الى زيارة 
الرئيس السادات آلى اسرائيل : اذ1 
نجحت الزيارة فقد تظهر بشكل حاسم 
ان السعي ٠‏ خطوة خطوة ٠‏ وبلدا 
فبلدا ٠‏ للسلام اكئر فائده من مؤتمسر 
باهر للانظار قد ينتهي بفشل ظاهر . 

وتال : ان الزبارة ستركز الانتباه 
على اطراف نزاع الشرق الاوسط أكثر 
منه على البيست الابيض أو المكرمكين 
كادوات وضمانات للسلام . 

وصرح أنوارد هيث ردس الوزراء 
البريطاني الاسيق بقوله : كم يسبسق 
لاي حدث ان الهسب خبال الجماهير 
لما ينطوي عليه من امكانات شخيسة 
لصالح اللسلام منذ صدور وعد بلور 
وحنى الان ٠‏ مثل ما فعله قسرار 
الرئيس السسادات بالاحاب الى 
القدس 0 . 
© ورحبت تونس بقرار الرئيس 
السادات الخاص بزبارة اسرائيل 
وبالجيود الني يبذلها للبوصل الى حل 
سلمي كلنراع الاسرائيلي العربي . 

وعهد الرئيس بيورقيبة الى الماجده 
وسيله قرينته بالقيام بزيارة رسمية 
للقاهرة بدأتها أمس الاردداء للاعراب 
للرئيس السادات عن أطيب اباتيه 
















:ل 





4٠‏ الف خط هاف جديد ساتفاف الى شبكة 

0 الاي في جبنع مدن الملكة المريية 
دية 3 

ا من خمن الخطة الحاشة لتوسيع 

وتم مؤخرا يركبب اربعه الاف خط جد.د ق المنطقة 
العلا في السشرال الاساسياء وجرى يركبب 
سنفرال مؤفت فى هذه الملطفة وآخر في الملز سعة 
كل منهما ...؟ خط بالنسيد اديئذ الرياض ل 

وفى هذه الخطه الكيرة سسنم ايضا يركب ١‏ 
سنترالا مؤقنا فى كل من القصيم والشاحذ والمتطقئين 
الشرقبة والغريية + اواحيذ جاحذ هذه المناطى 
الى التلفونات بشكل عاجلاء الى 'ن نتم تركيب 
السننرالات الاساسية وفق حطة نوبسع الشبكة 
ألني يجري العيل على شُنيذها . 

واوضح المهتدين احيد محثر مثير عام أأهافت 
الالي أن ترسية مشاريع هذم السنتترالات بينم 
خلال هذا الشير على عدد من السركات لبباسر 
قورا نآمبن السنترالات ونركديها . 
7ل نوريا لوت اا اوور 1 





الامارات تنشىء مركزا 
لسرطان الكبد في بريطانيا 


ستقيم دولة الامارات العربية المحدة مركز! 
لابحاث سرطان الكبد ف تددن بتكاليف أجماليه يداغ 
6 ألف جنيه استرلئي تدملها وحدها بناء 
لتوجبهات الشيخ زاند رئيس الدوله . 

بدا العمل في هذا المشروع بوم 1١4‏ الجارى في 
مستشفى إكدتفرز كوتبدج وسيكون جاهزا للقبل فى 
تيسان ( أبريل ) من عام 198/4 . 

وستقام وحدة بحوب نكميلية فى ابو ظبي على 
أن بجري الباحئون والاطباء يحوئهم فى مركز بدوت 
سرطان الكيد في بريطاتبا بالنعاون مع الاطبيساء 
وكافة المعاملين في وحدة ايو ظبي آلبي سيزورها 
الاطباء والباحنون البريطاتبون مردين في السنة على 
الاقل . كما سيقوم فرق وحدة ابو ظبي بزيارة 
المركز البريطاني ٠‏ من آجل ننسيق البحسوث 
والدراسات وتبادل المعنومات وتطوبر قدراتهم 
لاستخدام الاساليب العلمبة . 








منتجات 9 الحيوانية 


مشكلة نقص اتلحوم والسمك واللبن والبيض 
وشائر منتجات الثروة الحبوائية *ء سيحاول 
الؤتمر الثافثك لوزراء الزراعة في دول الخليسج 
والجزيرة العرببة ابجاد الحلول لها » وذتك خلال 
انعتاد جلساته في شهر اذار ( مارس ) المقبل في 








فى الامارات 


ستقوم ف ادولة الامارات العربية المتحدة شركة 
تهدف الى اقامة مزارع ضخمة ليرببة الماثية » 
وشراء مزارع في كل من استراليا ونيوزيلند!ا » 
وشراء عدد من البواخر تنولى نقل الماشية وانتاج 
الشركة من اللحوم ألى منطقة الخليج . 

وقد أصدر السيخ حمد بن راسد النعيمي ولي 
عهد عجبان نائب الحاكم مرسوما يشمح بتأسيس 
هذه الشركة من قبل تدد من مواطني دولتي 
الامارات والكويت برأاسمال يبلغ منة مليون درهم ٠‏ 








توقيع عد الحوضن 
الجاف الثاني في في دبي 


وقع في دبي اول عقد للبدء في تنفيذ مشروع 
انشاء ثاني حوض جاف في الامارة . ونبلمٌ قيمة 
هذا العقد 45 مليون هرهم اي حوائي 2ر١١‏ مليون 








للطيران المدني بالخليج 

شهر شيلط ( نبراير ) المقبل ستعقد اللجنئة 
الدائية الاتصالات ف متطقة الخليح اجتماعا في 
نيف تناقشى فيه الترددات في اتطيف الشعاعي 
الناشتة عن ضغط استخدام الترددات السلكية 
واللاسلكية للدول الاعضاء » بالاضافة الى موضوع 
الخدمات المننقلة تلطران الماني ٠‏ 
الل مهمه 


جمع كويتي 
يعمل بالطاقة الشمسية 


سيقام قٍ الكويت مجمع للاغنية وائياه والطاقة 

بللطاقة الشمضية ونسيمر جميع مرافقفه 
بواسطة الاضعة الشمسية . 

3 هذا المشروع وهو الاول من نوعه في المنطقة» 

له 0 ميلع .+2 آلف دينار ضمن 

إصدت عويت للابحاث العلمية لتفطية 





قْ النحرين 

قي البحرين » سيصيح بامكان المحتاجين 

بحة ف العيون أن تجري لهم عمليات زدرع 
ق مستشقى السلمانية الذي جرى 





وهذ ن الحراحية السدون عسن طريق 
قم 53 الطبية في العالم وزرعها 
إحرين اء وليس الحصول عليها 


قسمع 
إتتيهآة رادها من 




















© الشيخ سعد العبدالملله وزير الدفاع يتوسط الضباط الجدد ‏ © 


شسهد أمر الكوبت الشبخ صباح السالم الصباح: 
حعلة نخريج الدفعة النامنه من الطلبة اللمضباط في 
الكلشة العسكرية + بحضور وآي العهد ورئيس 
الحكومذ السدخ جاير الاحمد ؛ ونائب رئيسسر 
الوزراء الس.خ جابر العفي © ووزير الدفاع 
السب معد المبدائاة . 

وبعد عزف السلام الاميري يدا اتحمل بتلاوة 
؟ى من الذكر الحكيم 2 وجرى نتديم الطابور لامير 


البلاد المقائد الاعلى للجيش والقوات المسلحة 
من قبل آمر العرض العسكري ,| 

ثم قام اتخريجون باستعرآض © وبعدها القى 
رئيس الاركان العامة للجيش كلمة أكد فيها 
اإولاء للامر : والاستعد'د للموت دناعا عن (زوطن 
زودا عن حياضه ٠.‏ 

وتلي بعد ذلك المرسوم الامري القاضي بتولبة 








8 أمير ألكويت يسلم آحد الضباط الجدد 
شهادة التخرج ‏ 8 ١‏ 

الخريجين ضياطا قي الجيش © ثم قام الام بتوزيع 
الشهادات والجوائز على الخريجين واختتم الحفل 
بالسلام الامري ٠‏ 

وتوجه الامم بعد ذلك آلى نادي الطلية الضباط 
حيث أمضى استراحة قصيرة غادر الكليةالعسكرية 
بعدها مودعا بمثل م! استقبل به من حفساوة 
ونكريسم , 





وقيمته تتدل حسب التطورات 


القى وزير الماليذ الكويتي آلسيد عبد الرحمن 
سام العتيقي محاضرة في الندوة الثقانية الاولى 
الجامعة الدول اكعربية بعنوان « النكامل الاقنصادي 
في واقعنا ااعربي “ . وتد أثمار السيد العتيقي 
فى مستهل هذه المحاضرة بأن ما جاء ذيها هو رأيه 
الشخصي قبل أي ثشسيء آخر . 
قال العتيقي في محاضرته : 
أن نطور الاقتصاد الحديث لا بد وأن يرح 
تساؤلات جديدة لم نكن معروضة على المتكريسن 
السابقين » ونحناج فيها الى ناصيل وبحث . فنحن 
نفهم أن أي مشروع اقتنصادي ينضمن قدرا من 
المخاطر لارتباطه بالمستقيل ٠‏ والنجارة ريح 
وخسارة ٠»‏ ولذلك فمن اتطبيعي أن توزع هذه 
المخاطر على كامة الشركاء . ولكن ما الوضع 
في ظروفنا الاقتصادية المعاصرة وحيث تغطى أسعار 
اإنائدة ‏ في معظم الاحوال ‏ التضكم بالكاد . 
فنحن هنا لسنا بصدد مخاطر تجارية ٠‏ وأئهسا 
-في مواجهة اتحاه عام ومستمر لظاهرة ارتفاع 
الاسنعار . وهو أمر كيس وليد صدنة آو ظروف 
غير منوقمة وانما هو نتيجة منطقية لسياسسات 
الدول في العصصر الحديث . 
الفوائد المصرفية 
غفي الماضي كانت المظروف الاقتصادية راكدة او 
مستقرة الى حد بعيد والتغيم محدودا » وعلى 
آي الاحوال غان اتنقود كانت نظل محنفظة بقرمتها 
ثابتة من فترة لاخرى ولا تكاد نتخضع لسيطرة 
الحكومات . فاذ! شارك أحد في مشروع فعليسه 
أن تحمل المخاطر : ربحا أو خسارة . وآاذا ففل 
عدم المشاركة في أي مشروع فان قيمة نقوده تظل 
ثابتة وثروته مستقرة ‏ . 
ونحن الان في عصر آخر تماما » النقود لم تعد 
حقيقة مستقلة عن ارادة الدوئة تحنغظ يتيمتها» 
وانما على المكس أصبحت اداة منأدوات السياسة 
الاقتصادية . وقد أسرفت الدول الحديئة في 
استغلال هذه آالاداة حتى قدت اتنقود أسوآ 
الاصول الماثية » تتآكل قيمتها باستمرار لا بسيب 
مشروع نجاري معين ومخاطر مرتيطة يه ء وانما 
بسبب السياسات أتعامة للحكومات لقد آأصبح 
الحديث عن النقود نوعا من المجاز » فهي دائليا 
تفقد من قيمتها ومن طبيعتها ‏ فدولار سنة ./191 
غير دولار سنة 1591/1 . فهل من وسيلة يحفظ 
الافراد بها قيمة ثرونهم وبصرف النظر عزمساركتهم 
في مخاطر مشروع معين , 
الفوائد المصرفية 
آننا آذا مأ نظرنا أكى الفوائد المصرفية التي 
تنقاضاها البنوك حاليا » او الفوائد التي تنقاضاها 
شركات الاستثمار مقابل البندات التي تصدرها 
لصالح بعض الحكومات أو المؤسسات لوجدناها 
مبالغ لا تساوي ف واقع الحال ما يعادل اندثار 
قيمة العملة نتيجة التضخم المستمر » ونتيجسة 
تلاعب الدول الراسمالية في التخنيضات المستمسرة 
في قيمة عملاتها التي تتداوتها . وعليه ؛ فالمكاسب 
التي بحصل عليها اصحاب الاموال النقديية 
ما هي في الواقع الا مكاسب صورية ولا تمنل 
مكسبا حقيقيا ملموسا اء آذا ما قورتت باندشار 
القيمة الشرانية لهذه الاموال النقدية . 
ولكن ما هو البديل؟ هل نترك اموائنا للمؤسسات 
المصرفية تستفيد منها يلا مقابل » وهذا قيه اححاف 
غير مبرر بان يثرى أصحاب هذه المؤسيسات وهم 
أفراد معدودون على حساب المجموع العام . 
يا لد من موقف حرج خسارة في الدنيا واثم في 
الآخرة .. 
مواجهة المخاطر 
لقد لجا الافراد الى عدة وسائل للواجهة هذه 
المخاطر في تاكل قيم أموالهم » غنارة يحاولون 
!تحرط أمام تظبات أسعار الصرمم بين العملات 
المخذلفة ٠‏ غيحددون قيم قروضهم بالذهب أو بحقوق 
السحب الخاصة ( وهي ليست نقود؟ ذآأت وجود 
مادي © وانما وسيلة لتخئيف مخاطر نقليات 
أسعار الصرف ) وتارة يربطون هذه اقيم باسعار 
بعض الساع او مجموعة من السلع ( التاثسر عن 
طربق ربط قيمة النقود برقم قباسي معين ) . 
هذه وغيرها آمور جدت تحتاج آلى مواجهة 
صريحكة وتشجاعة . .؛ ولا بد من ايحاد جلولونتصورات 


كهذه المشاكل تنفق مع أتشرع ولا نتجاهل التطورات 
الاقنصادية المعاصرة ., 
وهنا بدلا من الوقوف١:‏ بلا نصرف ء فلا بد من 


الشنكر الخلاق والبحث في أنشاء قنوات جديدة 
مالحة لاسنثمار هذه الاموال عتى نحو ينفق مع 
م الشربعة الاسلادية ويوفر للانراد المروتة 
الكانية . ألى آن تستكمل الدراسات التي توضح 
3 السبيل السوىي . 00 ء 
وارجو الا يتبادر ألى الاذمان اني ادعو الى 
تخريب نظام قائم » على ما فيه من علل > قبل أن 





قرا د بت ألحبفاراشةها-:.. :01ر1" 


1 العتيقي يلقي محاضرته ل 


يقوم نظام بديل تتوفر فيه عناصر الشرعية الى 
جانب انتنظيم الاداري الذي يخدم المملاء ويخدم 
الحركة التجارية حتى لا نكون كمن يهدم بيته على 
راسه , 
بيوت التمويل 

ومن هذا النطكق أدعو وبسرعة المى تعمييم 
فكرة بيوت التمويل الاسلامية عتى مختلف المبلاد 
العربية اولا » ونعطيها كل الدعم لتثيت وجودها 
ونتاكد من انها وقغت على قدميها واصيحت تعطي 
الدليل القاطع للمواطن أخسلم بأنه في حالة أفضل 
في تعامكة على هذه الاسن . 

وقد بدآأت بعض بيوت التمويل الاسلامية في 
المملكة العربيم السعودية وقٍ دبي وف الكويت» 
وريما قي غيرها , وهذه عبارة عن مؤسسات مالية 
تنمشى مع أحكام انشريعة في استثمار موجودات 
الاغراد عن طريق المشاركة وهي خطوة اولى على 
درب طريق طويل فى العمل الاقتصادي . ومن 
المضروري المعول على تتسجيع انتشار هذه البيوت 
وتدعيمها وتوثيق الصلات فيما بينها بحيث تكون 
شبكة متكاملة للتعاون في خدق مجالات للاستثمار 
على آساس اللمشاركة في كانة الاقطار اتعربية . 
كذلك من الضروري اعطاء مزيد من التآمل لتحسين 
0 ووضع القواعد والضمانات لسلامة أمورها 

|بحيث تنس مجموعة من القواعد المالبة والمصرتبة 

الاسلامية . 

ومن الضروري توفم كل مظاهر الجدية والاهتمام 
اأرسمي بهذا الموضوع ولهذا فقد اقترحت أن يتبناه 
المجئس الاقتصادي . ليتون عملنا على مستوى 
رسمي من خلال هذا المجلس في نطاق الجامعة 
العربية » حتى تستطيع تحريك الموضوع على أعلى 
صعيد رسمي والا يترك انلمبادرة الفردية ؛ ممع 
عدم انتعريض يمؤسساتنا الماقية القائمة . ومن 
غير المستبعد أن تغير هذه المؤستات من اسلوب 
عمنلها مستتبلا اذا وجدت أن مؤستات آخرى 
قامت على إسس شرعية مدروسة تهدف الى 
الصائح العام وتقوم بدورها اللقعال . 
الحلول السهلة 


واخرا احب ان اشم الى آمر غاية في الاهمية 


والخطورة » وهو أننا بدانا نعتقد أن الحلول 
السهلة هي دائما افضل الحلول . وليس تلك 
بالفرورة صحيحا . نقد برى اليعقي أن ما يضعه 
الاسلام من قيود على بعض آنواع الفوائد الريوية 
هو من قبيل القيود التي تعرقل مسيرة الاقتصاد 
ويكادون يصردون بضرورة التساهل والتجساوز 
عن ذلك . والحق آن هذا مسلك خطير ويمكن ان 
يؤدى آلى أسوا النتائج . كُاختبار اتسهولة دائما 
قد يعني أن نضحي بعقائدنا لدى أول مشكلة 
تقابلنة » وبلفتنا لدى أول صعوية نصادنها © بل 
وبارضنا واوطاننا تدى أول معركة ندخلها . 
ئيس هكذا تبنى الحضارآات وليس كل قبد بعقبة » 
وقد يكون قه من الجوانب الايجابية ما يخفى على 
عقولنا ٠‏ 

ولست هنا في صدد بيان الحكمة من تحريم الربا 
وآن كنت أعلم مغبته وسلبية آثاره على الدائن 
والماين مما الا اني انركه لعلمائنا الاجلاء . ولكني 
انساعل احيانا اليس من آالمكن أن دؤدي مزيد من 
المشاركة في الاستثمار ء اتى اعادة آثارة اهتمام 
الافراد بالمشروعات في عصر غلب عليه التواكسل 
وعدم المبالاة وترك آالامر لادارة العديد مسن 
المشروعات للانحراف والبعد عن المسلوك المسؤول» 
لانصراف المقرضين عن متابعة نشاطهم . كلست 
ادري ... 

هناك امور كثشرة في اذأحياة كانت القيود فيها 
مصدر قوتها وانطلاقها . ولنخرج عن الاقتصاد 
لحظة ونفكر ف الادب وآلفن .. هل يجادل آحد في 
أن الوزن والقافية هما من قيود الشعر »© ولكنهما 
ايضا ممدر قوته وئرائه . . وني مجال آخر عندما 
كان المسلمون يتمسكون خلال فنرة من تاريخهم 
بان التصوير مناف للاسلام ..؟ ماذآ كانت 
النتيجة ... هل نوقف ألفن . .؟ على العكس قدم 
الاسلام الزخارف الاسلامية اضافة جديدة كلفن 
العالمي كما أصبح استخدام حروف أكلغة وكلبات 
القرآن من أجمل ما تركه الأسلام للفن الاسلامي . 

اننا أسنا في حاجة للتخلي عن قيمنا ونراثتتا 
عند كل قيد نقابله » وانما نحن مطاليون بتحويله 
الى قدرة خلاقة ومصدر قوة . 


استقاراث خليجة ف الاردز 
رات حنيجيه ى ارول 
قالت نشرة ( مبد آيست ماركتس "ان اليتك المركزي الاردني يحري 


مشماورات مع ثلاث مجموعات عربية اوآكثر من الستثيرين العرب ء» حول 
تاأسيس بنوك تجارية في الاردن لتوفيرتموبل طويل ومتوسط الادل تلسياحة 


والصناعة ومشاريع آخرى . 


ومن المجموعات العربية التي يجريالبنك الركزي الاردني مشاورات معها 

كونسرنيوم يديره السيد عبد !لقادرالقاضي المستشار الاقتصادي في قطر» 

ومستشمار البنك الكويتي ‏ الاردني »وهو مصرفه تأسسس حديثا » ويساهم 

: به الشبخ ناصر الصباح .» والبن 1ك السعودي ( باريس ) © السدي يرئسه 
الدكتور شفيق اخرس » وتملكه رؤوسابوال خاصة , 

وطبقا ما قاله الدكتور سعيسدالناباسي حاكم الينك المركزي الارمتي؛ 

غان على هذه البنوك أن تساهم يما لايقل عن 5؟ ملبون دولار + وستعفى 


البنوك التجارية من التنطظيمات التعلقةبنضاطات 
التجاري ٠»‏ والودائع القصرة الآحل . 


البنوك مشل التمويل 


وذكرت النشرة آن الاردن يعتبر بإدايجنب الذليجين العرب ٠»‏ الذين 
لا بريدون أن يضعوا كل كوائفضهمالبترولبة في دول الغرب » وذلك لان 
الاردن لا بفرض قيود! مشددة علب الاستثمارات الخارجية . ريئكر يهذا 


رؤودي ؟موال قادمة من الخليج ٠‏ 





الصيدد أن البنك الاردئي الكوينيومعكم البنوك التكارية تقوم على 


بلغت عقود البناء التي وقعتها بريطانيا رقا 
قياسيا هذا العام » ووصل مجموعها الى ...11 
مليون جنيه استرليني » اي بزيادة قدرها ؟؟ 
بالمئة عن العام السابق . وقد استائرت منطقة 
الشرق الاوشط باكثر من نصف هذه اللعقود *' 
وبلغت قيمة العقود الموقعة مع الدول العربيسة 
في الخليج 58 مليون جنيه ٠.‏ : 

اضخم الصفقات كانت مع دولة الاماراتا 
العربية المتحدة » ويلغتث قيمتها ؟54 مليون جنيه 
وتليها السعودية بعقوة قيمتها 111 مليون جليه , 


وزداء التريبة 


أما البحرين غقد دشعت ١6‏ مليونا ٠‏ وقطر .* مليوتا 
وعمان 170 مليونا 6 وتوزّعتآ دول الشرق الاوتصط 
العربية الاخرى عقود! بقيمة 50 مليون جنيه ٠‏ 

وتشتمل العقود الموقعة مع السعودية بنساء 
شبكة مجارير ضخمة في جدة ٠.‏ 

وسيجري كذلك بناء حوض جاف في مرفا دبي تبلٌ 
تكاليفه 17 مليون جنيه © بالاضافة ألى عتسد 
يقيمة ١165‏ مليون جنيه لبناء حوفي اضافي في 
المرفا , 


ة العريب بسحتون 


وسائل ربط التعليم بانتفية 


صرح مدير أدارة النخطيط والتدريب بسوزارة 
التربية عضو وغد الكويت آلى مؤتدر وزراء التربية 
والتخطيط اتعرب المنعقد حاقيا في آبو ظبي محمد 
يوسف الرومي © بآن اللؤتمر عرض الانجمازات 
والمشكلة التربوية في أكدول العربية منذ مؤتير 
« مراكش » اكذي عقد عام .1519 © كما عرضت 
كل دولة مراحل انجازاتها التربوبة من حيث 
الكم والكيف »6 باعتبار آن هذا المؤتمر موجه لدعم 
الجهود وتنمية التربية مع ربطها بالننميية 
الاقتصادية ,, 

وطالب الؤتمرون بترشيد مصروفات التعليسم 
وتخفيض النفقات » كما ناقفشوآ الاستراتبجية 
الجديدة تتحديد ديمقراطية التعليم في اضار 
اقتصادي واجتماعي متكامل . 

وقال الرومي أن كلية وزير النردية جاسم 
المرزوق تناولت الاسسي والمبادىء ألتي ‏ تقسوم 
عليها النربية في الكويت © والانجازات التي حققتها 
في مجال ربط التعليم بالننمية مع تحسين توعينه 
كما عرض الافكار التي تنوي اتوزارة انجازهما 
في المستقيل واهمها نظام المقررات . 

واضاف محمد ألرومي : آن الوزير أبلغ المؤتمر 
انه منذ انعقاد مؤتمر مراكشي عام .191 حتى 
الان ارتفع عدد الطلاب واتطالبات فى الكويت من 


الفا ألى .55 القاء كما ارتفع عدد المدارس 
من .+5 مدرسة آلى ..6 مدرسة > وتضاعفست 
ميزانية وزارة الترببية من 78 مليونا الى .11 
ملايين , 
عرض توحيد الهج . . . 
على . القمة العربية. بس ... 
من ناحية اخرى اقترح السيد عبدائلله ران 
تريم وزير التربية والنعليم والشباب: في دوئسة 
الامارات العربية المتحدة آمس على مؤتمر وزراء 
اإثربية العرب في آبو ظبي ١‏ عرض موضسوع 
توحيد المناهج الدراسية في الدول العربية علسى 
مؤتمر ألقمة العربي القبل ») . 
وأشار السيد عبداتئه عمران الى ان عرض 
هذا الاقتراح على المؤتمر هو مسؤوئية الدكتسور 
محبي الدين صابر ادير العام للمنظمة العربيسة 
للتربية والثقافة والملوم ٠‏ 
وقد تم خلال جلسة آالامس مناقشة وسساتئل 
توحيد الناهج المدراسية في الدول العربية» وانثاء 
شبكة اقظيمية للمبتكرات التريوية تعمل بواسطة 
الاقمار الصناعية.كما تمت مناقسشة وسائل مساعدة 
' الدول العربية في انجاح مشروعات محو امية 
الكباراى 


انسشثشاء صالق تزئنلج 
عتى الجليد 3 المحكوبيت 





وقع وزير الاشفال الاويتي اللسيد حمود يوسف 
النصف عقدا بانشاء صانتين اللتزلج عقى الجليسد 
في حدائق الحزام الاخضر مع شركة فرنسية ٠.‏ وحضر 
حفل التوقيع السيد بدر تشعود العيد الرزاق وكيل 
الوزارة ورئيضش مهندسي آدارة الانشاءات سامي 
المشري ©» وبعض كبار موظني الوزارة . 

كما وقعه عن الشركة اتفرنسية السيدان هوردان 
رينيه وابوستولادس رينيه؛ والمسيد جاسم الخرافي» 
ممثلا المؤسسة محمد عبد المحسن الخراقي » 


:الوكيل الحلي للشركة الفرنسية 5 


وتبلغ تكاليف المشروع ثلاثة ملابين دينار + ومدة 
تنفيده 196 يوما , 

وغكرة انشاء المشروع تنبع > أصلا من المخطط 
الهكئي العام لدينة الكويت العاصمة ء المسذي 
يحدد استخدامات واغراضي الناطق المختتفة » حيث 
خصصت اأنطقة المحصورة بين شارعي السور 
والدائري الاول - لانشاء مشروع الحزام الاخفرء 
الذي بضم حداتق ونافورات وآستراحات وصالتي 
ترلج على الجليد , 

وقد قامت الوزارة بالتعاقد مع آحد البيسوت 
الاستشاربة اتكندية لدراسة وعمل التصبيمات 
اللازية للمشروع . 

ويشمل العقد اعمال التصميم والتتفيذ » كيا 
يحتوي على ؛ جبيع الاعمال الانثشساتية ». الإعمال 


المبكانيكية والكهربائية ». وانظبة نجميد آلمياه با 
غيها المعدات وأدوآات آلصيانة ع واجهزة آالبث 
الموسيقي والهائف» وامحولات الكهربانية للطوارى: 
مع الصيانة: الكاملة للمشروع آدة سلنين , 
المنشاآت 

وتبلغ مساحة المباني الاجيالية المشروع 007 
متر مربع بخلافا مدرجات المشاهدين . وتبلغ 
مساحة الصائلة الرئيسية الكبيرة ٠٠‏ مثر مريع + 
فيها مدرجات تنسع ال .15 شخص ء والصالة 
الصفيرة بمساحة .121 متر مربع ويها مدرج سات 
تتسع لحؤالي .0" شخصا . 

ويضم المشروع كافنريا تنقديم الوجبات' الخنيفة 
للاعبين والشاهدين » وقاعات محاضراتواجتباعات 
لتنشيط وعقد_الندوات الخاصة بنشر .وعى ممارشة 
رياضة الترلئج على الجليد .٠‏ بالاضاقة آلى مكاتب 
المشرفين + حيث زود المشروم بالوحدات اللازسسة 
أخلع اللابس والادشسائن ودورآت اكياه والمخازن. 

كما صممت آماكن خاصة بتوزبع آدوات التزلج 
تكني كنعدد اللازم والمتدر لاستعبال الصالات . 
وزود اللروع بكافة. الخدمات العامة الحديئسنة 
من آأنيظة اتتثفونات واليث اللونيقي وتكبيف آلهواد 


سم سس يه 


الجيعة 18 تترين نالنئبى/1198! 















المناسب . ويشمل المشروع. كذلك ' الاجهزة . الدنية 0 


لتصنيع التاج من الممدات. #للازية. للصباند. ٠.‏ 











الحمعة 14 تشرين التاثيلال51١‏ 





المغادقات التي أجراها الشيخ زايد بن ساطان 
- آل نهيان رئيس دولة الامارات خلال زيارته الاخرة 
الى طهران : كانت ناجحة © وتناولت الوضع في 
: المنطقة والعلاقات بين اتلبئبين وازمسة ا 
الاوسيط , 
وقال السيد أحيد خليفة السويدي وزيرالخارجية 
عقب المحادثات بان وجهات النظر كانت متئقة تماها 
حول جيبع القضايا آلتي تطرقت آليها المباحثات 
وف متدمتها الوضع العام في الشرق الاوسط 
والقضايا الآدولية وتضايا الخذطقة . والدلاقات 
الئنائية ب البلدين. , 
وقال انه نم الاتفاق على أن يجتمع اعقساء 
الوقدين على ” مستوى الوزراء منايعة القضايا 
التي تطرق البها البحث في الجلسة ٠‏ للتوصل الى 
مأ فيه مصسلحة البلدين والشمبين بصورة خاصة2» 
ومصلحة المنطقة كلها بصورة عامة . 
وقد حضر المباحئات من جانب دولة الامارات 
السادة مبارك بن محمد وزير الداخلية ومحمد بن 
راشد وزير الدفاع وآحمد خليفة السويدي وزير 
انخارجية وسلطان بن #حمد المعلا وزير الاقتصاد 
---. والتجارة ومانع سعيد العتيبة وزير البترول والثروة 
المعدنية وسعيد غباش وزير التقطيط , وحفرها 
من الجانب الايراني عباس كلعتبري وزير الخارجية 
ب وهوشائج انصاريوزير الاقتصاد و التجارة والجنرال 
- عزياي 2 ا ونصر اصفهاني وزير الداخلية . 
اميك اللقاءات 
جم وآكد السيد آحمد خليفة السويدي على اهمية 
+ هذه اللقارات وقال «( انها مهمة ومنيدة » خاصة 








أصدرت وزارة التخطيط تقريرا عن تضصور 

الخالية العامة للدوئة كلسنوات الكمس الاخيرة ]لا 

> !لا9١ا ٠»‏ تضمن عناصر الابرادات والنفكسسات 
”0 وتحليلا وانيا لها ٠‏ يبين الطفرة الضخمة التي 


امسا شهدتها الدولة والانطلاقة الكبسيرة في الانشاء 
** م 00. والتمييي . 

6 ,ى © قال التقرير أن الايرادات الاجمائية الدولة بلغت 
سأ لحسيا 1112 ملدون شرهم عام ]149 زادت بنسبة 56 في 


المانة في عام ١9101‏ لتصل آلى 5165 مليون درهم. 
ثم قغزت في عام 1916 كنفيجة لحرب اكتوبرو ارتفاع 
آسعار البترول الى ١9/99/15‏ مليون درهم بنسبة 
زيادة اتندرها ؟50 في المائة ,. وواصلت ارتفاعها 
الى 19!41 مليون درهم في عام هلاةا ثم الى 
١‏ 86 مليونا في عام 153/5 . 
وريه + وف الاجمائي فان الايرادات زادت في 6. سنوات 
5-5 بأكثر من تسعة أضعاف. ما كانت عليفة:,. ب 
ويتقسيم الايرادات ألى عنصريتها الايرادات 
الجارية 0 الرآأسمائية » نجد أن كل 
الزيادة تتمثل تقريبا في العنصر الاول » بل أن 
الدنصر الثاني 5-2 في الانخفاض في عدد مسن 
١‏ سنوات هذه امرحلة ٠.‏ 
3 وبفول التقرير أنه بيتها يلغت الابرادات الجارية 
مليون درهم عام ؟/(19 قاتها وصدت عام 
5 الى حوائي بم.ىره؟ ملايين درهم ء أي 
انها حققت زيادة كاربت عثيرة اضعاف ما كانت 
علييد . 
وبالنسبة للمعدل السنوي فان عام 19176 حقق 
أعلى زيادة نسبية » أذ بتغت نسبة الزيادة .؟7 في 
المائة على المعام اتسابق حيث كانت الايرادات 
الجارية 4١.5‏ ملايين درهم عام 191/5 وقفزت الى 
مليون درهم عام 1١594‏ .. وهبي زيادة 
+5301 كبيرة لبست لها صفة التكرار . 
واتد كان من الطبيعي أن تمثل الايرادات الجارية 
سس إإإدرية العظلمى من أحماتي الابرادات نتيجبسة 
٠ ٠‏ ندور عائدات المبترول واهميتها قي اجمائي الايرتدات 
/ حيث تصل نسيتها دائما آكى نحو 45 في المائة من 
آجمائي الايرادات فيما عدا شام 151/9 كين انخفئضت 
هذه النسبة الى 9/ في آلماتة فقط نتيجة الحصول 
35 على قروض خارجية بمبلغ 188 مليون نرهم مسن 
مؤسسة ( مرفق قرانفول ) وشركسة البترول 
والتجارة البريطانية بغرض دعم دول امواجهة في 
حرب تشرين 198 ٠‏ 
الايرادات الراسمالية 
أما الايرادات الراسمائية فعلي الرغم انها لا 


-. - 














3 وافق مجلس الوزراء للكويتي على اقتراج من 
)ب ونيد الخارجية بتشكبل لجنة قضم الجهات المختصة 
ع لدراسة امكانية اقامة شبكة خطوط حديدية تربط 
:| بين دول الخليج والجزيرة العربية وتربط المنطقة 
بدول العائسم , 
5 وقد كتب الشيد نهد العلي تعليقا في الكويت على 
0ه هذا الموضوع قال فيه : 
٠.0 <‏ قرار مجلش الوزراء الخاص بتشكيل الجانسب 
الكويتي لدراسة ربط دول منطفة الخليج والجزيرة 
ألعربية بشبكة خطوط حديدية » خطوة مهبة على 
طريق تحقيق الوحدة الخلبجية على الصعيد الاقتصاديئ 
أولا * بعكس التجارب ألوحدوية العربية السابقة 
التي ركزت على الجانب السياشسي دون مراعاة 
الجانب التتصادي والجقراني » مما ائبت فشل 
الوجرة السياسية بدون . الوحدة الاقتصادية وترابط 
اصالح > ئيس نقط بين الجهات الرسمية بل بين 

0 الشعوب الخنصهرة في يوتقة الوحدة أو الاتحاد 
فالتعاوق الاوروني مثلا بدا بالسوق الأوروية 
المشتركة أي الوهدة الاقتصادية الشاملة ٠‏ 

أن سياسة الكويت: تؤمن .بالتعاون والتنسيسق 
: الخليجِي على كافة الاصعدة والمجالات الاقتصادية 
والسياسية ونواما ‏ وتشكيل لجنة التعاون مم 
دول الخليج برئاسة وكيل وزارة الخارجية اليس 
آلا تجسيد؟ كنظرة الكريت وتطلعها الى التساون 
الخليجي الكادل ٠.‏ 

أن التعاون الاقتصادي أصيح يشكل في عالمنا 
المعاصر القوة الحقيقية للدول > واصبحت الشعوب 
٠.‏ والامم لا تشتطيع وحدها الوقوف امام الاوضاع 
ر ٠:‏ الاقتصادية: العائية » نلخذنت تبحك عن تكتلات 
0 8 اقتصادية متكايلة , 2 

ي- اث 
























ا وخد الامارات برئاسة اللشيسخ زايد آثناء محادثاته مع الوقد الايراني 
برئاسة الشاه 2 


وان هناك رغية الدى الكطرفين لتبادل المراي في كل 
الامور التي تهمنا كدولتين صديتتين متجاورتين ‏ » 
ألى جانب اننا كدوئة عربية © تعلق أهمية كبرى 
على موقف ايران باعتبارها دولة سقيقة مسلمة 
غيما يختص بتايبد قضايانا العادلة واهمها قضية 


وقد استقبل الشيخ زايد في قصر جوا الستان . 


رؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدين كدى ايران. 


.. ابيرادات الامارات امير ”م 





#ا وزير التخطيط سمعيد الفياش ‏ 898 


تمثل أكثر من وآحد ف المانة من اجمائي الايرادات 
الا أنها ايضا آخذة في الانخفاض منذ عام 1994 » 
أذ بلغت في ذلك العام 155 مليون درهم * وبلفت 
في العام التالي الى ١.5‏ ملابين درهم ثم وصمات 
في عام “1919 الى 9/4 مكيون درهم فقط أي بنسسبة 
؟ بالمئة من أجملتي الابرادات . 

ويضيف تكرير وزارة التخطيط الى أنه بقدر مسا 
تضاعفت الايرادات ف الدولة الى عشرة أضعافها» 
فان اجمالي النفقات قد تضاعفت ينفس النسبة . 
فبيتما كان الانفاق 1511 مليون درهم عام ؟/1517.. 
قد ارتفع المى 5ر251؟ ملدون عام لا/158 2 . ثم 
الى 4ر4م41 مليون درهم عام 1974 ثم قفر الى 
مره!؟؟1 مليون درهم عام هلا159 .. ووصل الى 
لار؟18815 مليون درهم في العام الماضي ٠‏ 

ومن حيث تقسيم النفقات الى عنصريوا الجاري 
والراسمائي » فقد شملها معا نطور كبي وقياسي 
خلال هذه اللدة . 

فالتفقات الجارية تطورت خلال السذرات 
الخمس من 921 ملبون درهم عام 1١515‏ .. الى 
١317‏ مليونا » ثم 51485 مليونا ثم لالا.4 مليونا 
وآخرا ١5‏ الا مايون درهم .. أي انها تضاعنت 
لا مرات في هذه السنوات الخمشس ٠‏ 

وكذئك بالنسبة اللنفقات الراسمالية التي 
تطورت من 5861 مليونا آي 56145 الى .لاده الى 
5 وآخرا المى 1111 مليون درهم آي أنهصا 
تضاعفت ما يزيد على ؟1 مرة في م سنوات . 
تطور النفقات 
وبالنسبة للنفقات الجارية فان تطورها يتمئل 


أعلن السفير المصري لدى الكويت السييد 
ممدوح عبد الرزاق آن هناك أسنفادة قصوى 
استحققها دول الخليج المننجة ا أذفط من مشروع 
توسيع وتعميق ممر ثناة السويس . وقال ان ذلك 
يتحتق في تمكين نإفلات انظ العملاقة من الاتجاه 
عبر القناة آلى موانىء تريبة قي الدحر الاسود 
وغيرها من الاماكن بوقت قصمر وتكلفة اقل » بدلا 
من الدورآن حول راش الرجاء الصائح ٠‏ 









على تلائة قروض قدمها الصندوق العرتي الى كل 
من معر والجزائر واللقفرب ٠.‏ 

وقال السفر ان هذاالقرض اليس آلاولء وائما 
هو الثامن ‏ وذكر أن الصندوق ساهم بخطة 
تطوير قناة السويس الى جانب عدد من الصناديق 
العربية ودول أخرى . 900 

وذكر الستير المصري آن بلاده قررت ختح القناة 
نظرا للمردود الاتتمادي ذي الاهمية الكيرق » 
خعدوما فيبا يتعلق بالخدمات التي تستفيد منها 

ب العام آلثاكث © ونظر؟ للاضراراكتي تحقت 

5 العا حت آثناء أغلاق القناة + وقلل آن 
تنح آكقناة اله آعمية خاصة بالنسبة صر نظرا 
تحرض مصر على السلام في العالم . 

وشدد السفهر عتنى شرورة ربط الاقتصاد 
العربي وذكر ان هناك عددا من المشروعات التي 
هي فيد الدرس وتخضع آعملية تقييم ودراسة 
من قبل ل . 
لا قروض 

وكان قد تم التوقيع في مقر الصندوق على ثلاث 













دول الخليج ستفيد من ممشروع 
توسيخ ققتاة السويبسن 


وجاء تصربح السنير بعد الانتهاء من التوقيسع / 


وقد تحدث نيابة عنهم سمادة ناصر محمد احمد 
الجابر الصباح سن الكويت وعميد المستك 
الديلوماسي ندى البلاط الشاهنشاهي فرحب برئيس 
الدولة وقال « أن جميع الديلوماسيين هنا يعلقون 
اهمية كبرى على نجاح هذه الزيارة اكتي سيعود 
نفعها على الامة العربية والاسلامية 0. وقال ١‏ أنئا 
جميعا في المنطقة نرحب بالتعاون مع الشقيقة 
المسلمة ايران 0 ., 


هّ 0 وما في حكمها : وقد زآدت من ؛4ركم» 
مليون درهم عام ؟1ل/ا9١‏ آكي ؟رمملا متيون بنسبة 
كركه في المائة عام 1989 .. ثم ألى لاير1185 
مليون بنسبة ارام في المائة عام 1917/4 .. ووصلت 
الى /ارملالا1 مليون بنسبة هرم؟ في المانة عام 
ا واخمآ الى بر؟1؟؟؟ مليون بنسبة اآر4" 
في آلماثت في العام الماضي . 

مستلزمات الانتاج ( وهي تتمثل في متطلبيسات 
ا؟جهاز الاداري بما يكذ لسم العمل فيه ) وزادت 
من 1١١‏ مليون درهم عام 1/ا9١‏ »© ألى .18 مليوتا 
عام الا » ثم 1186 مليونا عام 5لا ©» ثم 4لإلا1 
مليونا عام ملا واخيرا 21435 مليونا في العام 
الماضي بنسب تتراوح بين مر5؟ في الاثة ‏ 
درا؟١‏ في المإثة امرة؛ في المائة ‏ 5ر55 في المانة 
علي سنة الاساس ( 1958/5 )2 . . 
© التحولات الجارية : وقد تضاعفت ؟؟ مرة .. 
حيث نطورت من 51 مليونا الى مرالم الى )ر!؟1 
الى لار4؟ه اتى 11517 مليون درهم ف السدوات 
الخمس بالترتيب ٠.‏ 

آما بالنسبة للثفقات الرآسمالية فان تطورها 
يتركز في عناصرما التثلائة وهي : 
هه الائفاق على المشروعات . وهو آحد العناصر 
الاساسية لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية» 
وقد أونته الدولة اهتماما كبيرا ومتزايدا حنى أنه 
تضاعف !١‏ مرة في السنوات الخمس الاخيرة . 

وتقول الارقام أن الانغاق على المشروعات بلع 
في السنوات الخمس على التوالي © .49 .51 
-58ه 1‏ |61" 50055 مليون درهم , 
© الاستثمارات الثابتة : وهي تلك اتنفقات التي 
توجه لشراء الاصول مثل الاجهزة والالات والاثاث 
والتجهيزات الخاصة بالمشروعات .. وقد تضاعنت 
ثلاث مرات خلال هذه الفترة حيث تطورت على 
آساس 446 ط1ابسة!١!-لإ؟!‏ مليون درهم . 
© التحويلات الراسمائية : وتتمثل في القروض 
والمنج واتهيات والمساعدات الدآاخلية وللسدول 
العربية والصديقة * بالاضافة السى مساهمات 
الدولة في الهيئات والمنظمات والمؤسسات العربية 
والدولية » وكذلك الشركات في داخل ا!دوئلسة 
وخارجها . 

وقد تضضاعفت التحويلات آلرأسمالية باكثر من 
5 ضعنا حيث توالت قدمتها على آساس : 
كركم؟ سااكآر6415١1‏ سد ابر 556 ع كر3 ,م - 
/071 مليون درهم ٠.‏ 


أتفاقيات قروض نتضمن مساهية الصندوق بمبلغ 
71 مليون دينار كويتي من أصل كلفة مشروعات 
تطوير قناة السويس في مصر وانتاج الاسمتت في 
المثرب وميناء جيجل في الجزائر . 

وتبلغ التكاتيف الاحمالية لهذه المشاريع الثلاثة 
6 مليون دينار كويتي . وينتظر آن يتم آنجازها 
خلال السنوات التلاث القبلة . وقد وقعالاتفاقيات 
عن الغرب القائم بالاعمال المقربي وعن الجزائر 
القائم بالاعمال الجزائري وعن مصر سثمر مصر 
لدى الكويت ٠.‏ 

وبلغت قيمة القرض المقدم آلى مضر 1١‏ مليون 
دينار » لتمويل مشروع تعميق وتطوير القناة التتمكن 
من استيعاب السفن ألتي يصل غاطسها آلى آر15 
مترا, 

ويشمل المشروع عدة عمليات : منها عمليسات 
التطهر » والحفر الجاف © وحماية الجوانب » 
وحواجز الاموال والمعدات وأعمال آخرى . 

وبلغت قيمة القرفي الكقدم آكى المفرب تسعة 
ملاين دينار كويتي » التمويل مشاريع زيسادة 
الانتاج المخلي من الاسمنت الفروري امختلف 
اأقطاعات الاقتصادية , ويشمل المتروع المعدات 
الميكانيكية والكهربانية © والاعمال المدنية . 

وبئقت قيمة القرض المقدم لكجزائر ؟1 مكيسون 
ديئار ويهدف آلى خدمة مجمع اتحديد والصلب 
المقرر انشاؤه بجيجل باعتياره انفد الرئيسي 
الوارداته وصادرآته من الشامات والمتحات التي 
ستشكل حوائي 4١.‏ بالمالة في مجموع المرور المتوقع 
عبر المبتاء , 





فو ز كرامئليس مطمون ف انتخايات 





8 ترامنلبس بحدي الجماهر على جدران شوارع أثينا وتبدو صسورة احدى المرشحات ‏ 8 


ت الاحصلد 


والتنافس يتركز على زمامة المعباريةه 





> 57863 : ات لاحة 27203217313 6 
7 ايا 1" جوع 17 





عالجوا العجز والغفر 


أثينا ‏ من فوزي ميارك : 

تعد غد الاحد فى .؟ الجاري » تجري خفني 
اليونان انتخابات عامة يتناش فيها 16.؟ مرشها 
على ..؟ معد . 

والجديد في هذه الانتخابات س التي تجري قبل 
سنة من موعدها القانوني بسبب اثدام رئيسس 
الوزراء اليوناني الحالي على حل مجلس الذوابت 
هو ان الصراع ليس على من سينوز بالمرتية الاولىة 
بل من سيفوز بالمرتبة الثانية . 

ومن الاستقصاءات التي احريناها في الماصمة 
البونائية آثينا » تبين أن قسطنطين كرامنليس 

يضمن الفوز بنسبة تراوح بين 45 والاة بالمائة 

مع 01 نسبة الل .؛ بالمائة وحدها كافية لتجعل 
الرئيس الحالي يحكم دون التحالف مع اي من 
الاحزاب اليونانية الآخرى . 

وكان لحزب كرامنليس في البرلمان الحالي 515 
صوتا من اصل الل ..؟ صوت . أما الان غبامكائه 
ان يؤمن.177 صوتا وهي كافية لان يصتمر بالحكم 
ولاية اخرى . 

واذا كان كرامنليسش قدا حل المجلس لان 
الاستقصاءات آلتي قام بها اظهرت له ان بامكانه 
ان يؤمن الاكثرية الطلوية » فانه في حال استمراره 
الحكم سنة اخرى ربيا هبط رصيده الى درجسة 
تضطره الى التحالف مع بعض الاحزاب الاخرى . 
وهو الان يخوض معركته هذه ضد اليمين المنطرف 
واليسار المتطرف »تحت عار الديمقراطية 
الجديدة ٠‏ 
عدة أحزاب تخوض المعركة 

وبالاضافة الى الرئيشس كرامنليس الذي يخوض 
الانتخابات تحت شسعار ١‏ الديمقراطية الجديدة؛ » 
هناك عدة احزاب اخرى تتناغس فيما بينها » منها 
الحزبالاشتراكي الذي يتزعمه اندرياس باباندريوس 
وهو الاكئر حظا لاحتلال ادرنبة الثانية وليكسون 
ختيفة كرامنليش في الانتخابات المقبئة بعسد ان 


0 الانوار ) في أثينا الى جانب الدصحف اليونانية . وهي 





8 الاهتمام بأآخبار 


تخطى الرئيشي الحالي منذ اشهر ققيئة السبعين 
تنة . 

ومناك أيضا الاشتراكيون الذين لا يؤإأشون 
بالاشتراكية السونياتية » بل يؤيدون الاشتراكيسة 
الاوروبية »' ويتزعمهم جورج ماتروس . 0 . 

وعناك تكتل الاحزاب الاستراكية الاخرى . 

أما الحزب الشيوعي الموالي لموشكو ؛ فانه 
يخوض المعركة بمفرده ٠‏ 

وبين الاحزاب اليمينية الاخرى » هناك الملكيون 
الذين بؤيدون عودة الملكية * وهناك الخوتيست 
الذين يطائبون بفرورة حل قضية المسكريمسين 
المسجونين وهم يعارضون الرئيس الحالي لانه ئم 
يقدم على الافراج عنهم ؛ بالاضافة ألى حسزب 
الوسط الديمتراطي . 

مفاجاة متوقعة 

وعنصر المناجاة في الانتخابات على المقعد الثاني» 
أي من سيكون الحزب المعارض الاتوى في المجلس 
وارد بين الحزب الاستراكي الذييتزعمه باباندريوس 
والاشتراكبين الميونان الةيزيتزعمهم جورج ماغروس. 

فالتوتعات آن يحصل الحزب الاشتراكي على 
نسبة تراوح بين /1 الى 15 بالمائة . ايسا 
الاشتراكيون فان التقديرات تتراوح بين 7 و .؟ 
بالمائة وهنا يدخل عتصر المثاجاة . 

هذا وتتهم الاحزاب اليسارية كرامنليشس بانه 
استفل الوضع القائم وبعض الانقسامات السياسية 
بين الاحزاب ؛ فاقدم على حل المجلض ليؤمن عودته 
الى الحكم + خاصة وآن آسهمه كانت في هبوط 


الحملات الانتخابية 
والحملات الانتخاببة في اليونان شبيهة بالانتخابات 
اللبنانية . ولكن بصورة منظمة جدا لا تتعدى 
الخطب في الساحات الواسعة . وغائبا ما 
بحتشد في كل مهرجان المواطنون المؤيدون ونير 
المؤيدين ٠‏ ليطئعوا عئسى برتامج المرشضحين 


هي أول حريدة 


عرببة تصل الى العاصمة اليونانيسة أي قبل + ساعات من زومبلاتها 8 





شعانات أخضلف 
الاحزاب المرسمة 





الانتخابات فى الصحف وعلى الجدران ‏ 18 


ويستمعوا الى خطبهم ٠‏ 

وبطبيعة الحال ٠‏ فان الرصاص يقيب عن هدم 
الاحتفالات » وهذا من العناصر الاساسية التسي . 
يختلف لبئان فيبها عن ائينا , 

ما أن التلفزيون اليوناتي مفتوح لكل المرشحين 
وبامكانهم ان يتحدنو! بحرية مطلتة دون قيود . 
وليس التلفزبون وفقا على السلطة . 

وعلى الحدران واعمدة الابنية الضخمة تلصق 
الصور والمنائم التي تحمل الدعوة الى مرشسح 
ضد آخر »؛ بالاضادنة الى النسعارات الجزبيسة 
الميزة . 
كرامنليس وبرنامج العمل 

وفي نطاق حملته الانتخابية » دعسا الرئيش 
كرامنليس المواطنين للدصويت الى جانب حزب 
الديمقراطية الجديدة الذي يتزعمه »+ مما دناعم 
الى الابتعاد عن المساومات السياسية على حساب 
مصالح وطنهم . ٠‏ نالظروف دقيقة والاوضاع 
العاخية مظلمة ٠‏ والمفامرات التي يتذرحها مناعسونا 
قد نجر البلاد الى اخطار اكيدة . وسباسسسة 
حزب الديمقراطية الجديدة تتناشسب مع مسا 
الامة الرئيسية وتشكل ضمانا لسلامة الاونان . 

وكان رئيس الوزراء اليوناني ةد دعا السسى 
الانتخابيات قبل سنة من موعدها المقرر ه مسن آاحل 
وضع قوانين جديدة قادرة على معالجة المشئلات 
الاساسية للدولة + ومنها انسمام اليونان للسوق 
الاوروبية المسنركة ٠‏ وحل القضية التبرصية "' 
والخلاف القائم مع تركيا بنآن الجرف القارتية 
الغني بالبنرول ٠‏ والواقع في منطقة مننازع عليهيا 
ببحر أبجه . 

وقد قال كرامنليس في متابلة نلنربونية استغرقت 
؟١‏ دقيقة » وهي الاولى فى سلسئة مقابلات 
مع زعماء الاحزاب السياسدة ؛ ان سياسة النجالف 
مع الفرب التي ينتيجها * شناسب بع مسالسح 
البلاد وموقمها الجنراتي , 

هذا وثسبه مرامنليس حزب اتحاد الوشضصط 
الدبمتراطي الذي يؤيك الانضمام للسوق الاوروبية 
المشتركة دون التحالف مع الفرب ٠‏ بشخص بنسمَو 
من الفسام فى شسخصيته , 

أما باباندريوين ناته يتهم كرامتليبيى يانه شع 
سياسة مهادتة مع تركيا + ويطالبه بشرورم انباج 
سبائة تصلب مع نركيا حنى ولو ادى ذلك الى 
حرب معها , نهو ينظر اللامور وحليا من بنظسار 
القوة ٠‏ ويرى بضرورذ استميال هذه السسورة 
ان على سعيد اليوئان وان على سعيسيد 
الخلافات التائمة مع نركيا حول الملاحة والنتبب 
عن النفط . 

وبينها يدمو كرامنليس الى مسدبة الارفساع 
سلمبا مع تركيا * ذخان صوت باباندريوس يرشع 
داعيا الى الحرب ء. 4 


والسؤال المطروح دائما 1 
سيخلف كرامئابس الذى جاء إلى البه 
المنقذ ؟ فالسمب اليوئساتي ع 0 تخسايام 
الاجتماعية ويريد ان نفسع أليونان حدا! للخلافات 
مع تركيا ' وكذئك ,رفض عردة الملثسين الذين 
يعتبرهم غم يوناتيين . كما يرئنس عودة حكعم 
السكر ء لانه يعتير ان العستردين تتم السبب 
في تراجع اليوئنان وعجزها عن حل القضايا 
الاساسية كفنسية قبرص مثلا - 

حتى الآن لم بنسرز آي آسم لأخلافة كرامنليس 
وبانتظار السنوات التي سئلي الاتنخابات يوم 


الاحد القادم ستبدا مسرة حديدة 

















0 م يت : 









١١ ضااتده‎ 


عا لمواإكات جد 


بيان واضح وصريح ب 
من بناديى الصشطاء والتضامن: 
4اشندية فتهريب من اللعسلب ( 


نشرنا في عدد سلبق نص الدعسوة 
التي وجهها ناديا الصفاء والتشامن 
الى الاندية الممتازة » لاقامة دورة 
كروية »6 على كاسي الافحسى 
والاستقلال »> شعورا منهما بخرورة 
أغتنام المتاسبتين لتباري واظهسسار 
الشعور الوطني . ويظهر أن الاتصالات 
التي آجريت مع اصحاب المعلاقة > كلم 
تسفر عن أي شسيء > ولم تتجاوب 
آكثرية الاندية معنداء الصفاء والتضامن 
فاصدرا امس البيان الأسترك التالي : 

بلا مقدمات + دورة كلس عبندي 
الاضحى والاستقلال فشلت 
فشلت ونقولها . بالقم القن" تبي 
الجميع . غشلت يل وانهزمت لم س ) 

غنادي النجمة قال لا ( لان الاوضاع 
الامنية غير ملائمة ) نادي الراسيتمٌْ 


قال لا ( لجنته الا تتنحمل المسؤولية ) 
نلدي الهومنتمن قال لا ( السجاما مع 
موقفه من دورة كاي الاستقلال ) نادي 
الهومتمن قال لا ( ليس كديه غرييق 
قادر ) نادي الحكمة قال لا ( لا يمكنه 
العبور وحده ) نادي الاستقلال ( يقول 
لا منذ زمان ) نادي السلام ( لم يرد ) 
نادي الرياضة والادب ( ظروف وفاة 
وائد السيد عبد القادر قمر الدين ) 
نادي الانصار قال نعم بدون تحفظ 5 
نادي الشيبية المزرعة قال نعم لرعم 
ورشة عمله التجدبدية الداخلية ) يبقى 
التضامن والصفاء صاحيبا الدعوة فيكون 
اللمجموع 1١5‏ . 
غيا جمهور اثكرة الطيب نضع أمامك 

كشف حسابنا بعد 1؟ ساعة من اعلان 
دعوتنا ا اشتركه لكنسي الاضمحسسي 


رغم ان عيد الرق قد انتهي منذ عشرات السنين : 
فانه في بلادنا ٠‏ وفي وسسمط كرة القدم بالذات » ما زَال 
ساري المفعول ويحماية حية رسمية مكلفة بالقضاء 
على الرق والانتصار لحرية الانسان ! 


قد درة 


حاجب الدهثشة وتتساعل : كيف هذا 5؟ومتى 


حصل ؟ ولماذا لا يتحرك أحد للوتوف في وجه تقيد 
الحرية التى هي راسمال الانسان في لبنان ؟ 


والرد يأتي من الواقع وبعيدا عن قفلسسنفة الامور 
الائدية اتفتت على تقييد تقييد لاعبيها معها الى الابد : فوافئق 
الاتحاد : ولم نسكت نحن ولا سكت الاحرار من الذين 


يحيون اللعبة ٠‏ ولكن الغلبة كانت للاندية الشمولة 
برعاية الاتحصاد المسؤول ا 
في بلاد العالم ٠‏ يوقع اللاعب الهاوي على كشف 


الجمعية لمدة سنة واحدة ء ثم يترك له بعد هذه المدة 
كامل الحرية للاستمرار مع جمعيته او الانتقال الى 


غيرها ضمن مهلة يحددها التانون . 
عندنا : كسروا المبدا وحطيوا القاعدة وربطوا 
اللاعب بالجمعية من لحظة التوقيع حتى لحظة. . الوفاة! 
ثم فتحوا « كوة:'» صغيرة للتغطية سموها « كتب 
استغناء » يستطيع اللاعبان ينتقل بموجبها من ناد الى 
اخر ولكن باتفاق الطرفين . . 


ولكن © متى يمكن أن يت 


نجم وآخر متتدر وثألث ممتاز ؟ 


ينفق الطرفان على خسارة لاعب 


إنهما يتفقتان أحيانا على التبادل ضمن شسروط مالية 
تعود لي احدهما بالريح وعلى اللاعب .. « بتشرة 


البيضة » 


ويستمر الوضع هكذا + حتى تحول وسط الكرة في 
تلذدتا الى هنا نشيه سوق الفدانية رنم كولنا ماري 
لعبة هاوية يحظر فيها الدع والتيضس وتحويل 


اللاعبين الاخرا 


ار الى عبيد ! 


ومطلوب « لينكولن » لبناني لتحرير عبيد الكرة في 


لبتان ! 





والاستقلال أنوجه الى النسوادي 
آل ؟١‏ المتازة ونطلب ١ليك‏ مراجعة 
هذا الككشف الذي وضعناه بتصرغك » 
بكل صدق وامانة » مةوخين من ذلك 
اطلاعك عن حق عكى كل الاستعدادات 
الكلامية آلتي تعودت شماعها منذ أن 
استتبت الاوضاع وعادت الحياة السى 

ان نادبي الصفاء والتضامن بعد أن 
دغمهما الشعور يألو اجباكوطني الميوم» 
كما في الامس ؛ وبعد سف مشروع 
دورة الوحدة اذوطنية ( التفاهم ) وما 
تبعها من محاولات تحريك عجتنسة 
اللعية دون خائدة الى تطيم مسابقة 


كفس كبنان واللتي جاءت رغية وزتير 


الداخلية بتأجيلها موقتا ذريعة كبيرة 
اللذين ليوا على أاستعداد »> أو لكيس 
لديهم غرق قادرة » يعلنان صراحسة 
أنه مهما قيل ومهما اعلن عن استثناف 
النشاط > هو تمنيات لا اكثر ولا أقل » 
وآن الصفاء والتضامن سيمارسان مع 
الانصار والشبيبة المزرعة تباري فرقهما 
بشكل فردي ومتواصل ؛ وهما في 
الميدان فملا لا قولا . 

امين سر نادي الصقاء : غازي علامه 
أمين سر نادي التضامن : عنيف حمدان 


تعاون سباحي 


بين " دوا ل 
ثلاث دول اشتهرت في عألم السباحة 
هي الولايات ااتحدة والمانيا الشرقية 
ع السونياتي نتعاون في هذا 
الميدان » خلال الايام الحالية وتقهيم 
تدريبات بين سباحيها تكثم بلقساءات 
يوم 1١١‏ الجاري في موسكو ويوم 1 
في مدينة لينغراد ٠‏ 


رئيس نادي الاستقلال 
يجري اتصالات يكندا 
لاستقدام فرق كروية 


غادرنا الى الولايات المتحدة وكندا 
نادي الاستقلال الرياضي » لاعمال 
خاصة » ولاجراء اتصالات مع د 
الاندية الرياضية في كندا لاستضافتها 
في بروت ٠.‏ 


ا انتخبالسوفياتي السلوي 
يلعب ا مياراة 
ف الولايات المتحدة 


وصل الفريق السوقياتي ذكرة ألسلة 
الى اميركا نينعب خلال شهر 1١1‏ مباراة 
مع فرق الجامعات الاميركية ونئنك 
استعدادا البطولة أوروبا التي ستقام 
عام 19188 واوليباد موسكو .1354 . 
والجدير بالذكر أن التتخب 
السوفياتي خسر يطوئة اوروبا قتبسل 
شهرين بمدينة لييج ( بلجيكا ) امسام 
يوغوسلافيا . 
والمنتخب السوفياتي يضم 2؟ لاعبا 
فيهم عشرة تحت اسن أل .1 . 





















































قال كنا السيد عفيف حمدان © آمين سي 
تادي التضامن الرياضى + أنه نكقى مبساكق 
أعلان اتحاد الكرة تاجيل دورة كاس البنسان 
عدة مخابسرات هاتنية » تطتب أتيه عدم ١‏ 
الملعبه في الدورة © وياكتالي العمل على وضع 
اللعصي في عجلاتها » لكنه > كم يذعن لهؤلاه 
لانه مصمم على اللعب » تي آي مكان 2. 
وقد أعطى موقفا حريحا تن يتراجع عنه » 
كما استعملت معه طريقة اخرى : هي سحب 
بعض لاعبيه وآرسالهم قارج لبنان » ومع ذلك 
لم بيلس وصمم على أكتعب يفريق الناشنين» 
واضاف امين سر التضامن » يان هذه الكوسيلة 
استعملت مع غره آيضا ككن جميع المعاولات 
لم تنجع > وأخنتم بقوله > انه كان يتميئ 
قو تمكن الانحاد من تننِيذ دورة الكاس كاتك 
وجوه كثيرة قد آنفضحت وظهر تلاعبها على 
المكضوف »> ولكن جاء المتاجيل شحرمة على 
غطرة ؛ كما يقول المثل العامي . ٠‏ 


الاول بوجوب حضور آالتماريسن الاسبوعية 
المقررة تحت طائلة التوقيف عن اللعب . 

- توقيف اللاعبين : علي رمال - غايز علي 
أحمد ‏ -علي يونس مدة ثلاثة 'شهر واللاعب 
عبد الكريم انخنيبل مدة اسنة كعدم تنفهيذد 
قرارات اللجنة المسؤولة عن اكناشئين . 

تكليف السيد خضر عيساوىي بمهسة/ 
مدير العلاقات آلعامة بدلا من السيد كامل 
حاجو لانقطاع الاخمر عن مزاوقة تشاطسسيه 
لاوضاع الجنوب المؤكة والابقاء على عضوية 
الاخير في اللجنة الادارية ٠.‏ 

> تكليف السيدا عقيف مواد الكيمسام 
بمهمة الاعلام بدلا من السيد آحمد جبسق 
المسافر الى السعودية والابقاء على عضوية 
الاخر في اللجنة الادارية ٠‏ 

تشكيل الملجنة اماكية من السادة 
أسماعيل الحركة رئيسا وعضوية السيدين 
عدنان قطان وعفيف عواد . 





مقررات لجنة اللجنة الفئية عنيف حمسدان رئيسسا 
نادي التضامن وعضوية ألسادة زآهي موسى ونوزي كنج 


أجتمعت آنلجنة الادارية كنادي التفسسامن 

م برئاسة الكسيد حسين عيد لتشكيل 
لجانها الفرعية وآتخنت آالقرآرات التائية : 

آخذ العام بالغاء دورة كساس كبنان 


ويحي أيوب .. 
اللجنة الاعلامية عقيف عصواد رئيسا 
وعبدااله الحاج ويحي آيوب ٠‏ 
لجنة العلاقات العامة خضر عيساوي 





























السوفياتي . فقد جرت أول, 35 
مباربات فى الجمباز الفني على نطاق الاتحاد السوفياتي سنسة 1940 في © السقوله 
تالينا. آنه رياضة التنساء »> رياضةجميلة » موسيقية» وآانيقة. وقد جرى . لت 
الاهتمام بها في العديد من بلسدان العالم وقي سنة 13559 + خسرت أول “ان د < 
بطولة للعائم انتيفازت بها السوفياتيةلودميلا سانينكونا . 0 
ان ارينا ديروغينا »> الطالبة من كييف ( ابنة ؟يفان ديروغين بطلالالعانيه ١‏ .. 
الخماسية المشهور »© ويطل الآلعابالارابية لسنة 05 بالنسبة للمرق ) 202 


ولد الجمياز الغني بوصفه ريافة في الاتحاد ! 














سودان وذكك 3 3 سجلت نجاحات مرموقة في السنسواتالاخرة » منها كلس انترفيزيون في ات 
طول يي 3 الع 0 وعضويسة السادة عدنان قطان وعبدالله السنة الماضية © والباريات الاوروبيةالاولى : بطوئة أورويا قي الرسمية ٠.‏ ...10 
95 5 بخل الجهوا 95 _- الة أنماه نوفوست ههه 
الاستقلال وعيد الاضحى البارك ٠.‏ اللجنة الطبية الدكتور غوزت فرحات ر وكالة آنياه توفوستي ) 0 
توجيه انذار آخير تكافة لاعبي الفريق والدكتور محمود عواد . 5 1 - 5 
تت بعثة قوى الام نالسوري بالمصارعة 0 







ا بطاقشخها الى الارصدتين 


تلعب فالاتحاد السوفياتى 0 ويه اتعفائة 
غادرت العاصمة السورية بمثة ا المصارعة الى الاتحاد السؤنياتي 60 ين 

حيث تشترك فى عدة القاءات مسعمصارعي اوكرانيا في المصارعتسسين ‏ - 

الرومانية والحرة وهي مؤلفة مسن ؟اداريين وصحنفيين و؟١‏ لاغيا . 









في تطاق تصنيات الادوار التمهيدية 
الكامى العآئم النىي جرت في منتصف 
الاسبوع الحالي »2 فازت فرنسا على 
بلغفاريا 15 وذلك في آخر مباريات 
المجموعة الاوروبية الخامسة ودخلت 
الى الادوار النهانية غي الارجنتين ٠‏ 


7 الادواراشنهائية 


ع العالم 











لا سمات دخول 











تسع لالمانيا ٠‏ تغلبت البرتغال على قبرص 4 مس صفر 8 ع 1 
الجموعة الثائثة ككنها ظلت في المرتبة اللثانية لان بولونية للوفد الاسرائيلي 
وي المجموعة الاوروبية الثالثة فازت احتلت المرقبة وانتقلت الي دوز الت ابى ماليزيا 


المانيا الشرقية على تركيا ؟11 6 لكنها 
لم تصل الى دور ال 15 في الارجنتين 
لان !تنمسا سبقتها يب .1 نقاط مقايل 


بالارجنتين 
كأس ن الاتحاد 
الاوروبي بكرة القدم 





المجموعة الثالثة 


صفر على ملعب ويمبلي ورغم ذلك فان 
أيطائيًا ما زالت هي المرشحة للعبسور 

للى الارجنتين عن. ا اجموعة الاوروبية 
الثانية ولا امل لانكثتر! > آلا اذا تمكنت 
اللوكسمبورع من التفلب على ايطائيا » 


تم في زوريخ بسويسرا! سحب القرعة 
لتحديد مباريات الدورة الثاقثة مسن 
مباريات على كلس الاتحاد الاورويسي 
لكرة القدم . ويقابل نادي ماجديبورغخ 
فريق ريسينغ لنس الفرنسي. ويقابل 
: كارل تسايس بينا شاندارت نياج 
الارجضتين ولها !1 نقطة من 8 #بلريات,< البلجيكي -: وتجري مباريات الذهاب 
وفي آخر مبازيات المجموعة الاولى) 


للدورة الثالئة غي الثالث والعشرين من 
لوس انجلوس قتظم 


تشرين الثاني الحالي في ماجديبورغ 
الالعاب الاولبية 6مة١‏ 


ودينا وتقام مباريات الاياب في السليع 
من كانون الاول القادم ويستضيف فريقا 

عقدت اللجنة الاولبية الدولية اجتماعا في مدينة اشبيليسه 
#ررت خلاله اسناد تنظيم آوكبياد 1946 آلى مدينة السسوس 


تسعة لاكانيا ٠‏ 

وفي آخر مباريات المجموعة الرايعة 
فازت. ايرلند! انشمائية على بلجيكا 
؟ صفر وهذه أآيضا ان تستفيد مسن 
فوزها لان هوتند؟ هي التي وصلت الى 


كذنك فازت انكلترا على ايطافيا "م 


المانيا الديمقراطية خصميهيا فلي 
مباريات الذهاب في ماجديبورغ بينا كما 
عليهما في مبأريات الاياب السفر الى 
كنس ولياج ٠‏ 

وباستيا الفرنسي مع تورينو الايطالي 
وانتراخت الالمانىي الفربي مع بايرن 
ميونيخ الالماني الغربي ودينامو تفليس 
الروسي مع جراسهويرز السويسري 
وايندوغين الهوتنئدي مع برونشئنيك 
الالملنى الغرني » واستون فيلا الانكليزي 
مع لمليتكو بلياو الاسياني واسبويتشض 
الانكليزي مع برشلونة الاسباني ٠.‏ 


آنجلوس ‏ وقد قدمت اللجنة الاولبية اليونانية في هذا 
الاجتماع كتابا تطلب غيه تنظيم دورة 1455 © على آن تقام 
جميع الاوابيادات القادمة في اليونان » نظرا للاحداث التي 
وقعت في ميونيخ ومونتريلل . وسندرس اللجنة الدولية طكب 
اليونان خلال دورة موسكو .154 ٠‏ 
























































5 بل - 8 
بالكرة الطائرة السيدات 9 
< --احرزت اتيغبان بطوكة- اكعائم” الخنسائية بالكرة الطائرة بعلا أن" ع نمه 
:ا تغلبت في اخباراة النهافية على كورية الجتويية'في يفت" - ا 


اسفرت اخباريات التمهيدية ذكاس مصر بكرة القدم عسن 
النتائج النائية : تعادل الاوتبي وامياه ١‏ س ١‏ ومصنع 56 مع 
طلعت حرب ؟ س ؟ وفازت طنطا على أهفية ابي زعيل ؟ ‏ 7 
ب على جوت بلبيس ؟ س ١‏ . 


سباق في الدراجات 








اغلام الاسبوع من الاثنين 9/1114 


أتوال 5850111 
قمة بريكهارت ( نثمارلز برونسون وجبكل ابرئند ) 
غيلم غيه الككئ. من المغامرات و1قفاجات المدهئة على 






سسارولا ‏ /74831؟1؟ 
مجانين بااوراثة ( محمد عوشي وماجدة الخطبسب 
وتببله عيد ) غبلم فكاهي على الطريقة الممرية 


















2 ] أرفتام الملوارئ 


التردع : مستديرة المطار 197..11 ءالمطسار 511911 متسسم 6ؤق1 ير 
كرنتينا ومرفا ودورة_ 4)56؟؟ عللناسرة وركس اتتبع سكتوراء 
الحازمية ١زه.ه)‏ > خلدة 91.158 , 

الاطفاتية : المركر الكرئيسي في السب اتبلدي مر 8/19 / 4.2.؟؟ 4 
كي اك مرمز الباشورة5845؟2؟ +مركز مار مخليل ...5*2 و 751518 


الصميدليات 


تنشر « الانوار # دثبل لاسبدليات 












مين سورد يا والسعودية 
اقيم في دمشق سباق ودي بالدراجات بين شوريا والسعودية 
لسفر عن خوز سوريا ببطوئة الفرق والاغراد » وكان السبساق 
كلذي اشتركت به سوريا بغريقين أوب قد جرى اقسافة 7١‏ كلم 
بين دمشق. وبلودان ذهابا وايئيا . 































































































































































































ريقة اغلام هوكبوود ف الاريعينات ٠‏ القلاوعة . : ة الصيدطية 
الجمراء 2 701006 سترائد ‏ 561151 الجامعة اللسرعية 1 م 0 الف مقفية »ماد تدسف( جية اك صيية 6“ 
اثفك المتسرس ( التبتم الاصلي عن نك سيك بنت أسمها محمود ( سهم رمزي وسمير صبري ) 5 + أوتيل هبو ,8505 م 5 حم احل الجدبدة ليد 
افرش المفنرس اء الذي قند فى عدة أعلام سبقت الفبلم 2 غبلم فكاهى من أخراج نيازي مصطفى ٠‏ الاسعاف 2 90/5ام؟ ا نوكن ١‏ ٍ 1 
الدور اذو ا مح عط ا ) غبلم اجتماعي مقسم امديرية العامة لقوى الامن الداخلي ال لديا 
د ي ( جان بول بوقدو وملري فراتس ببزيبه ) من اتتاج وارثر . 5 الم والإماراب 16م طوارىء شرطقييوت 17 طواري ع اخورق . الاسوللة 
قصة درامكيية إقلب بوكيسي + قرماي .510/1 اج 5 بح عداركة جوقيسة 1511/9 ا الصرية التليبية يرت [[ يري ا 2 
1 إن -1117815؟ عيب يا لوكو .. يا لولو عيب ( نيئلي وسمير صبري لفلذدنا لحري بعيدا 141.786 سلا.2.؟]س سرية جونيه إأكرة//اهة1؟ة 2 عق لدي 
ل الل ل ‏ ات ‏ لل يت ‏ عر ل لتان | اللا الي 
بروقر ورومي لات بيه العلاية :+ م 3-0 طوارى: التممال ,1.2 - مرية الشمال ‏ - 0 م 
ا 171 يزية سل اع ايو لنلكد 
ع امد 0 1 5 جعبنا | نصي ص 
هائل بلتهم اعلى ناطعة مسحاب غلاكشر ) الفيلم الحائز على خمس جوائز أو لا جزين ‏ جزين 5 
0 لل والتصير والخبراء داضة والواد - المويداياتة ا 
1 نو لبئان ( تين ) 771513 الجمهور اتج لكنن 
امبو 0 الراة ( كيلم عن الخلاعة لي موجة الطيران غوق عش !اجلنين ( راجع برنامج كولبزيه ) 0 بدينة .فين ا اأحدث د دكاش 0 
اتدول الاوروبية ٠.‏ الصيدلية المنطقة الهلتف الشعلر 0ه 1 
حبس انين 0 4 كونكورد ب 5591614 ون المنارة .جيم جلرتي الاشرفية 797706 ع جورج مطر ‏ 1 
2 الغدية ( أوليغر ريد وسنيورت ويدمن ) نيلم غابة من السيقان ( محمود يلسين وتبالي ومرفت 5 الروتسة 1135 سان جورج الاشرفية مريهبم | حمنا مزهر الصبدة | 6.ه.«م 
1 ) خيانة زوج اتضع في انغسه ‏ آنشك بان زرجته الانيون الدازمية غلردينيا 144 
مغامرات 0 . ل ايضا .ا قصة أحسان عبد للقدوش . السطفان اتوردية بيعم بابيكيان 0 تدننننا الحازمية الجديدة 2958 ل 
35 - 9 رنيش اازرعة هاهم.. 7‏ نيوت ب البادي ...117 بن التقديسة ترازيا 1 
خرقة الفيبين ١‏ رقصات لوج ياي جه عويودون 17596 2 ا وزع مارن كورنيش المزرهة 71555 ا حلبا سيو لق 
م على اصرح ترقة فولكلورية قلددسة من افد القصك! 1 رانك كسباري ؟ ع تسبي نشعاره ١‏ وتس ابع م؟.( اقهر التهر +.م2 | خلدة 2 خلدة 151 ا 
فتك 0 سان ميشإل ‏ محطة مسعدٍ كإلم1؟؟ ‏ الجميزة اقجيزة 0050 | ا الصرائة مشي ماري جوزف قز فا 1 00 
ون الشيفسة . كليمتصي .حي رياط ١١١‏ كركول العيد إل.5 عتيق الاشرفية 555558 || دوم ااتسور 0 افقيا : مؤنك ء حرف جر . ري جوزف عرزي برئامج دينبي 7 
لياع 8 ميك ا 0 لفن واللن والشيسس” .| رلبيوى كرم الزيتون > اوه؟ السيدة كرم الزيتون 91411 || الدامور الشوقد ا ١‏ ل فيلم كثرنون برائدى قال الحل السايق : رزق السيد جوزف قزي والسيدة :| البرنامج الديتي المسيحي الذي 
بريزيدانس ١‏ قوق مالي بوي جيورد ) الأساجيسن ١‏ الأشركية )0116م مراف الاكرفية ه5115 استري لع الح ا دسجل آفقيا 2 1 يثته مولودة اديمياها مادي <٠‏ | يذاع عادة من راديو بسسيروت في 
دوت لياتوسة © امش سنس سك امن مشا هد سصمدحت [تتتم ‏ :]| التشي سمس الوالاة والووة بلجي :| اع مده ان رفي سملت لش 
من اغكلم مفامرات ارغاة اليف بد برمانا : رمضان عائشة بكار م.م الحكيم راس بدت 12029 [) درق مصبح كبتإن الجديد 0504.0 6 هكسها نقيل > صوت لياه - ؟ - باسكال بح ميروك ٠,‏ يا 5 ؟. 
“ب بيش ع ندر بريه عضر مسي مموع من اابصل ( نراتيى هيل ) كوميبيا شاحكة نريستول اللصنويرة "ه147 الكلال ‏ آخر خط الحرثي 555718 || اترابيبة.الراببة ل مس يلدة ليققية سس 0 ؟ - ويل » تعرهك ‏ سيذاع الاحد بعد هذا أكوقت آي 
اليا ف لمبركة ل ن_الغرب ليلى سامي اتصلح 41111 مكرزل ‏ مخطة مثر مايل .]5505 رنشيا. حريين - 5 -. يعصون - 5 11111 > بقس سم نادى الكمبيية الكاك بعد صلاة عيد الإقد 0 01 
اتجامعة الهديدة رأس النبع عبج أوتيل ديو الاشرفية ؟هخ؟؟؟ | ريذون مبارا مدمممة 7 ل آفنية الام كثتوم - 5 » سالحن + شداء غلب - ب - اثوليكي 0 5 ضحي د 
0 كورتيش المزرعة .7.7 الأتحاد المصيطية 7.7.4 ما 0 ا 1 قبع > عات يحتفل يعيد الاستقلال --2222-22-5-5-5- 8 
الجديدة .1 الظريف تلظريف 516165 || زحلة هداد ادمككم امي 2 0 ليسراة بمناسيةعيد ‏ الاستقلال دعا نادي مسرحية غنائية 
5 تياب الباشورة :5144.5 للرملة البيضاء بنندننا اه فريز اللجمان اللتها ."85.565 عموديا 8س سيق 4 القصرا. الشبيبة 7 1 ََ ١‏ 95 3 
الجمعة 14-١11_لالا‏ لخر الاليتدون > | مقصد ١‏ عركول التروز 1000م؟ الصسران بى شار .01م |[ قيزخ ١ | 2526 ١‏ ابية لبنقية ولحت عمودية : مهرجان بس 0 و في طرايلس ., 
ابتدام من هذا الاسيوع نبدا شركة وديكو ييلجيني 0 حو مويه 00 2 ابي د السبت 2 5 : 
الاقنية 4و5 الاعلانتت المبوبة .47 رسوم حر م 56 6 300 « مك5 1 5 0 علاطا بسي الجديدة ‏ الببطة ولا مساحو خط لاس 0 8 له الكقبل م 3 الثاني الجاري 2 ا 5 ة ا : 
1 . 5 5 8 ا سن ب دبا لبسطة اع 8 ايا «بيم بين 
07 ريل الابتتسدون .61م حو رع كح ' | التبيرن ٠»‏ حب شوم بلي | السلية الشرفية 70:15 الرشيد | راس تيوت .79509 || ميماسي ا شية لصيس ء سم ]تووم في صاثة كنيسة مار مسارون ‏ | كر قبل الاولستى 
الت رب تريط وققي ٠‏ الخترقة انتي كان يقوم بها ستبف || الحينة الصراء 769.25 غيتاني | كورتيش المزرفة 5.5144 | ى العصرية 4505.6 | ون اهزم » صرت التقة ا -1 بطرايلس . للمسرحية الفنانية الفولكلوريسة 1 
لعن 220000 اوستن وكلها تمتسال عله بللولتهسا | الحيراء غردان 76566 ايتيئل | معطة المكاوي م9515 || لس الترسيد 0 811556 1-5 5ل موك وسيتحدث في المهرجان كل من» « خست ا آلتي اشتقينها على . 
موسيتنا لو يجيه سويلشن .361 تيقسم السهسسية | جيض سليرز : لترئة سوعرري ,ل هوم قبسي الروقة 165466 ساسين لصوب مين لاعس اسن اللسان | الس > ويزية 6 قوق سس 3 2 : ا صلب نادي الرايظة الثقافية ». 3 
بلإشرئسبة .465 سويقتى جيمي لبكتروني 2 ل قحادة بو ستيمان 4" فس عكسهاً أحصئتي > يردم ا ب 32 مسرح نادي الراد سه 6 : 
0 الإغب ار يلاثرا تعمل في حقل التعنيم بالإضانة كنى |) كيل عاد تقولة. .16166 لؤفك مفرق 105 || سوق القرب الشرق فمفلاد سلسم موصول : اعم ري مولوي الخطيب. رئيسة جمعي) الثقتة 6 طرابل 
لذ اللهمات الخطرة لثتي نوكل اتيها في كنسة جان دارت 505600 قيئيسيا مين لصن 11.444 || ل سوق القرب ‏ 6].مام اهاعد التضامن الاجتماعي ء واكشامر | شارع شا وه 
11 03 6.2 أعلانات مبوية ,265 توم وجسيوي | مكافعة التجسس . كرمودور راس مروت 587.14 جورف شاكر الخمراء 521948 [[ أن الغيل عزام لها خريستو انجم وبالاشتراك يوم الاحد. الواقع ي....؟ _تشريسن 
رمعة مير ا م9 اتتريكسان +:ل! أخرأة الاليكترون .867 الاغبار شوران الروقة كل 1754 تاخوري شوران 134؟م؟ ٠‏ الاعلية مد يي 00 
ل رسو جد وير لعزي + «طبال محطة اتتويري 71805 أتن.في. قارماسي ظة القياط 115دم9؟ [مْ سن الففل لم 


00 يلسم 














_ .“نويا الاتصال بالرقم 81841؟ لغاية 
“الئة بمد الظهسر الوسطاء يمتنعون. 













اليه 1 





مساحتها تراوج بين .7 و١8‏ مترآ 
الاتصال لوميا 
الهاتفت رقم 
















قادمات ستويات يكفالة ؟؟اووم 
نؤمن خدمات بكفالة "اب 


٠, 8.2/6 


ب ميان اللعمل الهم الليام بجمع 
علانات ويكونوا كد مارسواً جمسع 






: الاتصال .طفون : 










السيد انطوان حاتم 


يا ذا 1 -1خ58.شغ , 


8 14 
تاهما 5000 لام وتماعىن 
“الدنه بكماعة 2 .قسمر ممم 
- 145 .589 - 284575 
.385.088 - 390.155 





النائيم قيادة السيارات وييريد؟ 
مسومل سود ع حا بد لذ 


سيارات للايجار 
كاراج سليم نجار 5191114 


تبيل طوقتلي 











“نكليزية مع خيرة با 5 
دول العربية . ا 
تراهومات : 5)4.1ة 


مو ليا ا ا ا 11 
للوب مهندس ميكانيك تبريد وتدفئفة 
افضليسة أن يجيد التكليزية . 






































اتصال :مك عد 114 مر 6 وتركيب جميع زجاج السيارات 
3 ياح امام وزارة الموارد الماتيسة 
.مطلوب تلعمل في السعودية ‏ والكهربائية قرب العريس ؟بائ5ةلاك 
معام ( عدد ؟ ) اختصاصي بمكائن 9 تت 


.تنك نصف اتوماتيك للاشراف 0 
- “نتاج مع معرةة بصيانة او 
: لكاتن وخبرة لا تقل عن 15 سنة : 
مراجعة تلغون 58.512 الإستاذ نهرا 
٠د.‏ كازانجيان وشركاه وكلاء مصاعد 
لكوني تطلب معلمين تركيب ومعاونين 
عمل في لبنان والخارج هاتف : 
لام د ااام 
ع 
مؤسسة حديدة لصناعة 
الموبيليا بحاجة إلى : 













8 حالة جيدة السمر 
تلفون : 516599 


. فون : 5١‏ ث/ .ككاه؟ . 






جيدة السعر ...14 ثيرة تلفسون : 
















« معلم رش ديكو » تلطدلق 
« معلمين للحف والنهاية » مرسيدس | 5128 280 موديل 
« مساعدين » "اس الا حالة ممتازة السعر .../ا؟ 


.توسترآد الدورة مغسرق معمل كرومو | كمرة تلفون : 6149 


أرع افسلخ ملك انطوان جباره 













طابق_الناني_نلفون : .51.96 بداعي السفر 
سحي سس يت سيارة بليموث فيرى موديل .” بعالة 

جيدة طفون : 09ملام؟ , 
تلبيع مرسيدس 5 .58 موديل 
.اضي ويبنايات وشقق مفرزة تناسسي | 2 آوتوماتيك بداعي السفر . تلفون: 






لقتنا 


ميع الطليات ف الدينة والضواحي 
الجبل .717.8؟ منزل فيسلا 11ا؟ 
لمك اال ص اد ياه لافيت 




















جواز سفر مصري يانسم صباح حسن 
محمد من يجده يسامه للسنارة المصرية 


سس حرج تابت ‏ سن النيل قسرب 
لقصر الجمهوري القديم ت : 70111 


أرض فرن الشباك ضمنها بيت بشكل 

.-لا للسكن مساحة. ..؟1 اذراع يسلم 
.لغ بسعر .0" الف ليرة .م عام 
مين , 





كتب غرفتين شارع بدارو 914.5+؟ 
صالة عرض 
طولها .0»؟؟ مترا عرضها 1 
7 تار مع متخت متحرك وحمام وهاتف 
-- لمي طريق الشسام قبل وزارة المدل 
- واجهة ان جديد 3 


لجميسع 
راع التجارة الايجار ل.ل 





خياط التمصان وغيق سوبرة يرجو 
زبائنه الاتصال به 196.؟ 













عرض بيع قطعة أرض في أجمل مركز في الدوحة 
رقم القطعة 1941 المنطقة العقاريةعرمون 

الوقع وسط الفيلات الفخمة بين غيلاالسيد محمد عرب وغيلا الاستاذ قدوره 
المساحة ١188٠‏ مممء تقربيا ٠‏ 

المراجعة الانسة ليكى خوري تلفون: ,20.م؟ سا لاهلا.4؟ ام الميل بين 
اعة التاسعة صباحا والواحدة بعد اتظهر . 


العتيد 











هه ذو خبرة خمس اسنوات ف لواف الغذائية 3 3 السوق 
<< اللبسانية ٠‏ اتكنابة ألى ص.٠ب‏ 117111 بييوت »© السيد 
سامي ٠‏ ألشروط مغرية ٠.‏ 








142012083301 1901112 لظلا 
0 81450 5840 ه 8885 


20552002 22 الم 
01017108110218 701301/1116 55 5ج 


0 0086م - وسصلوءة ستعسط - .5 167 امططم0 صا طللا/قلةا ‏ 
3 .2616206 قتوة3 2 طكته 856 ده .سقف 
طمنتاعمك 02 ف4مقصدرمت غدملاءمسه ب 
: فقا عط مه فممنا عط 2ه 40970 761ومة 0 وصتلك79 ب 
3 .أقةقك علة 
05م اس اتصمره0 هاو - عقو هنون صذ معسمعامءمسط 
١ '‏ 68لاو تامع عمتستسجوعع75<0 - دونوء2 قلمتزاقدة هلولا 
56 ا - متلعاة دم ممع ممعايس - تلديم 2 
8 


مم0 .18235 غ3 بزاومة عمقمه1ط 
أمعمسسورة0ة اأعسجمومع 2 

أءع55 ممصو .ع810 595555 
مسق16 - لالتلاو 
نع هذ مأامطم غلمععع2 














مكاتسب للايجار في شارع الحيراء 


بالسيد منصور عق 













مرسيدس 5 280 اوتوماتيك موديل 
٠.0٠0٠‏ لليرة 


سوس وب سس ا ا و 1 
اللبيع نيات 1١١1‏ موديل 0/ا بحالة 


مرسيدس 200 موديل 1/ حالة 



































ا 
سححح | الى ب اندرظه 
نالشانيلالا؟ ١‏ 






















ع السجاد وبيع وشراء عجمى 
لتنظيف الموكيت والمنروشات تلفون + 
1 نديم حداد . 














عامل" 


ل 


تخصحّة بإنتتاو 
ه اخالارة الطحينية ا مانة . 
ه الأعية نندت الع ,لايع , 
ه راصة الحلوم بالسسّدةالنافة . 




















5-5 كعم 
حسيدا شس ا بية المعام 5 3 اانا 









يضاعة مستوردة من الندن رفعست 
عيتاتي تلفون : 1ا10م؟؟ 

اللبيع بالجملة تشكيلسسة ملبوسات 
نسائية نشتاء +1899 باسعار مغزية 

افون : 1059م 


تراه 

بنطلون مخمل ثملٌ البنطلون 
؟ لءل. اريع الوان من قياس 5م 
حتى 46 بدون وسيط للمراجعة : بوتيك 
يلطة سن الفيل شارع مسار اليس 
هاتف 152455 , 













































اعصلان 
من امانة السجل العقاري في المتن 
طنب كل من نزيه وميشال فريميد 
الخوري بواسطة وكيلهما المحامي جورج 
ساروفيم وشكري فريد الخوري بالذات 
اعطاءهم شهادات قيد متكية يدلا عن 
ضائع بالعقارات رقم 1540 و 1945 
0 4 الخنثمارة وسلد تمليك لنزيه 
في العقار رقم 1ة؟ بيت الشعار وسندي 
تكليك يشال ونزيه في اكعقار رقم ١.؟‏ 
بيت الشمار . 
للمعترض مراجعة الامائة خلال 


6 يوما 
امين السجل العقاري 
احسان شرارة ل 


امسلا 
تجسري كجنة استدراج العروض 
في المديرية العامة لليرق والهاتف في 
الساعة الناسعة والساعة اع 
على التوالي من يوم الخميس الموافق 
© كانون الاول سنة لاباة1 استدراجي 
عروض يطريقة الظرف المفتوم لتلزيم. 
؟ ل تقديم كوابل كهربائية ., 
؟ ل تقديم اطارات خارجية وداخلية 
من الكاوتشوك اعادة استدراج . 
يقدم العرض في قلافين مختومين 
يتضيز الاول التامين الموقت وتصريسح 
العارض بدخوله في الأسندراج واطلاعه 
على ثششروطه المثبتة في دفتر الشسروط 
الخاصة ومواصفاته الننية وبقبولنه 
بجميع مندرجات هذه الشروط » ويتضمن 
الثاني بيان؟ بالاسعار يدون على ظاهر 
. كل غلاف موضوع محتوياته وموضوع 
الاستدراج والتارميج المحدد لاجرائه 





















العامة للبرق والهاتف ويكتب على 
ظاهره موضوع الاستدراج وتأريكسه 
فقسط دون ذكر أي شسيء آخر مميسز 
لشخصية صاحب العرض . كما يهب 
ان يكون التامين المؤقت باسم المديرية 
العامة للبرق والهاتف وعائدا 
للاستدراج بالذات ٠‏ 
يرسل العرض بواسطة اليريس-د 
المضمون المفقل الى لجنة استدراج 
العروض في المديرية العامة للبرق 
والهاتسف الكائن مقرها في الطايق 
الثاني من مبنى اخديرية العامة للشباب 
والرياضة ( شارع سامي 7 
تجاه قصر العدل ) على أن يصل 
العرض الى اللجنة الذكورة قبل الساعة 
الثانية عشرة من آخر يوم عمق يشبق 
الوعد المحدد للتئزيم . وآن كل عرض 
لا يقدم بالطريقة المبينة اعلاه آو يصل 
بعد التاريخ المحيد يعتبر مرفوضا , 
يمكن الاطلاع على شروط التازيم 
لدى مراجعة قلم المناقصات في المصلحةٌ 
الفنية التابعة للمديرية العامة للبرق 
والهاتف الكائن مقرها في الطابق الثاني 
من مبنى المدبرية العامة للشباب 
والرياضة » .وذلك خلال أوقات الدوام 
الرسمي . 
دروت في 5 تشرين ألثاني الا 
المدير اكمام تثيرق والهاتف 















النشر انذار؟ بان تدفعوا خلال ( خمسة 


بام فجنة استتراح العررخ ني ل 


الاتوام 





هو الحفظ حقوق الاقدمية في هذه 
رقيات 


لجنة 2 







خاص لتجار الجملة أن اللضة رات أن يفصل بين 
لدينا ٠٠١‏ آلف متر النوعين من الثرقية »© فاقرت 
١ 0 2‏ بدأ الفصل بينهما » بحيث أنها وافقت 
قمائنى فانيلا ملون طش الترقية الالزامية وتسكلت الجنسة 


٠‏ ألف كيلو صابون 
٠‏ م؟ خشب شوح 
بسعر مغر جدا لببيروت 
أو للشحن ت : /6/ام؟؟ 


فرعية قوامها ناظم القادري »© أحمد 
اسبر »6 اوفست باخوس مهيتها اعادة 
صياغة هذا المشروع في ضوء قسرار 
اللجنة » بفصل نوعي الترقية © وف 
ضوء الناقشات النسي جرت واراء 
المسؤولين التي استمعت اللجنة أليها, 
وعين بعد ظهر يوم الاربعاء المقبل موعدا 
لاجتماع اللجنة الفرعية يحضور رئيس 
لجئة الدفاع النيابية العتيد نؤاد لحود 
والضباط الكلفين بتمثيل قياداتهم . 

وبعد انتهاء الاجتماع » قال وزير 
الداخلية الدكتورصلاح سلمان: تمسكت 
خلال الاجتماع بمشروع القاتسون 
ويضرورة ترقية افراد وضباط قوى 
الامن الداخلي والامن العام مع مفمول 
رجعي ٠.‏ 















إء معط 
ا فطاعمم 


111 كعم‎ ١ 
5 



















وقال النائب شفيق بدر : أن 
مناقشة قانون ترعية ضباط وافراد قوى 
الجيش والامن الداخلي والآمن العام 
أخذت طابعا واقعيا وصريحا . ومن 























الاساسية » اذ انفق المليارات في غير 
المجالات الصائحة والفيدة تلك 
القضايا , 
الفراغ 
الامني 

وسئل الجميل رايه في ما يقسول 

بعض الفلسطينيين مسن ان تشيثهم 
بالبقاه في جنوبي لبئان مرده الى 
الخوف من حدوث فراغ آمني فرد 
متسائلا : أي فراغ يخشون » واي 
خطر هو الاشد . 

وهل أن وجودهام ف المنطقتة 
الحدودية يوفر الحماية للجنوب » ام 
يعرضه ويعرض ابئنساءه للقتل 
والتهجسمر ؟ وخير دليل على بطلان 
ما يدعون » هو أن اسرائيل حينما 
قصفت الواقع الجنوبية والقسرى 
والسكان » ثم ستخدم هدهما اي 








اعفلان 
من امانة السجل العقاري في امتن 
١‏ طليت مي برير عيسى الخوري 
لموكلها رسيد وانطوان خليفه رحمه 
ولابنتها القاصر مادلين سندات تمليك 
يدل ضائع 187 س يرج حمود 
للمعترض المراجعة خلال 16 يوما 
أمين السجل المقاري 
احسان شرارة 
انذار 
طائب التبليغ ‏ الدكتور رام صباح 
المطئوب ابلاغه ‏ صائح حمود 
يتاريخ !9111ا19 قرر رئيس 
اللجنة التحكيمية البدائية الاولى في 
جبل لبنان الترخيص بابلاغكم بواسطة 
















تصريح 
الاسعد 

ورد الرئيس كامل الاسعد على 
سؤال وجه اليه حول زيارة كل من 
وغد التجبع الاسلامي وجبهة المحافظة 
على الجنوب والهلس الاسلاميي 
فقال : أن البحث تركز بصورة خاصة 
على موضوع الساعة وهو تنفيسسد 
المرداسة الثالثة من اتفاقية شتورا 
وضرورة انجازه بآسرع وقت » ونحصن 
أذ نامل ان تكون هذه الدوامة على 
وشك الانتهساء » نظسرا للتطورات 
الايجابية للصلحة تنفيذ هذا الاتفساق 
عرببا ودوئيا »6 واننا نعتبر أن اتخاذ 
هذا الموقف الموحد من قبل مختلشف 
الهيئسات ال معنية » هو نتيجة للتصور 
اسيم لابعاد القضية واخطارها ممأ 








عشر يوما) ونقا لاحكام المرسوم 
الاستراعي رقم !/ا/إ15 . اربعسة 
أقساط من البدلات العائدة 4 قيبيل 
١1الاا19‏ والمستحقة في ايب 
لم1 و اسسقسا/191 و اس اساالاة1 
و ١ط‏ لالاةا ومقدار كل منها 
٠ر!!١!‏ ل.ل. فيكون مجموميسا 
لءل. وذلك عن المأجور الذي 
تشغلونه في المقار رقم 58.65 
الشياح تحت طائلة اسقاط حقكم في 
التمديد , رئيس القلم 
اعلان 

في الساعة الثانية عشرة من صباح 
يوم الخميس الواقع في 1-١.‏ ا/الاة1 
تجري وزارة الصحة العامة الكاتنة في 
بناية حسين منصور ب شارع فسؤاد 
الاول م استدراج عروض بطريقة 
القرف المختوم التلزيم تقديم_ تجهيزات 
طبية لزوم مركز الكلي في زحلة . 

يمكن الاطلاع عنى دفتسر الشروط 
الموضوع لهذه الغاية ضمن اوقسسات 
الدوام الرسمي في دائرة المشاريع 
والبرامج ل وزارة الصحة العامة 
الطابق الثاني . 

تقدم العروض بواسطة البريمسسد 
المضمون المففل الى وزارة الصحة 
العامة في غلافين مختومين يتضمن 
الاول تصريح المناقص والفسسان 
والمنشورات الفنية التي يعرضهمسا 
ويشتمل الظرف الثاني على بييان 
الاسعار , يدون على ظهر كل غسلاف 
موضوع محتوياته تصريح أو نان اسمار 
الاستدراج والتاريخ المعدد كلاستدراج 
واسم المناقضص . 

ويوضع القلافان ضمن غلاف ثالث 
معنون باسم وزارة الصحة العامة 
ويكتب عليه نوع الاستدراج وتاريخه 
فقط دون ذكر أي شيء مهيز لشخصية 
صاحب العرض على أن تصل آألسىي 
وزارة الصحة العامة قبل الساعمة 
الثائية عشرة من آخر يوم عمل يسبق 
التاريخ المحدد للاستدراج ويرفض كل 
عرض بعد هذ! ألوقت أو يقدم بقيسر 
مذه الوسيلة ٠‏ 

ويستحسن يداع العروض دائسرة 
البريد على الاقل قبل سبعة ايام 
من التاريخ المحدد لقبولها ونئك 
تحسيا لكل تاخر ٠.‏ 

مدير عام وزارة الصحة انعامة 

الدكتور روبم_سسعاده 































الجميل 


التجمع الاسلامي ‏ تتمة 


الحص وسلمان ‏ تتمة 


رادي أن الترقيات بالمفمول الرجعسي 
يجب أن تنال جميع اذراد القوي! السلحة 
اذا كانت الزامية اي اذا كان عؤلاء 
الانراد قد ظلموا بسيب الاحداث . آم 
بما يختص بالترقيات الاستنسابيية 
نيجب ان نتريث بها ؛ ريثها يعاد بنساء 
هيكلية القوى امسلحة لتكون الحكومة 
على بينة من اكستحقين انفين يقترخون 
بصورة تسلسلية ليصار الى ترتيتهم 
أنناء عبلية اعادة بناء القوات المسلحة. 
آنا النائب مخائيل الضاهر رئيس 

لجنة النظام الداخلي فقد قال : قررت 
اللجنة بالاكثرية اعطاء المفعول الرجعي 
الترقيات الالزامية في الحيثروحرمت منه 
الترقيات الاستنسابية للضباط ونصفوف 
الضباط » علما ان الترقيات في صفوف 
الضباط عي دانّما استنسابية مما يلحق 
بهؤلاء اجحافا لا نقبل به بيدا ان 
اللجنة قررت المفعول الرجدي بالنسبسة 
الكترقيات الاستنسابية أو الحتمية في 
قوى الامن الداخلي والامن العام ٠‏ 
ضصباطا وصقوف ‏ ضياط . والواجب 
ان تحصل اإوافقة على اعطاء الجميع 
حِيتا وقوى امن داخئي وقوى امن عام 
نفس الحقوق والامتيازات . 

وقال النائب فؤاد لحود رئيس 
لجنة الدفاع : نقد كلدت من قيل الجنة 
الدفاع نقل النظوية التي تبنتها وقديثت 
الى لجنة الادارة وأئمدل نسخة عسن 
تقرير لجنة الدفاع وشرحت الأسباب 
آلتي حملت هذه اللجنة على تبني 
محتويات هذا التقرير , 



































































تتمة 


سلاح من الاسلحة الفلسطينية التي 
انزلت في مرفا صور بحجة الدفاع 
ومحارية اسرائيل . واغرب من هذا 
كله ان الذين يتحدئون عسن فسسراغ 
امني وعن مخاطر هذا الفراغ »© انما 
هم بوجودهم يوفرون الذرائع لاسرتائيل 
والاخطار للجنوب ! 

وانهى قائلا : أن ثمة دليلا آخر ما 
زال نديا في الذاكرة على الاساليب 
المعتمدة للتسويف واخماطلة والتمييع 
وهو ان قادة اللمقاومة النلسطينية 
تعهدوا للتجمع الاسلامي وجبهمسة 
المحافظة على الجنوب إ اجتساع 
مشترك © انهم سينفذون التزاماتهسم ا 
بالانسحاب من اتجنوب 4 فاذا يي الامر 
مماطلة جديدة وتاكيد على عدم الرغية 
في هذا الانسحاب وتطبيق الاتفاقات 
والالتزامات . وهو أمر مزسف وخطر 
ف ان واحد . 





















يجعلنا نتفاطل اخرر1ا بوضع ذا 
الاتفاق موضع الاتنفيذ . 

وأضاف الرئيس الاسعد : واذا مآ 
تحدتق ذلك باذن الله واستتب الامن 
في الجنوب » يجب أن نبقى متيتظسين 
وحذريسن من آاية محاوكة يخطط لها 
العدو ويقف وراءها وتستهدف تسسف 
هذا الامن في المستقبل ء كما يجب ان 
نظل حذريين من أية مؤامرة تحاك 
على لبنان ككل وكل ما نرجوء 0 
اللبنانيون » جميع اللبنانيين » 
اخذوا غيساوة . من اللمؤامرة اتسابقسة 
آلتي نفذت على أرض لبنان ٠‏ خلال 
احداث السنتين لان أحباط آية مؤامرة 
على لبنان » مرهون بوقوف اللبنائبين 
صنسا وآحدا في وجهها كلع أي فريق 
ان يكون آداة او وسيلة لتتفيذها , 








منخص 1 
التترير 

وعن ملخص النقرير قال : آن ملخص 
التقربر اهو أنه تتوجب ا ترقية مع 
مفعول رجعي للعناصي ألتي لها حسق 
الترقية يصورة الزامية . آما العناصر 
التي ترقى بصورة انتنسابية نقد 


يمقأسبة مروو نسئة على وفاة المهندس 


الفرد أبو أنطون 
يقام قداس وجناز لراحة نفسه غي 
كنية السيدة ‏ بساآبا الساعهة 
انحادة عشرة من صباح نهار الاأحد 
الواقع في .1-5 الالا15 . 
الرجاء اعنبار هذه النشرة بمثابة 
دعوة خاصة , 


انتقل أكى رحيته تمالى المرحوم 





راحي الراعي 

النائب المام الاستئنافي سابقا »2 
وحامل وسام الارز آألوطني ٠‏ 

أسلم روحه امس الاول »© يمد الم 
عاما من العطاء بحاميا + وقساضيا » 
وكاتبا معروقا » وصحافيا الممي الكلمة 
دألواقف , 

ثعامه أمس مجلس القضاء الاعلى» 
تقابة المحامين وآل الراعي وبخاشى 
وحجار في الوطن والمهجر . 

يحتفل بالصلاة عن نفسه في تيسسام 
الساعة الثانية واننصفا من يمد 
ظهر اليوم الجمعة ني كنيسة مسار 
الياس الطوق ل بزحلة . 

تقبل التمازي في منزل النقيد ‏ 
زحلة الراسية . لفاية مساء الأحد .؟ 
الجار , 





لمناسبة مدر اسلة على وفاة اترحوم 
منال انفشا 

يقام تداس وجناز قراحة ناسه عند 
السامة المحادية عشرة قبل ظير الاحد 
٠‏ انجاري لي كنيسة سيدة السورد » 
فرن انشبات . 

الرجاء اعتبار هذه اننشرة دعوة 
خاصة . 





"لتقت 3 وحمته تعالى اخرحومة 
نجلا لويس حكيم 
( أرملة” الياس تونيق الفزال 
ووائدة انطوان وجورج وتريز وسلوى 
دناديا وحنينة ولودي ) 
تقبسل التسازي آيسام الجيمة 
والسسبت والاحعد 18 و ؤأ 
و.؟ الجاري فى منزئها ‏ سن الغيل ‏ 
شارع الكاردينال المموشي . 


بمناسبة مرور آربمين يومأ على وناة 


المرهوم ' 
الدكتور 
كبيب كنيل شحاده 

والد الدكتور نجيب وساميا زوجة 
نصرائلة مجدلانى وماري زوجة شارل 
مجدلاني وهدى 0 ميشتل مجدلاني , 

يقام قداس ويجناز ألراحة ننسه يسوم 
السبت 19 تشرين الثاني الجاري 
في تمام الساعة الثانية عشرة كهرا 
في كنيسة مار ألياس بطيئا . 













الجحيعة ما تشرير 
















وانقنا عليها شرط أن يسبتها اتام 
بعفي المعطيات كي تاتي هذم الترقيات 
دون الوقوع في الشطط ٠‏ 

أما الاعتبارات فهى الانية : 

٠. وجوب أصدار قانون جديد‎ ١ 

؟ ل بناء ظيكلية جديدة ٠‏ 

؟ ‏ اصدار قرار سياسي بما يتعئق 
بالقوى المسلحة ٠‏ 


انتقل ل رحيته تعالى الرقوم 
المهندس بطرس أمين الحكيم 
اشقاؤه الدكتور يوسف والآستاة 
جورج وعائثته والدكتورا شارل » 
شدقيعاته هند وماري ونهي زوجة يوسف 
الحكيم . 
يحققل بالصلاة عن نفسه الساعة 
انحادية عشرة من قبل كلهر غد السبت 
في كاتدرائية مار اسطنان ‏ اليترون. 
وينقل جثمانه آلى مثواه الاخير فيمسقط 
رأسه النفتيحات ‏ البترون ٠‏ 
تقبل التعازي في منزل الفقهد في 
البترون ٠‏ 
الوجاء اتتبار هذه النشرة يمثابة 
دعوة خاصة . 
يقام في الثانية والنصف من بعد ظهر 
يوم الاحد الموافق .؟ تشرين الثاني 
في كنيسة ا سيدة التياح ‏ دوما »م 
البترون جناز عن نفس المردوم 
ايليا د نسفة 
( المتوفي في المهجر ) 
تقبل التعازي في منزل الفقيد في 
دوما يومي الاثنين والثلاثاء في 1؟ 
5'؟ الجاري ,. 
الرجاء اعتبار هذه النشرة كدعوة 
خاصة . 
مم عست 
قداس وجناز 
بمناسبة مرور سنلة على وفسساة 
المرحومة 
- مارغريت رومية 
( زوجة ابراهيم انطون نزال والدة 
يوسف ومارن نؤآل ) ٠‏ 
يقام قداس وجناز لراحة نفسها يوم 
الاثنين الواقع في ١؟‏ تشرين الثانسي 
7 الساعة العاشرة صباحا وذئك 
في كنيسة الابساء الكابوشضيين ‏ 
الجمراء , 
تقبل التمعازي في باحة الكنيسة وني 
منزل الفقيدة ٠.‏ 
الرجاء اعتبار هذه النشرة دسهوة 


خاصة . 





المرحومة و 5 
نزمة فرح الخوري 
( زوجة كرم ناصيف كرم » 
يقام قداس وجناز الراحة نفسها في 
الساعة العائرة من نهار الاحد في .,؟ 
تشرين الناني وذلك في كنيسة مار نهرا 
قفسرن الشباك . 


اخاصة . 





أنتقلت الى رحمته تمالى امرحومة ” 
نجيبة جرحجس الوراق 

والدة وض عوض وآيليا عسوض 
أمين سر مجلس الخندوبين لٍ اتاد 
نقابات عمال الشمال » ورئيس نقاسة 
كمال البناء ٠‏ شكيقة جرب وحبيب 
الوراق ء 

احتف بالصلاة عملي 
الخميس * في كنيسة السيدة في بلدة 
شسربيلا بقضاء عكار , 

نتبل التمازي اليوم الجمعسة فر 
شربيلا » ويومي السبت والاحد في 11 
و .؟ الجاري في منزل وندها ايئيا 
عوض طرابلس القية . ملك الياس 
الجاري ., 































































لناسبة مرور اربعين يوما على وفاة 
مة 


الرجاء اعتبار هذه النشرة كدعوة 














مدير الاونيكوه رفي بيروت 
ويامل بالعودة ترهبا 


نوف وت امس السيسداديد مختار مبو + مدار عام مثظمة 
0 ابو ظيي »حيث احضر المؤنير الاتليبسي الرابع 
لوزراء التربية والوزراء المسؤولينعن التخطيط الاقتصادي في الدول 
ألعربية الذي تظمتد اليونسكو بالتماونيع المنظمة العربية لكلتربية والثقاقسة 
والملوم , 

وك في استقياله عدد من كبار!1سؤولين : من بينهم سليم حريز المدير 
العام لوزارة التربية والننون الحميئة .وكذلك وفد مكتب التربية الاقليمي في 
روت التابع لليونسكوا* ود«متلونعن سائر المنظمات الدولية ٠.‏ 
وبعد استراحة قصيرة في صالونالثرف في المطار قام السيد ميو 
ومستقيلوه بزيارة للمكتب الاليمي ءواطلع عن كثب على اوجه قاط 
العامكين واشاد بالجهود التي بذلتها السلطات التبنانية للمساعدة المكتب عئى 
استتئناف اعماله كالمعتاد . 

وأكد بان اليونسكو استعمد في وقتتريب ‏ الى تعزيز وتوسيع أنشطة 
مكنبها الاقليمي في لبنان ٠‏ ونلك انسجاما مع التوصية التياقرها مؤتمر 
أبو ابو ظبي يوم الاتنين الماضميا. كمااعرب عن آمله بزيارة لبنان فى اقرب 
غرصة ؛ لاستكمال المحادئات التي كانقد بداها مع وزير الترببة الدكقور 
اسعد رزق قبل ايام , 





من”اوييك" 
الى /+١‏ د ول كامبية 


رت الجنة محافظلي صتدوق الدول انصدرة لليترول ( أوبيك » مساهيسة 

الصتدوى في تسعة مشاريع انمقية فيثماني دول نامية هي مصي والهضد 
ورواندا وفولتا العليا وكيئنيا ,و الدومينيكان ومالاوي ودالومي . 

وتبلغ قيبة مساهمات الصندوق في هذه الشاريع 5١‏ مثنيوئا و ..ه الف 

لاراء 
00 بين هذه المشاريع مشروع بنكالتنمية الصناعي تيا مصر © وتبلمٌ 
مساهبة الصندوق فيه ثمانية ملايينر .هم الف دولار » ومشروع تنمية 
حقل بومباي للنفط في اكهند( 16 مليوندولار ) ومشروع الطاقة الكهربائية في 

آندا ( ملبوتان و .م5 آلف دولار ) ٠‏ 
وكانت لجئة محافظي صندوق الدول المصدرة الليترول قد أخرت في ختنام 
اجتماعاتها في ألكويت مساء الاريعاءالماضي ميزائية الصندوق للعسام 
القادم , 

والمعروف ان هذا الصندوق أنشيءبقرار منظمة الاوبيك يهدف مساعدة 
الدول النامية عن طريق تقديم قروضصطويئة الاجل » وبدون خوائد لها وذلك 
براسمال ..6 مليون تولار .ه شفسمجرت مؤخرا مضاعفة رأس ملرر 
الصندوق مساعدتة في القيام بمهمتهوتوسيع قاعدة المساعدات التي يقديها 
للدول النامية ٠‏ الكوبت ل قن! 


من الاساق 


٠ الاميركية‎ 


الدفاع والطران > | اساتفة الكاتدرائية وكهنتها . 
وعدد من الامراء 


والوزراء» واعصاء 


الاسلامي 
اقرب الشعوب الى الاسلام ٠.‏ 





وقام الدكتور عبد الحليم محمود بجولة في الكاتدرائية 
ابرفقة السقف جون.كويني قبل الاجتماع الذي حضره 


وتوقف الدكتور عبد الحتيم محمود خلال جولته في 
الكاتدرائية امام صورة للسيدة مريم المثراء » وتلا 
يعفى يات القرآن الكردم التي تثني على السيد السيح 
والسيدة مريم » واكد غضيكته آن الايمان. بالسيح 8 
والسيدة مريم هو آحدي الدعامات الاساسية تلديسن 
: وقال أن المسلمين يعتبرون الحسيحيين 


وقد اعرب الاسقف جون كويني عن يجعادته بثقاء 
شيخ الازهر الذي يقف على قماة أكبر هيئة 1" اسلاية 





الازهر د يلحتفى 1 عددا ْ 
قنة الكاثوقيك إفى وإاشنطن . 


عقد الامام الاكبر الدكتور عبد الطيم محيود شيخ 
الازهر الذي" عزور_الولايات المتحدة حائيا اجثماعا وديا 
مع عدد من الاساعة الكاثوليك أثنام للزيارة التي نام 
بها أمس الأول لكاتدرائية ال شاتت ماتيوس» في العاصمة 


في مصر ع والعائم الاسلامي . 5 
وقال إن الكنيسة تكن كديرا عمينا للشصسوب 
الاسلامية التي نتمسك تمسكا شديد! يتعالم دينها ., 2 “1 
وأشاد الاسقف جون كويني بالجهود آلتي بذلها المركز 
الاسلامي في واشسنطن لتعزيز الروابط الوثيقة يسسين 

السلبين واخسيدين ف العاصمة الاميركية . 

وني المساء اقام المركز الاسلامي في الماصمة الامركية ' . 
حفل استقبال تكريها لشيخ الإزعر شسهده كنيف مسن | . 
كهنة الكنيستين الشرقية والاميركية بالاضافة الى اعضام ' 
الطوائف الاسلامية والمشيحية المعرية . . 

والجدير بالذكر أن زيارة -الدكتور عبد الدكي 
متمود ألولابات امتحدة بدات يوم الاهد الماضي 6 
وتستمر ثمانية عاشر يوما يفتتح طلالها النسات الجديدة. 3 
للمركز الاسلامي في ألوس انجيقوس > ويلتقي باسائفة . . 
الحامعة واعضامء الكونفرس الاميركي » ويجسري ١‏ 
محادئات مع عدد من الشخصيات الدينية والسياسية ٠‏ 
الاميركية واشنطن ل أس1 

















| ل#إاصتجاجات 


1 #2 ته 


2 2 تصدر عن دار الصياد 57 

سعيد فريحه/ عصام فريحه المدير العام 7 

سي ساد - ا 2 
وام 

عرت صاقي ميشال رعد 


تراقق محادثات الشاه وديسئان 


اوساطاً معيئة بادارة2 


الاضطرابات لفصل ايران عن ا لغريب 


أجرى شاه آيراآن في ياريس امس 
جولة اولي من الحادنات مع الرئيس 


الفرتسى فالري كسكار ديستان ه. 
يما ضاعف رجال البوليس الفرنسسي| 


اجراءات الامن لنقادي نكرار الحوادث 


التي وقعت في واشنطن يوم التلائاء”” 


الماضي + عندم! اشتبك مؤيدو الشاه 
ومعارضوه خارج اللمبيت الابيضضي , 
وكان الشاد قد وصل الى اريس 
أمس بمد زيارة استفرقت يومسين 
للولايات المتحدة . وقايل وصوته 
احتجاج من اتحاد الطلبة الايرائنين 
في فرنسا على الزيارة , كما اتهمتيه 
منشورات وزعت في الماصمة الفرنسية 
بانه مسؤول عن ارسال ..1 الف 
سجين سياسي آلى السجون ٠.‏ 2 
ورائق أحتجاج اتحصاد الطلينية 
الايرانيين احتجاج آخر تقدمت بله 
المجموعة البركانية للحزب الشيوعي 


الفرنسي داخل الجمعية الوطنية 
الفرنسية على الزيارة * وفالت ان 
استقبال الشاه في العاصمة الفرنسية 
يمثئل ١‏ أهانة للديمقراطية “)ا , 
واكنت امجموعة البرلمانية تضامنها 
الكامل مع الديمقراطيين الايراتيين » 


وطالبت بالافراج عن جميع المعتقلسين' 


السياسيين ٠‏ واقرار اللحريات في 
ايران يما يخدم مصلحة الصدافسة 
والعلاقات الفرنسية ل الايرائية . 


السيارات 

وتواترت انباء آن مثات من الطلية 
قاموا! امس آلاول بتحطيم السيارات 
وزجاج النوافذ داخلحرم حامعة طهران 
في اليوم الثاني من اضطرابات شسهدتها 
العامبة الايرانية ؛ وهم يطئقون 
هنافات « لا وطنية 2 ., 


. الطبية في اللائقية 


احتفل امس الاول برعاية اللواء مصطفى طلاس نائب 
القائد العام للجبش 'والقوات المسلحة وزير الدفاع السوري 
نتتاح المنضآت الطبية الجديدة في مديئة اللائقية . وقد 
2 في الاحنفال الثواء ويس هينة الامداد وألتموين ؛ كم١ا‏ 
حغير الاحتفال العميد الركن قائد القوى البحرية والعميسسد 
الركن رئيس آركان قيادة المنطقة للساحلية »> وكبار ضباط 
القوى البحرية في امنطقة الساحلية . 


وقالت وكائة انياء ( باريس » 
الرسمية أن حوادث امس الاول تشبه 
أقطرابات جرت يوم الثلاثاء الماضي 
وقام غيها طلاب جامعة ١‏ آرايا يهر » 


الغنية: برجم بتوك عدة ومبان في طهران 


بالحجارة . 
وقال بيان للوكالة ان بلطسات 
الامن تعتقد بان توقيت الحوادث التي 


جرت في طهران وفي واشنطن »وتشابهها " 


يدلان على أن ( اوساطا واحدة معينة 
أدارتها.لفصل ايران عن القرب »© . 

ولم يذكر البيان شيئا عن الاعتقالات 
بالرغم من أن انباء مختصرة في الصحف 
المحلبة ذكرت ان /!؟ شمخصا اعتملوا!ا 
في اليومين المذكورين . 

وذكرت آثياء أن المدكتور محيسد 
بحري الإمين العام لحزب ( راستاخيز)» 
وهو الحزب السياسي الوحيد في ايران 
انتقد الطلاب لالتزامهم بالصمت عبينما 
تجا عدد كتيل من زملاقهم الى المتف 
عي المسؤول م 

وابلغ الدكتور بوي كذلك اتحاد 
طلاب جامعة :طهران آنه بينما قاومت 
الاغلبية نفوذ « العقائد الضللة "ء فان 
الجسم الطائبي بشكل عام لا تزال 
تنقصه القوة الكافية للتعامل مسع 
المناصر غم المسؤولة , 

باريس ‏ و.ص.قا ءار 


« 


بت ' 


منظلمة البلدان المصدرة للبترول «اوبيككا 
عاقدة المزم على التوصل الى اتفاق 
جماعي يشان مستويات جديدة لاسعار 
النفط للعام 151/8 © وذلك عندمما 
تجتمع في كراكاس ف الشهر القادم . 





والاقتصادية 


ذهاب السادات الى اسرا كيل 
تلقت « الانوار » تقرير! من مراسلها في باريس © جام 
فيه ان الملك الحسن الثاني كان وراء فكرة ذهاب الرئيس 





السادات الى اسراتيل . 


وقال النترير أن هذه الفكرة ولدت على ائر زيارة قام بها 
موشيه دايان آلى المغرب في وقت سابق من هذا العام . 


وقال الوزير امس الاول آنه لا توجد 
اية صيفة بعد بشان الاسعار . 
واضاف يقول 7 لا استطيع أن ابوج 


كليا على ضرورة تصرفنا في المؤتمر في 
الشهر القادم بطريقة منسجية تقوم 
على اساس أتفاق كامل » ., 

وكان الستيور هينانديز قد عاد يوم 
الثلاناء الماضي من جولة في بلدان 
منتجة اللننط في الشرق الاوسط كرافقة 
الرئيس كارلوس اندريه بدريز فسسي 
زيارته الرسمية اللبرازيل التي تستفرق 
اربعة ايام والتي بدات امس الأول ٠‏ 

عراكاس او 

أمين عام منظمة «أوابيك» 
يزور قطر 

وصل ألى الدوهسة صباح امس 
قادما من الكويست الدكتور علي عتيقه 
الآمين العام انظمة الاقطار العربية 
المصدرة للبترول ( اوابيك ) في زمارة 
سريعة لدولة قطر . 

وكان في آستقياقه 5 مطار الدوحة 
الدولي السيد عيدالله صلاح وكيل 
'دارة شؤون البترول توزارة الماليسة 
وتلبترول ٠,‏ 


وصرح الدكتور عتيقة بانه سيجري 


خلال هذه انزيارة النقصمة مناقشضات 

مع الشيخ عبد العزيز بن خليفه آل ثاني 
وزير المالية"' واكيترول يصنته رئيسا 
اللمجلش الوزاري اهنظمة « آوابيك » 
كٍِ دورته الحالية » والتشاور حول 
مشروع جدول اعمال اللمجلس في 
اجتماعه القادم اكذوسيعقد ف ع 
الشهر المقبل ف البحرين” . 

الدوحة ل ق.ن.؟ 


ريمون بار يصل 
الى دمسق 
قو 55 الشهر الجار ى 

يصل ألى دمشق يوم 7؟ تتريسن 
الثاني الحائي أكسيد ريمون ببار 
رئيس وزراه فرنسا في زيارة رسيية 
لسوريا تستغرق إيأها عدة ,. 

وسرافق آلسيد بار خلال هسذه 
الزيارة وفد رمي يضم عددا من كبار 
المسؤولين الفرنسيين في اللجالات 
الاقتصادية والصناعية . 

وسيجري السيد بار وآلوفد المرآاغق 
؛مه خلال هذه الزيارة محلائات مسع 
المسؤولين السوربين تتناول العلاقسات 
الثنائية بين اليئدين » والوضع في منطقة 
الشرق الاوسظ . 

00 دمشق - كءثي,؟ 


قال المنك الحسن يق 4 ان 
على العرب ان يجدوا أرضا ووطنا 
لللسطينيين بحيث يكسوتون في وضع ؟من 
جفرانيا وسياسيا من وجهتي التظر 
الاسرائيلية والعربية 

ونسبت صحيفة 7« فراتش م سوار » 
الباريسية الى للك آلحسن قوله : بالامكانات 
المادية المتوفرة للعاتم المعربي الآن » 
والعبقرية المميزة للشعب الاسرائيسلي » 
ُستطيع أن نتصور كيف ستكون هذه المنطقة 
في المجالات الفنسكرية والعثمية والفنية 
٠‏ آنه حلم يرآودني »© وامل بان 
يتحقق في يوم من الايام ٠.‏ 

وجول الجهود المبذولة من أجل تسوية 
التزاع العرتي ‏ الاسرائيلي » قال : ان 
على العصرب أن يدركوا أن وجود اسرائيل 
هو حقيقة من حقائق الحياة . 


ملك المغرب وراء فكرة 


وأضاف الملك قوله قبل أن يقوم الرئيس 
المصري آنور السادات بزيئرة الى أسرائيل: 
أننا تواجه حقيقة لا يمكن انكارها » وهي أن 
من المستحيل انحئم باثقاء اسرائيل في 
البحصر ٠.‏ 

ومفى يتول : ان هناك ثلاثة شسروط 
رئيسبة تلسلام في الشرق الأوسط وهمي 
أنسحاب اسرائيل من الاراأضي العربية المحتلة 
وآمن اسرائيل » وحل اخسالة الفلسطينية . 

٠واستطرد‏ قائلاا : أن علينا نحن العرب 
أن نجد أرضا ووطنا للفلسطيئين بحيث 
.نضعهم في وضع آمن جغرافيا وسياسيا من 
وجهتي النظر الاسرائيلية والعربية ٠‏ 

وقال الملك الحسن أن منظية التصرير 
الفلسطينية آلتي هي منظلمة معتدلة لا ييكن 


وخالف الملك الحسن الرئيس اللببي معمر 
القذافي الذي نسبت أيه صحيفة «« فرانس 
سوار » قوله آن منظمة التحرير ستبدة كناحا 
مسلدا ضد آسرائيل بمجرد وجودها في 
الضفة الغربية لنهسر الاردن . 





7 15016 6ل 
© 6لزممزبرو 


(فؤاد صنين) 


تمان وصول باخربت يها 


80116010 0 لفللف/ن 
تسبل اليضا ع الى بو, 
اناالا هوجولا ا 7/1 
لغ رلومة اب لتضال بالوكلاء العامدن قي لبنا من : 


دان 





وقال الذمتك الحسن : تلك وجهة نظلسر 5-5 وه ادام م هم م 
الرئيس القذافي . وهي ئيست وجهة نققر ودالة عرد ااوادكة م2 
جميع الدول العربية المعنية ٠‏ : 

واضاف انماهل المغربي يقول : ان العقيد 
القذافي لم يعد يشاعد منظمة التسخرير 1 
الفلسطينية مائيا . وقال ان المنظية لا تحصل يا لسار ابر أ 
الان على مساعسدات مائية آلا من المملكقة 0 
العربية السعودية والكفرب . 

باريس سار 





أ 
6 76 اناس 11 تعواط بمر]زرجوطكط روط تآ[ 


رقاعغه0ط لتمعصقممععع نم1 عه بعاعوط عط مه مدآ معنسعطعاع عط ععوط عنصل أنهبوغ1 
طن1ت ككناء ل2ذقدطأ دعم دع[ تفاع من عط عن 
طنآت) 5عداعلودسقط درق دعل عاععع ع[ عأمصقم] رعحزون أعي عط مقط غ*مل لنمج 16 لمم 
ععناكاع! مده كه ماعط تزمزمع عاعتمعتك عمكممنم تعدتل ممم وندملومآ معطب 


فيارك لبن ... 
لنتكون كما في يدوت هاملتون بيليس 


سن يحكوت فييا ان شحيين مركي ادي عمد مله تيوط 
والانرحون تنهال وبتنادفماا ع ط عبن ع 
ولن يكون صتالف هذا الستادي الخاص ذانت ال تين سستنابدة 
الشخصيات الق متمضي فيس باد , إح د خام إوف او هد 2 3 


ما تل عبر رو)ررربوى/|/1/ 0 20 ش 


0 01-499 :121 .9110 507137 101010010 ,مم 1م ج00 ام 


100000